REKRUTERING - vertaling in Frans

• recrutement
• recruter
• recrutements

Voorbeelden van het gebruik van Rekrutering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U stelt eveneens vragen voor een materie die de gemeenteraad niet betreft(rekrutering in de VZW's).
Vous posez également des questions pour des matières qui ne concernent pas le conseil communal(engagement dans les asbl).

Ook taaltesten, bevorderingstesten en testen voor de bewakingsagenten tellen mee bovenop de screeningsopdrachten voor rekrutering.
Les tests linguistiques, tests de promotion et tests pour les agents de gardiennage entrent aussi en ligne de compte en plus des missions de screening pour un recrutement.

Daarom gaan wij uiterst zorgvuldig te werk bij de selectie, rekrutering en opleiding van de talenten in uw field marketing-team.
C'est pourquoi nous procédons à la sélection, au recrutement et à la formation minutieuse des talents qui composeront votre équipe de marketing de terrain.

een Europese organisatie voor de rekrutering van kaderleden en leiderschapsoplossingen.
une organisation européenne de solutions de recrutement de cadres et de leadership.

kan dit werk slechts door de rekrutering van een niveau B halftime gebeuren.
ce travail ne peut s'effectuer que par l'engagement d'un niveau B à mi-temps.

De'live' stemmen uit de zaal zullen de beste projecten op vlak van Opleiding/ Ontwikkeling en Rekrutering bevestigen.
Le vote'live'de la salle sera déterminant dans la désignation des meilleurs projets 2017 en matière de Formation/ développement et de recrutement.

bibliothecaris tot ik zag de GWA rekrutering advertentie in de krant zag.
bibliothécaire jusqu'à ce que je vois l'annonce de recrutement de GWA dans le journal.

trainingen en rekrutering.
de formations et de recrutement.

Artikelen 3 en 4 van dit besluit zijn van toepassing op de rekrutering van officieren.
Les articles 3 et 4 du présent arrêté sont d'application pour le recrutement des officiers.

Ten derde is het in ons eigen belang dat we afrekenen met een krachtig symbool dat wordt gebruikt als voedingsbodem voor radicalisering en rekrutering van terroristen.
Ensuite, il est dans notre propre intérêt de mettre un terme à un symbole fort servant de prétexte au recrutement de terroristes et à la radicalisation.

vervangen door het woord« rekrutering».
est remplacé par le mot« rekrutering».

we moeten de terroristisch groeperingen de rekrutering binnen onze eigen samenlevingen beletten.
nous devons empêcher les groupes terroristes de recruter dans nos propres sociétés.

brief SELOR," Afdeling Selectie en Rekrutering Federale Overheid" t.a.v. Nicole Van den Houwe,
par lettre SELOR,"Division Sélections et Recrutement de l'Etat fédéral", à l'attention de Nicole Van den Houwe,

Afdeling Selectie en Rekrutering Federale Overheid,
Département Recrutement et Sélection, AFG05013,

Rekrutering van kaderleden die niet gepland waren in de goedgekeurde jaarbegroting,
Recrutements des cadres non prévus dans le budget annuel approuvé,

Overeenkomstig de nadere regels bepaald door de directeur van de directie van de rekrutering en van de selectie van de algemene directie personeel van de federale politie worden de kandidaten aspirant-inspecteur van politie op voorhand ingelicht van de draagwijdte van.
Selon les modalités déterminées par le directeur de la direction du recrutement et de la sélection de la direction générale des ressources humaines de la police fédérale, les candidats aspirant inspecteur de police, sont informés au préalable de la portée.

Via dit charter zien we er vanaf de rekrutering op toe dat de interne bedrijfscultuur in overeenstemming is met de missie van ons bedrijf
Via celle-ci, et ce, dès les recrutements, nous veillons à ce que les comportements en interne soient en accord avec la mission de l'entreprise

Door deze workshops te koppelen aan belangrijke beoordelingsprocessen, zoals ontwikkeling of rekrutering van mensen, helpen we managers hun persoonlijk denken te verbeteren
En reliant ces ateliers à des processus d'évaluation clés comme le développement ou le recrutement de personnes, nous aidons les managers à améliorer leur réflexion personnelle

Profile Group verwerkt deze gegevens om zijn diensten met betrekking tot rekrutering en loopbaanbeheer te verlenen, om sollicitaties te analyseren
Ces données sont traitées par Profile Group pour fournir ses services relatifs au recrutement et à la gestion de carrières,

een bureel van religieuze rekrutering, noch een organisatie die zou zoeken de andere weg te leiden van zijn religieuze
ni un bureau de recrutement religieux, ni une organisation qui chercherait à détourner l'autre de ses convictions religieuses