RECLAMESPOTS - vertaling in Frans

• publicités
• spots publicitaires
• pubs
• films publicitaires

Voorbeelden van het gebruik van Reclamespots in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zendtijd voor reclamespots mag niet meer dan 15% van de dagelijkse zendtijd zijn.
Le temps de transmission des messages publicitaires ne doit pas dépasser 15% du temps de transmission quotidien.

De zendtijd voor de reclamespots mag 15% van de dagelijkse zendtijd niet overschrijden.
Le temps de transmission consacré aux spots de publicité ne peut dépasser 15% de la durée journalière d'émission.

In een uur kan men dan ook twaalf minuten reclamespots hebben.
De même, en l'espace d'une heure, on peut avoir douze minutes de spots publicitaires.

Dit is een cassette die speciaal bedoeld is voor het afspelen van jingles en reclamespots in radio-uitzendingen.
Il se contente alors du théâtre et enregistre des jingles publicitaires pour la radio.

Echter, Uiteindelijk vond hij een bescheiden succes in voice-overs, reclamespots, en toneelstukken.
However, il a finalement trouvé le succès modeste voix-off, commercials, et pièces de théâtre.

televisiefeuilletons, reclamespots en amusementsprogramma's van diverse aard.
feuilletons télévisés, spots publicitaires et de divertissements en tout genre.

andere soorten reclamespots.
autres types de publicités.

op voorwaarde dat de reclamespots niet meer dan 15% uitmaken.
à condition que le volume des spots publicitaires ne dépasse pas 15.

Als u al reclamespots aangeduid zien als"Ads door SideTerms" of"geboden door er is geen twijfel
Si vous voyez déjà les publicités étiquetées comme"annonces par SideTerms" ou"fourni par il n'y a aucun doute

Upper East Side Manhattan Niet één, maar drie reclamespots heeft Delvaux klaar om de aankomst van het merk in New York aan te kondigen.
Upper East Side Manhattan A l'occasion de l'ouverture de sa première boutique phare américaine, Delvaux a prévu, non pas un, mais trois spots publicitaires pour annoncer son arrivée à New York.

de eerbiedwaardige Broadwayveteraan… vooral bekend als Irv de Megaknakworst in die amusante reclamespots… van Felber's koshere hotdogs, hij kwam en verdween weer.
surtout connu sous le nom d'lrv la saucisse dans ces publicités amusantes pour les hot-dogs casher Felber, a aussi disparu.

basis van geslacht en van stereotypen over de rol van mannen en vrouwen in de 100 reclamespots die het vaakst zijn uitgezonden in acht lidstaten.
des stéréotypes liés au genre dans les 100 spots publicitaires les plus fréquemment diffusés dans huit États membres.

Als u dit doet, dit product van Super Web LLC zal niet soesa u met reclamespots meer en je zal ook de mogelijkheid om te infecteren uw systeem met malware.
Dans ce cas, ce produit de Super Web LLC ne vais pas vous ennuyer avec des publicités plus et vous permettra également de réduire la possibilité d'infecter votre système par des logiciels malveillants.

frenetic hype van de reclamespots van TV, of de gladde grafiek van de wereld van puntCom.
l'exagération frénétique des films publicitaires de TV, ou les graphiques lisses du monde de COM de point.

60 documentaires, 200 reclamespots en 170 schoolfilms opgenomen.
200 spots publicitaires et 170 films d'école.

de inhoud van deze websites waar je zou kunnen eindigen is na het klikken op reclamespots.
de votre sécurité ou du contenu de ces sites où vous pourriez vous retrouver après avoir cliqué sur les publicités.

Lees verderLees minder Op een aantal tv-zenders die u via Proximus TV bekijkt, kunnen de reclamespots worden aangepast om beter in te spelen op uw mogelijke interesses en behoeften.
En voir plusEn voir moins Sur certaines chaînes de télévision que vous regardez via Proximus TV, les spots publicitaires peuvent être adaptés en fonction de vos éventuels besoins et centres d'intérêt.

ook last van uw het doorbladeren activiteiten door het weergeven van reclamespots….
aussi peser vos activités de navigation en affichant des publicités….

het opnemen van reclamespots, stiptheid en responsabolidad die hun diensten aanbieden.
maître de cérémonie, l'enregistrement des spots publicitaires, la ponctualité et Mais….

de websites waar u zullen worden genomen na het klikken op reclamespots.
les sites Web où vous serez amené après avoir cliqué sur les publicités.