RADIOSPECTRUM - vertaling in Frans

• spectre radioélectrique
• spectre radio
• spectre des radiofréquences
• fréquences radioélectriques
• fréquences du spectre

Voorbeelden van het gebruik van Radiospectrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het EESC steunt het plan van de Commissie om gedeeld gebruik van het radiospectrum op de interne markt te bevorderen.
Le CESE soutient l'approche de la Commission visant à promouvoir l'utilisation partagée des ressources du spectre radioélectrique dans le marché intérieur.

De Radiospectrumbeschikking maakt het mogelijk gepaste actie te ondernemen ten behoeve van een efficiënt gebruik en beheer van het radiospectrum.
La décision"spectre radioélectrique" permet de prendre des mesures appropriées en vue de garantir une utilisation et une gestion efficace du spectre.

Vandaag presenteren we een eerste voorstel om het radiospectrum in de EU beter te coördineren.
Aujourd'hui, nous présentons notre première proposition relative à une meilleure coordination du spectre au sein de l'UE.

Het voornaamste probleem bij de ontwikkeling van draadloze breedbandnetwerken ligt momenteel in de toegang tot het radiospectrum.
Le problème majeur que pose aujourd'hui le développement de réseaux à haut débit sans fil est celui de l'accès aux radiofréquences.

Doelstelling daarvan is het verhogen van de efficiency van het gebruik van het radiospectrum.
L'objectif en la matière serait d'accroître l'efficacité de l'utilisation du spectre.

Een nog uitgebreider programma dat bijna het hele radiospectrum beslaat… zal door NASA worden opgepakt.
Un programme plus important… qui couvrira la totalité du spectre radio… va être entrepris par la NASA.

Het onderhavige voorstel moet garanderen dat het gebruik van het radiospectrum volgens overeengekomen procedures wordt geharmoniseerd.
La présente proposition vise à garantir que l'utilisation du spectre est harmonisée conformément aux procédures approuvées.

tot de harmonisatie en coördinatie van het gebruik van het radiospectrum wereldwijd.
à coordonner l'utilisation du spectre au niveau mondial dans certains cas.

Zoals bij alle draadloze instrumenten is de beschikbaarheid van radiospectrum essentieel voor RFID-toepassingen.
Comme à tous les dispositifs sans fil, la disponibilité des radiofréquences est essentielle aux applications RFID.

Dit comité zou dan een strategisch wetgevingsprogramma dienen op te stellen over het gebruik van het radiospectrum.
Ce comité serait chargé d'établir un programme législatif stratégique sur l'utilisation du spectre.

mevrouw Toia over het radiospectrum en het digitale dividend vormen alvast een goede basis.
de Mme Toia à propos du spectre radio et du dividende numérique placent cette question sur une bonne base dès le départ.

Om een radiospectrumbeleid voor alle sectoren te kunnen implementeren, dient informatie beschikbaar te zijn over het gehele radiospectrum.
La mise en oeuvre d'une politique transsectorielle en matière de spectre radioélectrique impose de rendre disponibles des informations sur l'ensemble du spectre radioélectrique.

Adequate informatie over planning, indeling en toewijzing van radiospectrum, alsmede de voorwaarden voor toegang tot en het gebruik van het gehele radiospectrum zijn essentiële elementen voor investeringsbeslissingen en beleidsvorming.
Des informations appropriées sur la planification, l'attribution et l'assignation du spectre radioélectrique, ainsi que sur les conditions d'accès à l'ensemble du spectre radioélectrique et d'utilisation de celui-ci sont des éléments essentiels pour les décisions d'investissement et l'élaboration de la politique.

Het radiospectrum is een schaarse en waardevolle natuurlijke hulpbron die een belangrijke maatschappelijke en economische impact1 kan
Le spectre radioélectrique constitue une ressource naturelle précieuse dont l'exploitation peut avoir des conséquences sociétales

Tegelijkertijd worden hun winsten veiliggesteld dankzij de harmonisatie van het radiospectrum en het scheiden van diensten voor lijnen over land
Dans le même temps, leurs profits sont assurés grâce à l'harmonisation du spectre radio et à la"séparation fonctionnelle" entre les services de téléphonie fixe

Radiospectrum is cruciaal voor de uitbouw van de digitale samenleving
Le spectre radioélectrique revêt une importance essentielle pour le développement de la société numérique

Het radiospectrum is onmisbaar voor uiteenlopende activiteiten in sectoren zoals telecommunicatie, omroep,
Le spectre des radiofréquences constitue l'élément de base d'un large éventail d'activités dans des secteurs

bij het beheren en het toewijzen van het radiospectrum moeten we garanderen dat alle burgers volledige en effectieve toegang hebben tot dit openbaar goed.
dans la gestion et l'allocation du spectre radio, nous devons veiller à ce que tous les citoyens aient pleinement accès à cette ressource publique.

toewijzing van schaarse hulpbronnen( radiospectrum en nummers) en het verlenen van doorgangsrechten.
l'assignation de ressources rares(fréquences radioélectriques et numéros) et avec l'attribution de droits de passage.

ETSI _BAR_ EN 301796 V1.1.1Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrum zaken( ERM); Geharmoniseerde Europese Norm voor CT1 en
ETSI _BAR_ EN 301796 V1.1.1Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique(ERM); Norme Européenne harmonisée pour les appareils de téléphone sans cordon de 1ère génération CT1