Voorbeelden van het gebruik van Labour in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
G Actief lid Labour partij sinds 1950; voormalig voorzitter Schotse Labour Jeugdliga.
G Membre actif du Parti travailliste depuis 1950; ancien président de la Ligue des jeunes travaillistes écossais.Bron: Eurostat„Labour Force Survey”;gegevens ontbreken voor DK,
Source: Eurostat, Enquête sur les forces de travail. Pas dedonnées disponibles pour DK,Fine Gael en Labour maken respectievelijk deel uit van de PPE-
Les partis De Britse parlementsleden van Labour hebben vóór het verslag-Sylla gestemd, dat een nobel doel dient.
Les membres du parti travailliste britannique ont voté en faveur du rapport Sylla qui poursuit un objectif de grande valeur.Samen met mijn collega's van Labour heb ik voor het verslag-Berès gestemd omdat ik het overgrote deel van de inhoud ervan steun.
Á l'instar de mes collègues du Parti travailliste, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Berès dont je cautionne la majeure partie.
Namens de Canadese vakbonden maakt het Canadian Labour Congress zich vooral zorgen over de openstelling van overheidsopdrachten,
Het is misschien ‘New Labour' in Westminster,
Le parti travailliste est peut-être«nouveau» à Westminster, mais à Bruxelles,Bron: Labour Market and Wage Developments in Europe 2015( Arbeidsmarkt- en loonontwikkelingen in Europa 2015), Europese Commissie.
Source: Commission européenne,«Employment and Social Developments in Europe»(«L'évolution Labour vormde zijn eerste(minderheids)regering in 1924, met steun van de liberalen.
MacDonald fut chargé de former son deuxième gouvernement minoritaire avec la bienveillance des libéraux.Eerste minister Jens Stoltenberg van Labour heeft toegegeven een cannabisroker te zijn geweest in zijn jeugd.
Le premier ministre, Jens Stoltenberg, du parti social-démocrate a reconnu avoir été un fumeur de joint durant sa jeunesse, et sa soeur Nina est une consommatrice d'héroïne connue.Ed Miliband lanceerde Labour verkiezingscampagne met een belofte aan het bedrag van de winst van een eigen aannemer kan maken van NHS contracten cap.
Ed Miliband a lancé la campagne électorale du Parti Travailliste en promettant de plafonner les bénéfices qu'une entreprise privée peut réaliser sur Alleen Labour komt op voor de gewone mensen tegen de waanzin van Monsanto
Seul le parti travailliste défendra les gens ordinaires contre la folie incarnée par MonsantoThere has been a rising interest in active labour market policies across most of Europe in recent years.
Il y a eu un intérêt croissant dans les politiques actives 
iedereen die zich tegen de BATs verzet eigenlijk old labour was.
tout ceux qui s'opposent aux BAT sont vraiment des socialistes à l'ancienne.het doel van Labour is steeds hetzelfde: gelijke kansen voor iedereen.
l'objectif du parti travailliste est le même pour tous.De minst meegaande factor zijn in dit geval zeker niet de arbeiders maar New Labour.
le facteur le moins mobile ici n'est pas le travail mais bien le nouveau parti travailliste.Nu begrijp ik wat Tony Blair bedoelt als hij zegt dat Labour in Europa de leiding heeft.
Je comprends maintenant ce que Tony Blair voulait dire en disant que le Labour dirigeait l'Europe.Eurostat, Labour Force Survey.
Enquête sur les forces de travail.dat misschien van toepassing kan zijn op New Labour, als een imitatie van de conservatieve partij!
cela pourrait tout à fait s'appliquer au nouveau parti travailliste, imitation du Hij was oppositieleider van 1967 tot 1972, toen Labour de verkiezingen won en hij minister-president werd.
Il a été réélu député aux élections de 1967 que le Parti travailliste a gagné et est ensuite devenu ministre de l'Éducation jusqu'à sa démission en 1971.
