REFERENTIEPUNT - vertaling in Spaans

• punto de referencia
• referente
• puntos de referencia

Voorbeelden van het gebruik van Referentiepunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie Het referentiepunt voor een transformatie instellen of verplaatsen voor meer informatie.
Para obtener más información, consulte Definición o desplazamiento del punto de referencia de una transformación.

Is er een referentiepunt, het minimum aantal beoordelingen of scores
¿Hay un parámetro, por ejemplo un número mínimo de opiniones

Een luxueuze vuurtoren en een toeristisch referentiepunt dat boven de haven van Barcelona en het World Trade Center uittorent.
Un faro de lujo y de referencia turística de primer orden que gobierna el puerto de Barcelona y el World Trade Center.

De Yogi referentiepunt in de Verenigde Staten stelt een oplossing voor de alledaagse stressvolle met de gezonde praktijk van yoga.
La yogui de referencia en Estados Unidos propone una solución a la vida estresante diaria con la práctica saludable del yoga.

De Venezolaanse revolutie is een referentiepunt geworden voor revolutionairen overal ter wereld.
La revolución venezolana se ha convertido en un punto de referencia para todos los revolucionarios del mundo.

Men ging akkoord dat de hidjrah het meest geschikte referentiepunt voor de islamitische kalender was, aangezien het een belangrijk
Se acordó que el punto de referencia más apropiado para el calendario islámico era la Hijrah,

Punt H1": met punt H van punt 1.17 overeenkomend referentiepunt dat bepaald wordt voor alle normale gebruiksstanden van de zitplaats;
Punto H1», punto de referencia que corresponde al punto H definido en el punto 1.17 y que se determina para todas las posiciones normales de uso del asiento;

Het gezin is meer verenigd en het wordt een stabiel en exclusief referentiepunt dat plaats zal maken voor een bijdrage aan het ontwikkeling van een veilige persoonlijkheid.
La familia está más unida. y se convierte en un punto de referencia estable y exclusivo que dará paso a contribuir a la Desarrollo de una personalidad segura.

die zal dienen als referentiepunt, en we laten de huizen van het gehucht Canalda links liggen.
que nos sirve de referencia, y dejamos a la izquierda las casas de la aldea de Canalda.

Het maakt hem tot een nationaal referentiepunt voor de hiërarchie van het culturele werk
Lo convierte en punto de referencia en la jerarquización del trabajo cultural

Cleo de Merode werd het referentiepunt in het midden van de explosief groeiende muziek-,
Cleo de Merode se convirtió en el punto de referencia en el centro del universo de la música,

Onze universiteit is uitgegroeid tot een internationaal referentiepunt met haar deelname aan vlaggenschip onderzoeksprojecten;
Nuestra universidad se ha convertido en un punto de referencia internacional con su participación en proyectos de investigación emblemáticas;

Het is tot vandaag de dag een referentiepunt voor het onderzoek en waarneming van de natuur
Se convierte desde entonces hasta nuestros días en un punto de referencia para la investigación y la observación de la naturaleza

Het bindende referentiepunt is het leven,
El punto de referencia obligatorio es la vida,

Deze tekst dient als referentiepunt om ons te helpen begrijpen hoe we het tot nu toe hebben gedaan
Este texto sirve como un punto de referencia para ayudarnos a comprender cómo lo hemos hecho hasta ahora

Het actieplan eEurope 2005 vormt het referentiepunt voor het engagement om zo spoedig mogelijk de informatiemaatschappij op Europees niveau te creëren.
El plan de acción eEurope 2005 sirve de punto de referencia de los compromisos para hacer progresar la sociedad de la información a nivel europeo.

Zoellick oppert goud te gaan gebruiken als„internationaal referentiepunt voor de marktverwachtingen ten aanzien van de inflatie,
Zoellick propuso a las autoridades“emplear el oro como un referencial internacional para las expectativas del mercado sobre inflación,

Ze boden me een referentiepunt bij het ontwerpen, beoordelen
Me servían de punto de referencia para el diseño, la evaluación

Vier keer is een belangrijke en gezaghebbende referentiepunt voor degenen die kiezen voor een auto of een bedrijfsauto.
Cuatro veces es un punto importante y autorizada de referencia para aquellos que optan por un coche o un vehículo comercial.

Automatisch zoeken het referentiepunt, en het punt wanneer de stroom wordt uitgeschakeld kan worden door de gebruiker.
Busca en el punto de referencia de forma automática, y el punto cuando se apaga se puede configurar por el usuario.