REFERENTIEPUNT - vertaling in Frans

• point de référence
• point de repère

Voorbeelden van het gebruik van Referentiepunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaspedaal moet worden ingetrapt op de plaats waar het referentiepunt van het voertuig lijn AA' passeert.
Le point où l'on commence à appuyer sur l'accélérateur doit correspondre au franchissement de la ligne AA' par le point de référence du véhicule.

Het is de bedoeling dat deze site een Europees referentiepunt wordtvoor alle regionale en lokale overheden.
Ce site entend devenir un site européen de référence pour lespouvoirs régionaux et locaux.

we willen allebei achter hem aan, We zijn het enige referentiepunt voor Jery, je zus, en Robin.
nous sommes le seul point de de référence pour Jery, votre sœur, et Robin.

Ik denk dat de woordenlijst die u nu in handen heeft, een instrument en referentiepunt van onschatbare waarde zal zijn.
Je suis convaincu que le glossaire que vous tenez à présent entre vos mains deviendra un outil précieux et une référence.

Ik verwacht dat het EIT een referentiepunt zal worden voor innovatiebeheer,
J'espère que l'IET deviendra un point de référence pour la gestion de l'innovation,

Het belangrijkste referentiepunt voor de werken van Antonio Sbrana is ongetwijfeld het Toscaanse platteland,
Le principal point de référence pour les œuvres d'Antonio Sbrana est sans aucun doute la campagne toscane,

Nu hebben we een Neanderthalergenoom als referentiepunt en de technologieën om oude restanten te onderzoeken en het DNA te extraheren. We kunnen nu
En ayant donc maintenant un génome de Neandertal sous la main comme point de repère et en ayant les technologies pour analyser les restes anciens

We beschikken niet over een referentiepunt, zegt Universiteit van Virginia psycholoog Brian Nosek,
Nous n'avons pas un point de référence, affirme l'Université de Virginie psychologue Brian Nosek,

Zij vormen de hoeksteen van de coördinatie van de economische strategieën van de lidstaten en ze vormen een referentiepunt voor lidstaten, waardoor deze de juiste koers kunnen bepalen
Elles sont la pierre angulaire de la coordination des stratégies économiques des États membres et elles constituent un point de repère destiné à garantir que les États membres

Ilaria zal The Cuddihy altijd een referentiepunt voor onze reizen in de Rimini
Ilaria Le Cuddihy sera toujours un point de référence pour nos voyages dans le Rimini

vormen een referentiepunt voor de duidelijkheid, gebruiksgemak
constituent un point de référence pour plus de clarté,

Tot op heden is het referentiepunt voor al degenen die de garantie van een echte product willen,
À ce jour est le point de référence pour tous ceux qui veulent la garantie d'un produit authentique,

steeds meer vandaag, het referentiepunt voor Rome, dankzij het enorme enthousiasme,
de plus en plus aujourd'hui, le point de référence pour Rome, grâce à l'énorme enthousiasme,

Ik vind dat dit werk in de toekomst moet worden voortgezet om een referentiepunt te vormen voor de initiatieven van de Unie op het gebied van de toegang tot krediet en financiering.
J'estime que ce travail devrait se poursuivre dans l'avenir de manière à constituer un point de référence pour les initiatives de l'Union dans les domaines de l'accès au crédit et au financement.

dus proberen om een referentiepunt te vinden om te kunnen naar huis te vliegen.
donc essayer de trouver un point de référence, afin de rentrer à la maison.

het Europees Parlement en de Raad ter bevordering van gelijke behandeling van vrouwen en mannen in de ontwikkelingssamenwerking kan als een belangrijk referentiepunt voor het samenwerkingsbeleid worden beschouwd.
du Conseil relatif à la"Promotion de l'égalité des sexes dans la coopération au développement" peut être considéré comme un point de référence essentiel pour les politiques de coopération.

Het handboek beoogt een referentiepunt te zijn voor de praktische samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten in Europa die verantwoordelijk zijn voor de veiligheid tijdens de Olympische Spelen in 2004
Ce manuel est destiné à servir de référence pour une coopération pratique entre les autorités compétentes en Europe qui assument la responsabilité de la sécurité lors des Jeux olympiques de 2004

Hij heeft het referentiepunt van het hart teruggebracht tot de gesloten horizon van zijn immanentie
Il a réduit la référence du cœur à l'horizon fermé de son immanence

Pisa Orologeria is al ruim 60 jaar een referentiepunt voor horlogeliefhebbers en een partner van de meest prestigieuze merken
Depuis plus de 60 ans, Pisa Orologeria est une référence pour tous les amateurs des outils du temps

Navarra is een referentiepunt voor de beoefening van de langlaufsport, een van de rustigste wintersporten die de liefhebber in staat stelt om op veilige wijze van deze sport te genieten en tegelijkertijd te ontspannen in het landschap waardoor hij of zij wordt omgeven.
La Navarre est un référent pour la pratique de ski de fond un sport d'hiver des plus calmes qui permet au skieur de profiter de la glisse en toute sécurité en admirant le paysage qui l'entoure.