RANGSCHIKT - vertaling in Frans

• classe
• range
• ordonnançant
• organisez
• tailles
• le classement

Voorbeelden van het gebruik van Rangschikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een selectiecomité rangschikt de kandidaten ter uitvoering van de artikelen 18
Un comité de sélection classe les candidats en exécution des articles 18

De jury rangschikt de kandidaten volgens hun titels
Le jury classe les candidats sur base de leurs titres

Voor de verkiezing van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers rangschikt elk telbureau van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde de stembiljetten in twee categorieën.
Pour l'élection des membres de la Chambre des représentants, chaque bureau de dépouillement de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde classe les bulletins contenant des votes en deux catégories.

van hetzelfde koninklijk besluit rangschikt die automatische ontspanningstoestellen in categorie B.
du même arrêté royal classe ces appareils automatiques de divertissement dans la catégorie B.

Documenten samenvoegen: Rangschikt en voegt meerdere documenten uit mappen samen in één document.
Fusionner des documents: Organise et fusionne plusieurs documents de dossiers en un seul document Word.

Het is een getal dat de dataset rangschikt in oplopende volgorde gesplitst in twee stukken met dezelfde frequentie.
C'est un nombre qui sépare l'ensemble des données classées par ordre croissant en deux parties ayant la même fréquence de distribution.

Info- De Wereldbank rangschikt Indonesië de 9 grootste economie in de wereld.
Info- La Banque mondiale classait l'Indonésie que le 9e plus grande économie dans le monde.

In dit geval rangschikt de commissie, volgens door haar vastgestelde criteria,
Dans ce cas, la commission classe, selon les critères qu'elle détermine,

Quartz rangschikt nummer 7.0 op de hardheidsschaal van moh, die wordt gebruikt
Quartz a classé le nombre 7.0 sur l'échelle de dureté de moh,

De centrale raad rangschikt voor de wervingsambten van het technisch en administratief personeel per
Le conseil central classe pour les fonctions de recrutement des personnels techniques

Wanneer u aan een boekhoofdstuk pagina's toevoegt, boekhoofdstukken opnieuw rangschikt of boekhoofdstukken verwijdert, wordt in het hele boek de doorlopende paginering volgens dit Begin hoofdstuk-schema bijgewerkt.
Lorsque vous ajoutez des pages à un chapitre, réorganisez ou supprimez des chapitres, les pages et les chapitres suivants sont numérotés en fonction du début de section défini.

Dit systeem rangschikt hoger het oogsten met de grootste winst in de kortst mogelijke tijd, met de minste hoeveelheid historische risico.
Ce système se classe plus les pics avec les plus grands gains dans le plus court laps de temps, avec le moins de risque historique.

het geheel van informatiesystemen, welke men gezamenlijk rangschikt onder de naam produktiviteit.
l'ensemble des systèmes informatiques qu'on range communément sous le nom de productique.

Zeker, kunt u aangepast kleuren, rangschikt, embleem, die enz. drukken.
Sure, vous peuvent la couleur, la taille, le logo adaptés aux besoins du client, imprimant etc.

Dat is een meer dan respectabele verscheidenheid, hoewel rangschikt het platform nauwelijks in de top vijftien.
C'est une variété plus respectable, même si elle se classe la plate-forme à peine dans le top quinze.

De directieraad rangschikt deze kandidaten volgens hun kwaliteiten inzake beheer van de overheidsdiensten.
Le conseil de direction classe ces candidats selon leurs qualités en matière de gestion des services publics.

De Vlaamse regering rangschikt elk op 1 oktober 1997 organiseerbaar structuuronderdeel in één van de studiegebieden, genoemd in§ 1.
Le Gouvernement flamand classifie chaque subdivision structurelle organisable le 1er octobre 1997 dans une des disciplines citées au§ 1er.

Zuid-Afrika rangschikt 39th in de rangorde van landen waar het handig is om zaken te doen.
L'Afrique du Sud se classe 39ème dans le classement des pays où il est pratique de faire des affaires.

Vervolgens rangschikt de selectiecommissie hen in drie categorieën geschiktheid voor de uitoefening van de functie van verbindingsambtenaar.
La commission de sélection les classe ensuite en trois catégories d'aptitude à exercer la fonction de fonctionnaire de liaison.

Een gestoffeerd, flexibel element met afgeronde kanten, dat grotere werkvlakken rangschikt in persoonlijke zones.
Un élément rembourré et flexible, aux angles arrondis, pour structurer des surfaces de travail plus importantes en zones personnalisées.