Voorbeelden van het gebruik van Requête in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et votre requête pour injonction… rejetée.
Précisez ici votre requête, vous pourrez affiner votre sélection après.
Si la requête concerne une autorisation communautaire, elle est soumise à l'Agence.
Dergelijke verzoeken met betrekking tot communautaire toelatingen worden ingediend bij het agentschap.Requête brute.
Ruwe zoekopdracht.La requête est rejetée.
Vous pouvez adresser toute autre requête à mon nouvel avocat.
Une dernière chose. Ma dernière requête, je vous promets.
Vous voyez, cette requête résonne profondément dans notre conscience collective de Syriens.
Maar weet u, een dergelijk verzoek klinkt diep door in ons collectieve Syrische bewustzijn.Ma première requête: manges-en un.
Étrange requête, mais j'y ferai honneur.
Een vreemd verzoek, maar ik zal het inwilligen.Nous savons que cette requête est futile, Seigneur, mais on aura tenté le coup.
We beseffen dat het een zinloos verzoek is, maar toch.Quel genre de requête?
Cette requête est jointe au dossier de la détention préventive.
Het verzoekschrift wordt bij Nous devons obéir à la requête de Mme Bloom.
Par requête du 27 août 2003, J.
Met een verzoekschrift van 27 augustus 2003 heeft J.Requête: vaisseau de ligne Calisto?
Sacrée requête, vu ce qui s'est passé la dernière fois.
Dat is nogal een verzoek, zeker gezien de laatste keer.La requête du Conseil a été satisfaite.
De wens van de raad is voldaan.Mais le pouvoir d'accorder cette requête appartient au Président de la Pologne.
Maar de bevoegdheid om dit verzoek te verlenen berust bij de president van Polen.Le cookie contient la dernière requête ID et sera sauvegardé pendant 24 heures.
