RENTABILITEIT - vertaling in Frans

• rentabilité
• viabilité
• profitabilité
• rentabilités
• rentabilisation

Voorbeelden van het gebruik van Rentabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kwaliteit van activa en de rentabiliteit zijn ook verbeterd,
La qualité des actifs et les taux de rentabilité se sont également améliorés,

Verwachte resultatenrekeningen voor de eerstkomende vijf jaar met een raming van de rentabiliteit van het eigen vermogen
Les comptes de résultat prévisionnels pour les cinq prochaines années, avec estimation du retour sur capitaux propres

Daarentegen staat het Comité volkomen achter het verhogen van de rentabiliteit van het wegvervoer door het vermijden van lege ritten.
Par contre, le Comité approuve expressément l'effort visant à augmenter l'efficacité du transport routier en évitant la circulation à vide.

van ongeveer 24% en verstrekkende kostenbesparende maatregelen om de rentabiliteit te verbeteren.
d'importantes mesures d'économie visant à améliorer Γefficacité coûts.

Een aantal bedrijven heeft vastgesteld dat een spaarzamer verbruik van hulpbronnen tot meer rentabiliteit en een betere concurrentiepositie kan leiden.
Des entreprises ont observé qu'une moindre exploitation des ressources peut aboutir à une rentabilité et une compétitivité supérieures.

De geldende maatregelen leidden niet tot prijzen op de markt van de Gemeenschap die de producenten van de Gemeenschap in staat stelden hun rentabiliteit opnieuw te verhogen.
Les mesures existantes n'ont pas permis aux producteurs communautaires de retrouver un niveau de prix sur le marché communautaire leur permettant de redevenir rentables.

90% van de respondenten dat Triodos Bank haar missie en haar financiële rentabiliteit effectief benutte.
la Banque Triodos parvenait à harmoniser correctement sa mission et ses rendements financiers.

De afstand is van grote invloed als het gaat om de rentabiliteit van het transport per pijpleiding.
La distance a une incidence significative sur la rentabilité du transport par gazoduc.

Professioneel op slechte wegen voorbereide koelvoertuigen zijn op veel routes een voorwaarde voor tijdige levering en rentabiliteit.
Les véhicules frigorifiques préparés d'une manière professionnelle pour les mauvaises routes sont pour de nombreux trajets, la condition fondamentale pour respecter les délais, et pour la rentabilité.

MSXI is uitstekend gewapend om een solide retailbasis aan te leggen die garant staat voor duurzame groei en rentabiliteit bij onze klanten.
Spécialisé dans l'intégration de solutions, MSXI dispose de tous les moyens nécessaires pour créer une solide base pour les distributeurs, permettant de garantir une croissance et une rentabilité durables à nos clients.

die de interne rentabiliteit van een project kan berekenen.
qui permet de déterminer le taux de rendement interne d'un projet.

Elementen met een positieve invloed op de kredietrating Uw onderneming genereert voldoende rentabiliteit en/of terugbetalingscapaciteit.
Éléments qui influencent positivement le rating Votre entreprise génère une rentabilité et/ou une capacité de remboursement suffisante.

het bepalen van doelen tot opvolging en rentabiliteit.
de l'établissement des objectifs au suivi et à la rentabilité.

In ons onophoudelijke streven u te voorzien van innovatieve services die de efficiëntie en rentabiliteit verhogen, hebben we Remote Services gecreëerd.
Afin de continuer à offrir à nos clients des services innovants permettant de gagner en efficacité et en rentabilité, nous avons créé la solution Remote Services.

functionaliteit en rentabiliteit….
de fonctionnalité et de coûts.

Met weinig kosten bereikt u met het noodstoprelais maximale veiligheid en rentabiliteit.
À moindres frais, vous atteignez avec le relais d'arrêt d'urgence une sécurité et une rentabilité maximales.

regelen afvulprocessen voor een optimale rentabiliteit.
contrôlent les procédés de remplissage pour un profit maximal.

vraagt u zich waarschijnlijk af wat de rentabiliteit van een dergelijke investering is.
vous vous interrogez sans doute sur la rentabilité d'un tel investissement.

Hierbij heeft een aantal overheidsbedrijven het schijnbaar moeilijk door de stijgende schuldenlast en zwakke rentabiliteit.
De plus, plusieurs EP semblent avoir des difficultés financières en raison d'un endettement accru et d'une rentabilité faible.

Waarde De waarde creatie door de onderneming wordt bekomen door het behalen van een rentabiliteit op het geïnvesteerde kapitaal.
Valeur La création de valeur par l'entreprise s'obtient par une rentabilité des capitaux investis.