REGELSYSTEEM - vertaling in Frans

• système de contrôle
• système de commande
• système de régulation
• système de réglage
• un système de règles

Voorbeelden van het gebruik van Regelsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit regelsysteem wordt afzonderlijk verkocht
Le contrôleur est vendu séparément

Regelsysteem en ondersteuning door verstelbare riemen met antislipbeschermingspads voor een betere pasvorm.
Règlement et système de soutien au moyen de sangles réglables qui intègrent des patins de protection antidérapants pour un meilleur ajustement.

De Ministers organiseren de coördinatie van het regelsysteem en de begeleiding van de landbouwers wier bedrijfszetel in het Waalse Gewest gevestigd is.
Les Ministres organisent la coordination du dispositif et l'encadrement des agriculteurs dont le siège d'exploitation est situé en Région wallonne.

De gebruiker kan 20 lichtinstellingen beheren(kleurpunt en intensiteit) en het regelsysteem berekent automatisch een soepele overgang tussen de verschillende lichtinstellingen.
L'utilisateur a la possibilité de fixer 20 réglages lumineux(point de couleur et intensité) et le contrôleur calculera automatiquement une transition en douceur entre les différents réglages lumineux.

PerfectScene combineert de dimmogelijkheden van LED-verlichting met een dynamisch regelsysteem om de aandacht van kopers te trekken.
Utilisation des capacités de gradation de l'éclairage LED, associées à un système de commande dynamique pour attirer le regard des clients.

Het systeem, dat is ontwikkeld voor Dompé, omvat een innovatief labeling- en regelsysteem dat in eigen huis in samenwerking met Omron is ontworpen en gebouwd.
Conçu par Dompé, le système comprend un outil innovant d'étiquetage et de contrôle qui a été pensé et fabriqué en interne, en collaboration avec Omron.

De vereiste druk van de opgeslagen vloeistof wordt gehandhaafd door middel van een automatisch regelsysteem.
La pression requise du liquide stocké est contrôlée au moyen d'un système de régulation automatisé.

Voor een proportionele scheiding is een regelsysteem nodig waarbij het drukverschil tussen het uiteinde van de uit meerdere buisjes bestaande eenheid in de DC en de uitgang van
Un système de contrôle est requis pour assurer une division proportionnelle en maintenant une pression différentielle de zéro entre la sortie de l'unité à tubes multiples vers DC

De lichtplanning en het regelsysteem moeten aangepast zijn aan het feit dat er meerdere personen in het vertrek aanwezig zijn en iedereen het licht moet krijgen dat ze nodig hebben en waar ze zich prettig bij voelen.
La planification de l'éclairage et le système de commande doivent être adaptés à la présence de plusieurs personnes dans le local qui doivent chacune disposer de la lumière dont elles ont besoin tout en garantissant leur confort.

Daarnaast installeerden we een regelsysteem voor de adsorptiedroger om energieverspilling tegen te gaan door een constante vochtigheidsgraad
De plus, nous avons installé un système de contrôle du sécheur d'air par adsorption en maintenant une température

E-Sense Active is een eenvoudig regelsysteem waarbij de sensor drie verschillende taken heeft:
E-Sense Active est un système de commande simple dont le capteur a trois fonctions:

Om na te gaan of met dit automatisch regelsysteem niet teveel stof uit de hal naar de buitenlucht ontsnapt, is een tweede controledichtheidsmeter op het dak buiten de hal geplaatst.
Afin de vérifier qu'il n'y a pas trop de poussières qui s'échappent du hall vers l'atmosphère extérieure avec ce système de régulation automatique, un deuxième opacimètre de contrôle a été placé sur le toit à l'extérieur du hall.

het is specifiek gericht op het regelsysteem en verder speciaal afgestemd op vision-systeem als toepassingsvoorbeelden.
est axé sur le système de contrôle et plus particulièrement spécialisé sur les systèmes de vision comme exemples d'application.

Dit regelsysteem heeft het mogelijk gemaakt de voor de afzuiging van de rookgassen van de fabriek benodigde energie met 30% te verminderen:
Ce système de régulation a permis une économie de l'ordre de 30% de l'énergie nécessaire à l'extraction des fumées de l'usine,

een"E-box" elektronisch regelsysteem en een Profibus verbinding bij op,
une utilisation conviviale, un système de contrôle électronique et une connexion Profibus,

gevolgd door de heer VAN LUNTEREN die in detail in zal gaan op de analyse van het regelsysteem van de eindwals.
les chiffres de production) et M. van LUNTEREN s'étendra sur l'analyse du système de régulation des cages finisseuses.

onderdeel te leggen en deze te verwarmen tot een temperatuur net onder het sinterpunt van het poeder, en het regelsysteem bestuurt de laser….
le chauffe à une température juste au-dessous du point de frittage de poudre, et le système de contrôle contrôle le laser….

Speelgoed met een elektronisch regelsysteem is zodanig ontworpen
Les jouets dotés d'un système de commande électronique sont conçus

De nieuwe 718 Boxster en 718 Cayman modellen beschikken over het verder ontwikkelde Porsche Stability Management(PSM)- een automatisch regelsysteem voor de stabilisering in kritieke rijdynamische….
Les nouveaux modèles 718 Boxster et 718 Cayman sont tous dotés d'un système Porsche Stability Management(PSM) nouvelle génération, qui les stabilise automatiquement dans les situations de conduite… En savoir plus Jantes.

condensaat herstelsysteem en explosieveilige elektrische regelsysteem, enzovoort.
système de récupération du condensat et système de commande électrique antidéflagrant, etc.