DE LA CONSULTATION - vertaling in Nederlands

• van de raadpleging
• van het overleg
• van de consultatie
• op het consult
• van het raadplegingsproces
• van het bezoek
• van de raadplegingsprocedure
• van de volksraadpleging
• van de oproep
• inzage
• van het advies
• van het overlegproces

Voorbeelden van het gebruik van De la consultation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

X 3 Autres moyens mis en œuvre pour le suivi de la qualité de service dans le cadre du marché objet de la consultation 2x.
X 3 Andere middelen die worden aangewend voor de kwaliteitsopvolging van de service in het kader van de opdracht die het voorwerp uitmaakt van de consultatie 2x.

notamment dans le cadre de la consultation ouverte annoncée par la Commission européenne.
met name ook in de context van het open raadplegingsproces dat de Europese Commissie heeft gelanceerd.

reconduire« à l'identique» la prestation en place au moment de la consultation.
de dienstverlening ter plaatse"op dezelfde manier" voortzetten op het moment van de consultatie.

suivez les instructions données par votre médecin lors de la consultation d'admission.
volg dan de instructies die de artsu gaf op het intake consult.

Les participants qui atteindront l'âge de seize ans entre cette date et la date de la consultation;
De deelnemers die de leeftijd van zestien jaar zullen bereiken tussen die datum en de datum van de volksraadpleging;

adapter en conséquence l'organisation de la consultation.
bijgevolg de organisatie van de consultatie aanpassen.

la date et l'heure de la consultation, le nom de votre navigateur.
systeemdatum en tijstip van de oproep, identificatiecode van uw browser.

Toutefois, une grande majorité d'États membres et d'ONG actives dans le domaine social ont positivement réagi au caractère ouvert de la consultation.
De meeste lidstaten en sociale ngo's waren echter tevreden over de openheid van het raadplegingsproces.

Section 4.- De la copie, de la consultation et de la délivrance d'une copie sans frais du texte de l'audition. Art.
Afdeling 4.- De kopie, inzage en afgifte van een kosteloze kopie van de tekst van het verhoor. Art.

leur contribution sur le sujet de la consultation en répondant au questionnaire de la consultation.
consultaties hun mening en"> input verstrekken over het onderwerp van de consultatie door de vragenlijst van de consultatie te beantwoorden.

En 1997, en réaction à la crise de l'ESB, l'organisation de la consultation scientifique, sur laquelle repose la législation communautaire,
De eerste fundamentele wijzigingen in de organisatie van het wetenschappelijk advies waarop de communautaire wetgeving is gebaseerd,

De la copie, de la consultation et de la délivrance d'une copie sans frais du texte de l'audition.
De kopie, inzage en afgifte van een kosteloze kopie van de tekst van het verhoor.

Un résumé plus détaillé de la consultation et de ses résultats figure dans l'analyse d'impact qui accompagne le présent projet de directive.
Een meer gedetailleerd overzicht van het overlegproces en de uitslag daarvan is te vinden in de effectbeoordeling die samen met deze ontwerp-richtlijn wordt ingediend.

peuvent également l'assister ou le représenter lors de la consultation du dossier.
te vertegenwoordigen mogen hem eveneens bijstaan of vertegenwoordigen bij de inzage van het dossier.

Le médecin examinera avec vous, lors de la consultation d'admission, la méthode offrant les plus beaux résultats.
Op het intake consult bekijkt de arts welke behandeling vooru het mooiste resultaat zal opleveren.

Lors de la consultation d'admission, vous aborderez tous les sujets concernant le traitement.
Op het intake consult komt alles aan de orde wat met uw behandeling te maken heeft.

A Hanovre, le Conseil européen a souligné l'importance de l'information et de la consultation des partenaires sociaux tout au long de la réalisation du marché unique.
De Europese Raad van Hannover onderstreepte het belang van informatie aan en raadpleging van de sociale partners gedurende het hele verloop van de totstandbrenging van de interne markt.

La Cornmission a pris note des avis exprimés lors de la consultation et en particulier du manque de soutien pour la création d'une base de données sur les titulaires des droits.
De Commissie neemt nota van de tijdens het overleg geuite meningen en met name van het gebrek aan steun voor een gegevensbank van eigenaars van rechten.

Le CESE se félicite de la consultation publique sur le RDIE dans le cadre du PTCI.
Het EESC is ingenomen met de openbare raadpleging over ISDS in het TTIP.

Ces caractéristiques répondent aux besoins des parties prenantes exprimés lors de la consultation publique sur l'avenir du programme-cadre Compétitivité
Deze kenmerken beantwoorden aan de behoeften die belanghebbenden kenbaar hebben gemaakt in de openbare raadpleging over de toekomst van het kaderprogramma voor concurrentievermogen