REPLICEERT - vertaling in Frans

• réplique
• reproduit
• se réplique

Voorbeelden van het gebruik van Repliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat is ontworpen om te vernietigen van wissen alle oorspronkelijke gegevens en het zich repliceert om de gegevens van uw SD-kaart.
qui est conçu pour détruire ou d'effacer toutes les données d'origine et il se réplique les données de votre carte SD.

D'Hoker repliceert dat de opvatting van de Ministerraad dat wie een lijststem uitbrengt akkoord gaat met de volgorde van de kandidaten in strijd is met artikel 64 van de Grondwet.
D'Hoker réplique que la conception du Conseil des ministres selon laquelle l'électeur qui exprime un vote de liste marque son accord sur l'ordre de présentation des candidats est contraire à l'article 64 de la Constitution.

De verzoeker repliceert dat het stelselmatig gebruiken van de uitspraak« het aantal lijststemmen slechts tot beloop van de helft toebedeeld» een doelbewuste
Le requérant réplique que l'usage systématique de l'expression« les votes de liste attribués seulement à concurrence de la moitié du total de ceux-ci»

hard-to-find variaties van de Screamer en perfect repliceert elk aspect van hun geluid
difficiles à trouver des variations de la Screamer et reproduit parfaitement tous les aspects de leur son

De verzoekende partij repliceert dat met het bestreden artikel 9 een nieuwe paragraaf wordt ingevoegd in artikel 198 van het decreet van 31 juli 1990, zodat het wel degelijk
La partie requérante réplique que l'article 9 entrepris insère un nouveau paragraphe dans l'article 198 du décret du 31 juillet 1990,

de Toon van het amp nauwkeurig wordt uitgevoerd, repliceert met de gitaar en de sectie voor de pick-up/pre-amp.
le poste de conduite, la tonalité de l'ampli reproduit exactement celle de la guitare et la section de ramassage/pre-amp.

De verzoeker repliceert dat hij met zijn afstand enkel heeft geanticipeerd op een arrest van onontvankelijkheid wegens gebrek aan voorwerp,
Le requérant réplique que son désistement n'a fait qu'anticiper un arrêt d'irrecevabilité due à un défaut d'objet,

De Eco-Aqua-30W LED-Spotlight is een nieuwe high power LED lichtbron die de verlichte effect van metaal halide lampen repliceert met een dicht op elkaar gepakte cluster van high-power LED's en een scala aan verwisselbare lenzen.
L'Eco-Aqua 30W Spot LED est une nouvelle performance élevée LED source de lumière qui reproduit l'effet lumineux des lampes aux halogénures métalliques avec une grappe très serrée des LED haute puissance et une gamme d'objectifs interchangeables.

Met uitgebreide aandacht voor detail die voeding repliceert ripple, individuele buis sag,
Avec grande attention aux détails qui réplique d'alimentation ripple, sag tube individuel

Deze plantenbak repliceert veel keramische teckel beeldjes body sculpturen met het lange slanke lichaam,
Ce planteur réplique beaucoup figurines de teckel en céramique corps sculptant avec le corps long

Grote variatie tussen technische repliceert Planten zijn niet in hetzelfde ontwikkelingsstadium of geïnfiltreerd blad nummer
Big variation entre les répétitions techniques Plantes ne sont pas au même stade de développement

circuit dat wordt uitgevoerd, de natuurlijke'Toon en gevoel repliceert' van wordt direct aangesloten op uw versterker.
activation de la DragTM Control charger le circuit de correction qui réplique le naturel« ton et se sentent» d'être connecté directement à votre amplificateur.

De verzoekende partij repliceert, enerzijds, dat de personen met wie een vergelijking wordt gemaakt, de personen zijn,
La partie requérante réplique, d'une part, que les personnes avec lesquelles une comparaison est opérée sont celles,

De tweede verzoeker repliceert dat hij als voorzitter van de feitelijke vereniging« Vlaams Blok» een afdoende belang heeft bij zijn beroep,
La deuxième partie requérante réplique qu'elle a, en tant que président de l'association de fait« Vlaams Blok»,

Tegenover de Waalse Regering repliceert de Vlaamse Regering
Le Gouvernement flamand réplique au Gouvernement wallon

Snapshot Replica maakt een dubbele bescherming mogelijk die snapshots repliceert naar een externe QNAP NAS
La Réplication des instantanés facilite la double protection qui réplique les instantanés vers un NAS QNAP ou un serveur distant.

De RAPPORTEUR repliceert dat de EU, noch de Raad van Europa,
Le RAPPORTEUR rétorque que ni l'UE, ni le Conseil de l'Europe,

Zoals naar aanleiding van het eerste middel repliceert de Vlaamse Regering tegenover de Waalse Regering
Le Gouvernement flamand réplique au Gouvernement wallon, ainsi qu'il l'a fait

De Ministerraad repliceert in dat opzicht dat de talrijke algemene
Le Conseil des Ministres réplique à cet égard que les multiples facteurs généraux

De Ministerraad repliceert in dat opzicht dat hij niet inziet om welk beroep het gaat,
Le Conseil des Ministres réplique à cet égard qu'il n'aperçoit pas de quel recours il s'agit,