RAW - vertaling in Frans

• raw
• brut
• crues
• brute
• brutes
• crue
• cru

Voorbeelden van het gebruik van Raw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Darktable fotografie workflow en raw developer hebben vandaag versie 2.6.1 uitgebracht met verbeteringen
Le flux de travail de photographie de Darktable et la version de développement brute pour développeur ont publié la version 2.6.1 aujourd'hui avec des améliorations

De CR2 of Canon Raw Image File Format is ontwikkeld door Nikon voor het opslaan van RAW-beeldgegevens in een niet-gecomprimeerd formaat.
Le CR2 ou Canon Raw Image File Format a été développé par Nikon pour stocker des données d'image RAW dans un format non compressé.

Dankzij harde schijven van 4TB, kan de TS-1269U-RP een opslagcapaciteit(raw) van wel 48TB aan.
Avec des disques de 4To, le TS-1269U-RP peut disposer d'une capacité brute de 48To.

Filter(optioneel) laat het systeem toe bepaalde HTML-tags of raw data op te slaan.
Filter(filtre)(facultatif) autorise le système à sauvegarder certaines balises html ou des données brutes.

weg blauwe hemel en schoonheid zon schijnt- Raw videoverslag.
de beauté soleil brillant- enregistrement vidéo Raw.

caloriearm, raw quality, gegarandeerd"glutenvrij".
qualité crue, garantie"sans gluten".

Het thema raw food diet(CE) heeft een bijzondere plaats in verschillende gezondheidspraktijken.
Le thème du régime alimentaire cru(CE) occupe une place particulière parmi les différentes pratiques de santé.

je dynamisch een master boot record(MBR) append aan een echte partitie welke je aan de qemu raw disk image wilt koppelen.
ajouter un master boot record(MBR) à la fin de la partition que vous souhaitez intégrer à une image disque qemu brute.

zo zijn de verschillende Raw formaten, en je kunt ze splitsen door fabrikant.
le sont les différents formats Raw, et vous pouvez les diviser par fabricant.

Terug in Nederland begon Laura met het maken van raw chocolate, en al snel kochten haar vrienden de eerste chocolaatjes….
Après son retour aux Pays-Bas, Laura a commencé avec la préparation de chocolat cru et vite ses amis achetaient les premières barres….

zonder deze automatische link, moet je"Raw signatures" aanzetten.
vous devez activer la« Signature brute».

moeten we teruggaan naar eind de jaren '80: G-Star Raw ziet het levenslicht in Nederland.
fin des années 80, qui voit naître G-Star Raw en Hollande.

veganistisch of zelfs raw.
végétalien et même cru.

namelijk Raw handtekening zoeken
à savoir Raw Signature recherche

de oprichters van Get Raw, zijn ontwikkeld in hun eigen keuken.
les fondatrices de Get Raw, ont été élaborées dans leur propre cuisine.

De verdeling werd publiekelijk aangekondigd tijdens een uitzending van WWF Raw op 25 maart 2002 en werd de dag erna officieel gemaakt.
Le brand extension était publiquement annoncé durant la diffusion de WWF RAW le 25 mars 2002, et devenait officiel le jour suivant.

Nikon digitale camera's herstellen raw bestanden van CF kaart van andere merken van DSLR camera's.
vous pouvez restaurer des fichiers RAW d'autres marques d'appareils photo reflex numériques.

Maak gebruik van de tool om ook terughalen sd kaart raw, geformatteerde SDXC-kaart,
Faire usage de l'outil également recuperer carte SD RAW, carte formatée SD,

Raw food en superfoods waaronder supplementen,
Les aliments crus et superaliments y compris les suppléments,

Het evenement werd gekenmerkt door worstelaar(ster)s van de drie brands: WWE Raw, WWE SmackDown en WWE ECW.
Le Draft, pour la troisième année de suite, concernait les trois divisions de la WWE; RAW, SmackDown, et ECW.