DE REQUÊTES - vertaling in Nederlands

• aanvragen
• van verzoeken
• van queries
• van de zoekopdracht
• requests
• van de query
• van vragen
• het "query

Voorbeelden van het gebruik van De requêtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le langage de requêtes Opendatasoft permet d'exprimer des conditions booléennes complexes en tant
De taal van de zoekopdracht in Opendatasoft maakt het mogelijk om complexe booleaanse voorwaarden uit te drukken

Gérez de façon constante le nombre total de requêtes que le serveur d'applications reçoit par minute(RPM).
Controleer continu het totaal aantal aanvragen dat de toepassingsserver per minuut heeft ontvangen(RPM).

Vous pouvez dès lors retrouver n'importe quelle donnée à l'aide de requêtes.
Nu ben je in staat om ieder type data op te halen met behulp van queries.

Le langage de requêtes prend en charge les opérateurs booléens suivants:
De taal van de zoekopdracht ondersteunt de volgende booleaanse operatoren AND,

D'une part, il y a une augmentation du nombre de requêtes envoyées pour récupérer des éléments sur certains serveurs.
Enerzijds het feit dat er steeds meer requests verzonden worden om dingen op te halen op bepaalde servers.

Cette option est disponible uniquement lorsque l'option Nombre de requêtes limité à est sélectionnée et qu'un nombre de requêtes est spécifié sur la page précédente de l'Assistant.
Deze optie is alleen beschikbaar als de optie Vast aantal aanvragen is ingeschakeld en er op de vorige wizardpagina een aantal aanvragen is opgegeven.

Pour résoudre les problèmes clients 24x7 l'équipe de support technique est disponible pour tout type de requêtes.
Voor het oplossen van problemen van klanten 24x7 technische support team is beschikbaar voor elke vorm van queries.

L'une des fonctionnalités clés du langage de requêtes est qu'il permet le filtrage par champ.
Een van de belangrijkste kenmerken van de taal van de zoekopdracht is een filtering per veld toe te laten.

Concrètement, le système attaqué est submergé par une énorme quantité de requêtes de données.
Concreet wordt het systeem dat aangevallen wordt, bedolven onder een enorme hoeveelheid requests voor gegevens.

de répondre à un grand bassin de requêtes des clients.
te reageren op een grote pool van vragen van klanten.

période durant laquelle plus de 1,5 million de requêtes par heure ont été traitées sans aucun problème.
genoteerd tussen 9u en 11, toen er per uur meer dan 1,5 miljoen requests probleemloos verwerkt werden.

vous pouvez écouter différents flux de requêtes et réclamations des clients.
kunt u luisteren naar verschillende stromen van vragen en klachten van klanten te luisteren.

Si vous ne rechargez pas la batterie haute tension, le nombre de requêtes est limité à 15 après la coupure du contact d'allumage.
Zolang de hoogvoltaccu niet wordt geladen, is na het uitschakelen van het contact het aantal aanvragen op 15 begrensd.

prendre en compte si vous voulez"supporter" les différents types de requêtes.
werkelijk de verschillende typen requests wil ondersteunen….

vous possédez une application qui provoque des problèmes après avoir atteint un certain nombre de requêtes.
u een toepassing hebt die problemen veroorzaakt nadat een bepaald aantal aanvragen is bereikt.

Au sein de l'OMC, l'ouverture des échanges se fait sur la base de requêtes et d'offres aux autres membres de l'OMC.
De WTO-landen stemmen in met open handel in diensten op basis van verzoeken en aanbiedingen van andere WTO-leden.

Il y a un certain nombre de requêtes dans l'esprit de beaucoup de gens sur ceux qui sont trop minces.
Er zijn een aantal query's in de hoofden van veel mensen over degenen die te dun.

Activer le générateur de requêtes: Cette option peut vous aider à activer facilement le Générateur de requêtes dans Outlook.
Schakel query builder in: Met deze optie kunt u eenvoudig Query-builder in Outlook inschakelen.

Pour toutes sortes de requêtes liées à la récupération de partition, vous pouvez contacter le même à l'assistance technique 24x7.
Voor alle soorten zoekopdrachten gerelateerd aan herstel partitie kunt u contact opnemen met de dezelfde technische bijstand 24x7.

Cet utilitaire peut facilement restaurer l'onglet"Générateur de requêtes" pour créer des filtres de vue et des critères de recherche plus avancés.
Dit hulpprogramma kan eenvoudig het tabblad"Query Builder" herstellen voor het maken van geavanceerdere weergavefilters en zoekcriteria.