RESERVAAT - vertaling in Frans

• réserve
• réserves

Voorbeelden van het gebruik van Reservaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn in het reservaat 336 vogels vastgesteld.
Plus de 365 espèces d'oiseaux ont été identifiées dans la réserve.

De soortnaam krauensis"behorend tot Krau" verwijst ook naar dit reservaat.
Son nom vernaculaire de Pinocchio fait aussi référence à cette excroissance.

Meer dan 80% van het reservaat is bedekt met bos.
De la superficie du village sont recouverts de forêts.

Ze zijn afkomstig uit het reservaat van Pibeste.
Ces animaux ont été prélevés sur la réserve du Pibeste.

Animatoren zijn aanwezig om toegang te geven tot het didactisch gebied en het reservaat.
Des animateurs sont présents pour accéder à la zone didactique et à la réserve.

Voor de natuurliefhebbers is er de unieke schoonheid van het Reservaat Het Zwin.
Les amis de la nature peuvent s'émerveiller dans la réserve Het Zwin.

Ik ga in het reservaat naar school.
Je vais à I'école sur la réserve.

Kom mij ophalen zodra ze me in het reservaat hebben gedumpt.
Venez me chercher aussitôt qu'ils m'auront déposé à l'engraissage.

Die heeft hij, een grote groep op het reservaat rekent op hem.
Il en a. Beaucoup de gens dépendent de lui à la réserve.

Hij woonde in het Reservaat.
Il vivait dans la Res.

Ja, net buiten het reservaat.
Oui, juste pour la réserve.

We gaan met de meisjes naar het reservaat.
Emmenons ces jeunes filles à la réserve indienne.

Ik wil formeel toestemming vragen om het reservaat te betreden.
Je voudrais demander formellement la permission de conduire quelques affaires dans la Réserve.

Ja, ik stuur je naar het reservaat om hem te zoeken.
Oui. Je t'envoie le chercher à la réserve.

Ten minste 750 ha erkend reservaat te beheren;
Gérer au moins 750 ha de réserve agréée;

Dit zijn de grenzen, van jouw reservaat… zoals uitgezet in Black Hills Overeenkomst van 1876.
Voici les frontières de votre réserve, telles qu'elles ont été définies par l'accord des Black Hills en 1876.

Zimmermannshau staat bekend als de eerste folk architectuur reservaat in de wereld, in 1977 opgericht.
Zimmermannshau est connue comme la première réserve de l'architecture populaire dans le monde, fondée en 1977.

Jarenlang heeft de county Cheyenne kinderen uit het reservaat gehaald… en ze in huizen van blanke mannen
Pendant des années, le comté a pris des enfants Cheyenne de la réserve pour les placer dans des maisons tenues par des hommes

Het Okapi Fauna Reservaat is hier, en er was een weg van Goma,
Et la Réserve de faune des okapis se trouve là. Il y avait la route de Goma,

Een reservaat bende zou de stimulans hebben om de plantage daar te houden, zou het niet?
Le gang de la réserve aurait toute intérêt à garder les plantations dans leur réserve, n'est-ce pas?