TRAVAILLISTE - vertaling in Nederlands

• labour
• arbeid
• labourpartij

Voorbeelden van het gebruik van Travailliste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mai 1997: Après avoir remporté les élections, le travailliste Tony Blair assume le poste de premier ministre.
Op 1 mei 1997 won Labour, de arbeiderspartij, onder Tony Blair de verkiezingen.

Par écrit.- Le parti travailliste au Parlement européen salue ce rapport parlementaire.
Schriftelijk.-( EN) De Sociaaldemocratische Fractie in het Europees Parlement verwelkomt dit verslag van het Parlement.

Mes collègues seraient peut-être rassurés d'entendre le ministre travailliste leur dire que les taxes exceptionnelles sur les bénéfices ne sont pas à l'ordre du jour.
Misschien kunnen mijn collega's troost putten uit de woorden van de Labour-minister die heeft gezegd dat, ofwel belasting op onvoorziene winst, niet op de agenda staat.

ancien maire travailliste de Rotterdam et ministre de l'Intérieur des Pays-Bas.
voormalig PvdA-burgemeester van Rotterdam, van wie zij later ook gescheiden is.

rejoignant le Parti travailliste indépendant puis la Fédération social-démocrate.
Social Democratic Federation en later bij de Independent Labour Party.

Pour les élections européennes de 2009, elle s'est présentée sur la liste du Parti travailliste, mais n'a pas été élue au Parlement européen.
Bij de Europese verkiezingen van 2014 was ze lijstduwer op de Ecolo-lijst, maar werd niet verkozen.

À l'instar d'AJ Tracey, il a d'ailleurs ouvertement soutenu la campagne du travailliste Jeremy Corbyn.
Net als AJ Tracey steunde hij openlijk de campagne van Labour Party's Jeremy Corbyn.

Niamh Breathnach a été nouvellement élue à la vice-présidence du parti travailliste irlandais.
is Niamh Qneathnach kod geleden gekozen tot voonzitterschap van de Ierse Pantij van de Arleid.

C'est la raison pour laquelle la délégation travailliste britannique hésite à soutenir le rapport.
Om die reden aarzelt de delegatie van de Britse Labour-partij het verslag te steunen.

Je laisse aux députés européens collaborateurs des partis conservateur, travailliste, libéral-démocrate et écologiste le soin de marchander les conditions de capitulation de leur pays.
Ik laat het aan de collaborerende afgevaardigden van de Conservatieve Partij, Labour, de Liberaal-Democratische Partij en de groenen over om met elkaar te marchanderen over de voorwaarden van de overgave van ons land.

Le journaliste britannique et député travailliste a fait valoir dans son livre 1909 contre le mythe il a soutenu
De Britse journalist en Labour MP betoogde in zijn 1909 boek tegen de mythe hij stelde dat de welvaart was

Michael Farrugia, membre du Parlement appartenant au parti travailliste, a expliqué que 15% des personnes vivant à Malte
Michael Farrugia, Kamerlid voor de Partij van de Arbeid, zei dat het percentage van 15% van mensen in Malta die in armoede leefden

Pourtant, le principal opposant de Mme May, le dirigeant Travailliste Jeremy Corbyn,
Echter May's tegenstander, Labour Leider Jeremy Corbyn,

Edward Scicluna, membre du Parlement appartenant au parti travailliste, a remarqué que souvent, la plus grande aide était fournie par les ONG qui
Edward Scicluna, Lid van het Europees Parlement voor de Partij van de Arbeid, merkte op dat meestal de beste hulp werd gegeven door NGO's die zelf naar de dorpen gingen

selon l'organe de presse du parti travailliste, sont M. Aznar
wiens belangrijkste bondgenoten volgens de persberichten van de Labour Partij de heer Aznar

souligne Denis McShane, député travailliste britannique et ancien ministre pour l'Europe.
zegt het Britse parlementslid(Labour) en oudminister van Europese Zaken, Denis McShane.

Après David Cameron a été nommé en 2016 Panama Papers scandale top députés, y compris le chancelier George Osborne et leader travailliste Jeremy Corbyn a publié les détails de leurs déclarations de revenus.
Na David Cameron in de 2016 Panama Papers schandaal werd uitgeroepen tot top MP waaronder kanselier George Osborne en Labour leider Jeremy Corbyn publiceerde details van hun belastingaangifte.

J'applaudis de tout cur aux efforts déployés par mon collègue travailliste, M. Whitehead, en vue de présenter des mesures visant à la création d'une Autorité
Ik wil mijn grote waardering uitspreken voor de poging van collega Whitehead van de Labour-delegatie om maatregelen vast te stellen tot oprichting van een Europese Voedselautoriteit die zich bezighoudt met de voedselveiligheid

Je n'ai jamais pensé, en tant que député travailliste, que je m'élèverais au Parlement européen contre le paragraphe 4,
Ik had nooit gedacht dat ik als Labour-lid in het Europees Parlement zou opstaan om mij tegen paragraaf 4 te keren,

Je me félicite de l'abolition de la primary purpose rule(règle d'objectif prioritaire) par le nouveau gouverne ment travailliste du Royaume Uni, ce qui sera très utile dans des cas
Ik ben inderdaad blij met het feit dat de nieuwe Labourregering van het Verenigd Koninkrijk de regel van het primaire doel heeft afgeschaft,