DOCUMENT DE CONSULTATION - vertaling in Nederlands

• raadplegingsdocument
• consultatiedocument
• discussienota
• overlegdocument
• discussiestuk
• discussiedocument
• consultatie document

Voorbeelden van het gebruik van Document de consultation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le Réseau européen anti-pauvreté a décrit votre document de consultation sur la stratégie 2020
het Europees netwerk van verenigingen ter bestrijding van armoede heeft uw raadplegingsdocument over de 2020-strategie beschreven

Cette communication constituait le premier document de consultation publié par la Commission européenne qui envisageait une discussion plus fondamentale sur les moyens detraiter, au niveau européen, les problèmes découlant des divergences entre les différents droits des contrats en vigueur dans l'Union européenne.
De Mededeling was het eerste consultatiedocument dat de Europese Commissie uitgaf met het oog op een meer fundamentele discussie over de manier waarop problemen die voortvloeien uit verschillen tussen het verbintenissenrecht in de EU-lidstaten moeten worden aangepakt op Europees niveau.

Un document de consultation sera publié en 2008 pour demander l'avis de tous les organismes qui traitent des plaintes dans l'Union sur la manière de progresser vers un système plus harmonisé de classification de celles-ci.
In 2008 zal een raadplegingsdocument gepubliceerd worden, waarin de standpunten van alle betrokkenen in zake klachtenafhandeling in de EU worden gevraagd om tot een meer geharmoniseerd classificatiesysteem voor klachten te komen.

Cette crainte a été attisée par le fait que le document de consultation s'attachait avant tout aux modalités et ne prévoyait aucune
Deze vrees werd nog aangewakkerd omdat het raadplegingsdocument geconcentreerd was op allerlei modaliteiten

Le Comité des Régions a noté dans son avis16 sur le document de consultation de la Commission"Le modèle européen du sport" l'importance de celui-ci dans la formation de la personne.
In zijn advies16 over het consultatiedocument van de Commissie" Het Europese sportmodel" heeft het Comité van de Regio's het belang van de sport voor de persoonlijke ontplooiing onderstreept.

la politique de sécurité ont publié un document de consultation conjoint daté du 6 octobre 2015.
de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid op 6 oktober 2015 een gezamenlijke discussienota hebben uitgebracht.

Elle a publié un document de consultation intitulé"Vers une vision stratégique des sciences du vivant de questions liées à la révolution biotechnologique.">
De Commissie heeft een discussiedocument gepubliceerd" Naar een strategische visie op biowetenschappen

Ce document de consultation, le processus de consultation
Dit raadplegingsdocument, het hele raadplegingsproces

Considérant que la Commission, dans son second document de consultation sur la flexibilité du temps de travail
Overwegende dat de Commissie in haar tweede consultatiedocument over flexibiliteit van de arbeidstijd

La Commission a cherché à cet égard, dans son document de consultation publié le 7 mai 2003,
In dit verband werd in het consultatie document van de Commissie dat op 7 mei 2003 is verschenen, om standpunten gevraagd

Le document de consultation est resté disponible en ligne dans toutes les languesde l'Union européenne pendant toute la durée du processus de consultation, quis'est étendu de décembre 2002 à la fin du mois de février 2003.
Het raadplegingsdocument was tijdens de raadplegingsperiode( van begindecember 2002 tot eind februari 2003) on line in alle talen van de Europese Uniebeschikbaar.

its Dans ce document de consultation, nous avons exposé des idées sur le champ d'application de l'Agence, ses.
its In dit consultatiedocument hebben we ideeën uiteengezet over de reikwijdte van het Agentschap, zijn.

Dès l'achèvement de ses travaux, le groupe de travail a préparé un document de consultation, qui a été présenté aux autorités des États membres et à toutes les parties concernées lors d'un atelier organisé le 26 avril 2006.
Als afronding van haar werkzaamheden heeft de taskforce een raadplegingsdocument opgesteld, dat op 26 april 2006 tijdens een workshop aan alle betrokken is voorgelegd.

qui vise à s'imposer comme un document de consultation.
die tot doel heeft om zich te vestigen als een consultatie document te produceren.

VU le document de consultation de la Commission de mars 2003 sur la révision du règlement(CEE)
Gezien het raadplegingsdocument van de Commissie van maart 2003 over de herziening van Verordening( EEG)

Conformément aux lignes directrices énoncées dans le document de consultation, la Commission entend réagir aux principales questions soulevées par les participants lors de la consultation sur les propositions de principes généraux et de normes minimales.
Overeenkomstig de in het raadplegingsdocument vastgestelde richtsnoeren wenst de Commissie feedback te verschaffen over de belangrijkste onderwerpen waarop de deelnemers de aandacht hebben gevestigd tijdens het raadplegingsproces over de voorgestelde algemene beginselen en minimumnormen.

Le document de consultation proposé par la Commission européenne doit être l'occasion d'engager une discussion sérieuse entre tous les acteurs,
Het door de Commissie voorgelegde raadplegingsdocument moet een serieus debat tussen alle instellingen, politieke en sociale actoren op

les services de la Commission ont préparé un document de consultation de quinze pages,
hebben de diensten van de Commissie een raadplegingsdocument van 15 pagina's opgesteld,

La Commission a publié un document de consultation sur le"recours au règlement extrajudiciaire des litiges pour régler des litiges relatifs aux transactions
De Commissie heeft een raadplegingsdocument gepubliceerd over “het gebruik van alternatieve geschillenbeslechting als middel om conflicten over handelstransacties

Les partenaires sociaux ont remis à la Commission, jusqu'à la date limite fixée pour cette deuxième phase de consultation(le 30 mars 1994), leurs avis sur le document de consultation qui leur avait été transmis.
De sociale partners deden de Commissie op de voor deze tweede raadplegingsfase vastgestelde uiterste datum( 30 maart 1994) hun adviezen over het raadplegingsdocument toekomen.