RECREATIEVE - vertaling in Frans

• récréatives
• loisirs
• ludiques
• récréationnels
• récréationnelle
• récréatifs
• récréatif
• récréative
• loisir
• oisifs
• listé

Voorbeelden van het gebruik van Recreatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het staat allen toe- van recreatieve roeiers tot topatleten- te profiteren van een veilige, efficiënte training van het hele lichaam.
Il offre tout le monde- du rameur de loisir au sportif professionnel- un entraînement de tout le corps sûr et efficace.

rijke wijngaarden, biedt Vizinada recreatieve genoegens voor liefhebbers van sport en natuur.
de riches vignobles Vizinada propose plaisirs ludiques pour les amateurs de sport et de nature.

Alle recreatieve evenementen worden met de grootste zorg georganiseerd zodat de gasten de kwaliteit van deze service gegarandeerd kan worden.
Tous les événements de loisir sont soigneusement organisés pour garantir aux hôtes la qualité de ce service.

Gedurende het seizoen worden er u een tiental recreatieve, sportieve of feestelijke activiteiten voorgesteld.
Au fil de la saison, des dizaines d'activités ludiques, sportives ou festives vous seront ainsi proposées dans la piscine aquatique.

deelnemen aan de kookworkshops, manuele recreatieve activiteiten ontdekken, meedingen in een tafeltennistoernooi.
découvrir des activités manuelles ludiques, s'affronter dans un tournoi de ping-pong.

In de derde plaats kunnen recreatieve watersporten met de ontwikkeling van nieuwe materialen nu gedurende een langere periode worden beoefend:
Troisièmement, avec le développement de nouveaux matériaux, les sports nautiques de loisir peuvent désormais être pratiqués sur une période prolongée: bien plus longtemps

Recreatieve terreinen aanleggen of wijzigen,
Aménager ou modifier des terrains de récréation, parmi lesquels un terrain de golf,

Ontwikkelingen in het drugsgebruik in recreatieve settings, in EWDD-jaarverslag 2006: speciale kwesties.
Usage de drogue dans les lieux de divertissement» dans Rapport annuel 2006 de l'OEDT- Questions particulières.

In diverse landen scheppen ook de recreatieve en toeristische functies van bossen werkgelegenheid,
Dans bon nombre de pays, il arrive que l'exploitation des forêts à des fins récréatives et touristiques crée plus d'emplois

Wij willen echter niet dat er rekening wordt gehouden met recreatieve activiteiten en de eisen voor beheersmaatregelen vinden wij net zo overdreven
Nous ne voulons pas d'inclusion des activités de plaisance et les politiques de gestion requises nous semblent tout aussi exagérées

Bij recreatieve activiteiten zoals zwemmen vormt fecale verontreiniging een bron van bezorgdheid voor de volksgezondheid.
Lors des activités de loisir telles que la baignade, la contamination fécale est une source de préoccupation pour la santé publique.

Wat recreatieve cannabis betreft, zouden Luxemburgse functionarissen betrokken zijn bij discussies met Nederland en Canada.
En ce qui concerne le cannabis à des fins récréatives, les autorités luxembourgeoises seraient impliquées dans des discussions avec les Pays-Bas et le Canada.

De aanraakbedieningsknoppen werken ook in een snuifje voor recreatieve activiteiten zoals het bekijken van shows op HBOGo bekijken of Pinteresting.
Les commandes à écran tactile fonctionnent également à la pincée pour les activités de loisir telles que regarder des émissions sur HBOGo ou Pinteresting.

Everest heeft eerder vooral bedoeld voor beginners en recreatieve spelers, deze aanbieder is nu ook zeer goed geschikt voor ervaren spelers.
Everest a déjà conçu principalement pour les débutants et les joueurs occasionnels, ce fournisseur est maintenant aussi très bien adapté pour les joueurs expérimentés.

Dauphine Alumni coördineren 30 professionele en recreatieve clubs, regionale en internationale Alumni hoofdstukken
Dauphine Alumni coordonnées 30 clubs professionnels et amateurs, Alumni régionales

Deze langlaufstokken zijn gemaakt van aluminium en zijn perfect voor recreatieve langlaufers die sterke stokken willen met een grote sneeuwmand voor een goede stabiliteit.
Fabriqués en aluminium, ces bâtons skis sont parfaits pour les skieurs de loisir qui veulent des bâtons de ski solides à travers une grande quantité deneige pour une bonne stabilité.

Het hotel heeft uitstekende recreatieve en ontspannende faciliteiten, bijvoorbeeld de spa The Aztec,
Les installations de détente et de divertissement exceptionnelles sur place comprennent notamment le spa Aztec,

De verschillende categorieënTopatleten en recreatieve hardlopers komen in Den Haag samen voor de jaarlijkse halve marathon van Den Haag.
Les différentes catégoriesAthlètes de haut niveau et coureurs amateurs se rencontreront dimanche 10 mars 2013, pour la 39e édition du semi-marathon de La Haye.

Zowel professionele als recreatieve fietsers hebben op hun prioriteitenlijstje Tenerife en Gran Canaria staan
Les cyclistes, professionnels comme amateurs, ont sur leur liste de destinations prioritaires les îles Ténériffe

Dit omvat een aantal recreatieve drugs die"poppers" genoemd worden,
Ceci inclut quelques drogues récréationnelles appelées'poppers'; qui contiennent également le nitrate amylique