PVDA - vertaling in Frans

• pvda
• parti travailliste
• du parti
• parti

Voorbeelden van het gebruik van Pvda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het wetenschappelijke bureau van de PvdA, dat toen onder leiding stond van J.M.
la bureau scientifique du PvdA(Partij van de Arbeiders, parti travailliste aux Pays-Bas- NDT), aujourd'hui dirigé par J.M.

Ahmed Aboutaleb(PvdA).
Ahmed Aboutaleb(PvdA).

Van 1994 tot 2002 zat Meijer namens de PvdA in de gemeenteraad van Amsterdam,
De 1994 à 2002, Ebling était membre de conseil municipal de Mayence,

Eind jaren 90 was ze lid van een adviescommissie Europese politiek voor de PvdA.
À la fin des années vingt, il fut membre de la Commission Internationale de Coopération Intellectuelle de la SDN.

Sinds 13 januari 2016 is Khadija Arib(PvdA) de voorzitter van de Tweede Kamer.
Khadija Arib du Parti travailliste est la présidente de la Seconde Chambre depuis le 13 janvier 2016.

de jongerenorganisatie van de PvdA.
organisation de jeunesse de l'UW.

Daardoor kon Opsterlands Belang voor het eerst in haar bestaan een coalitie vormen met de PvdA.
Ce scrutin pourrait donc marquer, pour la première fois, une large victoire d'une alliance pro-libérale.

Ahmed Marcouch(PvdA) en Yamila Idrissi(sp. a)
Ahmed Marcouch(PvdA) et Yamila Idrissi(sp. a)

Jan Marinus Wiersma(PvdA) voor een heldere
Jan Marinus Wiersma(PvdA- Parti des Travailleurs)

in Den Haag de op een na grootste partij na de PvdA.
le deuxième plus grand parti derrière le Parti travailliste.

Schriftelijk.- De PvdA Eurodelegatie acht deze tweedefaseovereenkomst zeker niet perfect, maar is van mening dat ze op belangrijke vlakken vooruitgang boekt.
Par écrit.-(NL) La délégation du Parti du travail néerlandais au Parlement européen ne considère en aucun cas cet accord de deuxième phase comme parfait, mais il estime qu'il débouchera sur des progrès dans d'importants domaines.

Bij de Eerste Kamerverkiezingen 2007 stond ze op de 16e plaats en kreeg de PvdA 14 zetels, maar kwam met voorkeurstemmen toch terug.
Lors des élections sénatoriales néerlandaises de 2007, elle se trouve en 16e position de la liste et le Parti travailliste obtint 14 sièges, mais elle est néanmoins réélue grâce à des votes préférentiels.

De PvdA Eurodelegatie houdt wel aan de noodzaak een gedegen debat te blijven voeren over veiligheidsvereisten( zoals het gebruik van scanners) en de gevolgen voor de privacy
La délégation du Parti du travail néerlandais au Parlement européen reconnaît la nécessité de mener un véritable débat sur les exigences en matière de sécurité(telles que l'utilisation de scanners)

zelfs gewerkt aan een gezamenlijke kieslijst van de AEL, de stalinistische PvdA, de trotskistische SAP,
la LEA est en train de constituer une liste commune avec le Parti du travail de Belgique(groupe mao-stalinien),

In 2013 bracht hij samen met Lutz Jacobi(PvdA) en Stientje van Veldhoven(D66) de initiatiefnota Mooi Nederland uit die tot doel had de bescherming van natuur,
En 2013, il est coauteur avec Lutz Jacobi du PvdA et Stientje van Veldhoven des D'66 du mémorandum Mooi Nederland(« Beaux Pays-Bas») qui a pour

De PvdA is de partij die in de recente geschiedenis de meeste bewindslieden voor de portefeuille migratiebeheersing heeft geleverd
Le PvdA, social-démocrate, est le parti qui a fourni le plus de ministres de l'Immigration au cours des dernières années,

Als de PvdA, de andere regeringspartij, niet akkoord zou
Si le PvdA social-démocrate, l'autre parti au pouvoir à l'époque,

was een Nederlands politica voor de PvdA.
est une femme politique néerlandaise membre du Parti travailliste PvdA.

van informateurs Henk Kamp(VVD) en Wouter Bos(PvdA) van start.
sous l'égide du libéral Henk Kamp et du travailliste Wouter Bos.

een coalitie zal moeten smeden met de PvdA, zal hij zijn kritische toon ten aanzien van de EU wel matigen.
le libéral Mark Rutte, va être obligé de former une coalition avec les travaillistes de Diederik Samsom.