QUERY'S - vertaling in Frans

• requêtes

Voorbeelden van het gebruik van Query's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Database-objecten( tabellen, query's, enz.) in de Projectnavigator kunnen geopend worden door op hun namen te klikken of te dubbelklikken,
Les objets de base de données(tableaux, requêtes, etc.) listés dans le Navigateur de projet peuvent être ouverts en cliquant(ou double-cliquant,

Bevat een lijst met objecten(tabellen, query's, formulieren,…) die in het geopende databaseproject gecreëerd zijn.
Contient une liste de tous les objets(tableaux, requêtes, formulaires, etc.) créés au sein du projet de base de données actuellement ouvert.

Gebruikers kunnen met de beide opdrachtregelopties logboeken van hun bewerkingen weergeven en query's uitvoeren om lijsten weer te geven met functies, functieservices
Les deux options de ligne de commande permettent aux utilisateurs d'afficher des journaux de leurs opérations et d'exécuter des requêtes pour afficher des listes de rôles,

WHOIS is een TCP-gebaseerd protocol aanvraag/reactie die wordt gebruikt voor het uitvoeren van query's op een database die het mogelijk maakt om te bepalen van de eigenaar van een domeinnaam of een IP-adres op het Internet.
WHOIS est basé sur TCP protocole requête/réponse qui est utilisée pour exécuter des requêtes sur une base de données qui permet de déterminer le propriétaire d'un nom de domaine ou une adresse IP dans l'Internet.

Query's van versie 1 worden nog steeds ondersteund in Autorisatiebeheer,
Le Gestionnaire d'autorisations continue de prendre en charge les requêtes de version 1

Het gebruik van een UNION om het resultaat van twee verschillende query's te combineren kan soms aanzienlijk sneller zijn dan één enkele query met een WHERE clausule zeker als de query JOINS naar andere grote tabellen heeft.
Utiliser UNION pour combiner les résultats des différentes requêtes peut parfois être beaucoup plus rapide qu'une simple requête avec une clause WHERE, en particulier lorsque la requête implique une jonction à d'autres importantes tables.

Zolang een query bij gebruik van de lijst met domeinachtervoegsels niet wordt beantwoord of omgezet, blijven clients extra alternatieve query's verzenden op basis van verschillende DNS-domeinnamen.
Si la liste de suffixes de domaine est utilisée, les clients continuent d'envoyer des requêtes secondaires supplémentaires basées sur différents noms de domaine DNS lorsqu'une requête ne reçoit aucune réponse ou n'est pas résolue.

U duidt een DNS-server in een netwerk als doorstuurserver aan door de andere DNS-servers in het netwerk zodanig te configureren dat ze de query's die niet lokaal kunnen worden omgezet, naar die DNS-server doorsturen.
Vous désignez un serveur DNS sur un réseau comme redirecteur en configurant les autres serveurs DNS du réseau de sorte qu'ils transfèrent à ce serveur DNS les requêtes qu'ils ne peuvent pas résoudre localement.

Het gebruik van UNION in a database-query is een handige manier om het resultaat van twee of meer database SELECT query's, die niet noodzakelijk via een database relatie gekoppeld zijn, te combineren.
Utiliser UNION dans une requête de base de données est un moyen très utile pour combiner les résultats de deux ou plusieurs requêtes de bases de données SELECT qui ne sont pas nécessairement liés par une relation entre bases de données.

bij het uitvoeren van de afzonderlijke query's apart omdat de UNION-query automatisch de duplicaten verwijderd.
celui obtenu lors de l'exécution de requêtes individuelles séparées, car la requête utilisant Union éliminera automatiquement les doublons.

een netwerk wordt aangewezen als doorstuurserver wanneer de andere DNS-servers in het netwerk zo zijn geconfigureerd dat de query's die ze niet kunnen beantwoorden, lokaal naar deze DNS-server worden doorgestuurd.
les autres serveurs DNS du réseau sont configurés de sorte qu'ils transfèrent à ce serveur DNS les requêtes qu'ils ne peuvent pas résoudre localement.

In plaats van een DNS-server alle query's te laten doorsturen die niet lokaal kunnen worden opgelost, kunt u DNS-servers zo configureren dat query's op basis van de domeinnamen in de query's worden doorgestuurd naar verschillende doorstuurservers.
Plutôt que d'avoir un serveur DNS qui transfère à un redirecteur toutes les requêtes qu'il ne peut résoudre localement, vous pouvez configurer les serveurs DNS de façon à transférer les requêtes vers différents redirecteurs en fonction des noms de domaine spécifiques contenus dans les requêtes.

De mogelijkheid om een database op de server zetten, en via MySQL query's uit te voeren in die database, zal u trouwens bij erg weinig gratis hostingbedrijven aantreffen.
La possibilité d'installer une base de données sur le serveur et d'exécuter des requêtes via MySQL dans cette base de données est d'ailleurs très rare chez les hébergeurs gratuits.

Meteen zult u ontdekken dat deskundigen query's niet erg en blij zijn te instrueren beginners door de eerste stappen van de lange weg naar extra centimeters.
Vous découvrirez tout de suite que les experts ne me dérange pas de requêtes et sont heureux d'instruire les débutants à travers les premières étapes de la longue route de centimètres supplémentaires.

Als deze query mislukt, kan de computer proberen extra query's voor alternatieve FQDN-namen uit te voeren door een willekeurig verbindingsspecifiek DNS-achtervoegsel toe te voegen dat is geconfigureerd voor netwerkverbindingen.
Si cette requête échoue, l'ordinateur peut essayer d'effectuer des requêtes supplémentaires pour d'autres noms de domaine complets en ajoutant tout suffixe DNS spécifique à la connexion configuré pour les connexions réseau.

Query's kunnen worden gericht aan Kathryn Vercillo,
Les requêtes peuvent être adressées à Kathryn Vercillo,

Authenticatie systeem met behulp van Chalange- antwoord Bij deze methode wordt het ontvangen van een unieke code(query's) van de server
Système d'authentification en utilisant chalange- réponse Le procédé comprend la réception d'un code unique(Recherches) à partir du serveur

gaan ze schuil achter omslachtige en tijdrovende query's en statische rapporten die alleen jij te zien krijgt.
résident dans les données, mais elles sont occultées par des requêtes contraignantes et chronophages et des rapports statiques auxquels vous seul avez accès.

Echter, er zijn omstandigheden dat het belangrijk is om een ORDER BY clausule op de individuele query's te hebben die niet door de query optimiser worden gedropt.
Cependant, il peut exister des occasions où il est important d'avoir une clause ORDER BY pour des requêtes individuelles qui ne sera pas supprimée par l'optimiseur de requête..

je bent niet van plan om elke inkomende mail te ontvangen totdat u query's uit te schakelen om het.
vous n'allez pas recevoir de courrier entrant jusqu'à ce que vous désactivez les requêtes qui lui sont.