RAADPLEEGT - vertaling in Frans

• consulte
• reportez
• de la consultation
• consultez
• consulter
• consultera

Voorbeelden van het gebruik van Raadpleegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

smartphone wordt gezet door de website die u raadpleegt.
smartphone… via votre navigateur, par le site web que vous consultez.

Vooraleer ze een beslissing neemt overeenkomstig§§ 1, 2 of 3, raadpleegt de Vlaamse regering de Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen.».
Avant de prendre une décision conformément aux§§ 1er, 2 ou 3, le Gouvernement flamand consultera le Conseil de l'Environnement et de la Nature de la Flandre.».

dan voor het snijden, raadpleegt u de documentatie.
avant de couper, reportez-vous à la documentation.

mobiel apparaat geplaatst wordt wanneer u de Website raadpleegt.
le navigateur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile lorsque vous consultez notre site.

realtime volmachten raadpleegt, wijzigt en schrapt.
qui vous permet de consulter, modifier et supprimer des procurations en ligne et en temps réel.

Voor de precieze damms( als zij al vastgesteld zijn), raadpleegt u de overzichtstabel op de pagina's 8 en 9.
Pour les dates précises(dans la mesure où elles sont déjà définies), vous pouvez consulter le tableau synoptique des pages 8 et 9.

Raadpleegt en neemt aan het forum deel waar zich al degenen weer bevinden die Kotava inte-resseert.
Consultez et participez au forum où se retrouvent tous ceux que le Kotava intéresse.

NISSAN raadpleegt Kaart 3 GT-r biedt u de kans om met de software van Nissan te werken GTR.
NISSAN consultent 3 la carte que GTR te donne l'occasion de travailler avec le logiciel GTR de Nissan.

Traditioneel raadpleegt de klant hun bestaande fabrikanten van machinegereedschappen
Par tradition, les clients consultent les fabricants de machines-outils ou leurs agents,

Nissan raadpleegt nu 4 steunen alle Nissan
Nissan consultent 4 appuis tous les véhicules de Nissan

Nissan raadpleegt de Auto Kenmerkende Scanner van de 3 Immobilisatorkaart Voor de zeer belangrijke programmeur van Nissan Immobilisatorkaart: 1.
Nissan consultent le scanner de diagnostic de voiture de carte de 3 immobilisateurs Pour le programmeur de clé de nissans Carte d'immobilisateur: 1.

Nissan raadplegen-3 plus(Nissan raadpleegt 3+) het werk voor al auto van Nissan,
Nissan Consult-3 plus(nissans consultent 3+) le travail pour toute la voiture de nissans,

De minister of diens afgevaardigde raadpleegt vooraf de exploitanten aangaande de te weerhouden selectiecriteria.
Le ministre ou son délégué consultent préalablement les exploitants sur les critères de sélection à retenir.

Het is dan ook zeer belangrijk dat u de website van de luchthaven raadpleegt om te kijken of ze over de juiste faciliteiten beschikken voor uw behoeften.
Par conséquent, il est très important que vous consultiez le site Internet de l'aéroport pour voir s'il dispose des installations appropriées pour vos besoins.

D Bij de uitoefening van haar bevoegdheden raadpleegt de Commissie een comité dat in de plaats treedt van een reeks comitè 's die elk voor één fonds competent zijn.
D La Commission européenne exerce ses pouvoirs en consultant un comité qui se substitue à de nombreux autres, compétents chacun pour un seul fonds communautaire.

het met zijn rol een plaats verdient temidden van de organisaties die de Commissie automatisch raadpleegt.
son rôle justifierait qu'il fasse partie des organisaitons consultées automatiquement par la Commission.

Nissan raadpleegt Kenmerkende Interface- De interfacemontage voor 14pin raadpleegt Haven van Nissan-voertuigen.
Nissan consultent l'interface diagnostique- Le montage d'interface pour 14pin consultent le port des véhicules de Nissan.

De arts die de vrijwillige afbreking weigert uit te voeren, stuurt het medisch dossier door naar de nieuwe arts die de vrouw raadpleegt. HOOFDSTUK 3.- Strafbepaling Art.
Le médecin qui refuse l'interruption volontaire transmet le dossier médical au nouveau médecin consulté par la femme. CHAPITRE 3.- Disposition pénale Art.

maar 10% raadpleegt een gespecialiseerde arts.
seulement 10% d'entre eux consultent un médecin spécialisé.

is het essentieel dat u onmiddellijk uw arts raadpleegt als ze aanhouden of verergeren.
il est essentiel que vous consultiez immédiatement votre médecin s'ils persistent ou s'aggravent.