RESISTENT - vertaling in Frans

• résistant
• résistants
• résistance
• résistantes
• résistante

Voorbeelden van het gebruik van Resistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan bijvoorbeeld een gen uit een bacterie resistent tegen herbiciden.
Il peut par exemple s'agir d'un gène d'une bactérie qui est résistant aux pesticides.

Semi-rigide buitenkant, thermisch gevormd in EVA. Resistent, houdt gear beschermd.
EVA extérieur semi rigide thermo-conforme. Résistent, maintient les biens protégés.

Met een speciaal procedé wordt het aluminium oppervlak veredeld en hierdoor uiterst resistent.
La surface en aluminium est revêtue selon un procédé spécial qui la rend extrêmement durable.

Het is chemisch resistent en 100% recycleerbaar.
Il résiste aux produits chimiques et il est 100% recyclable.

De blaffende hond van de buren is resistent tegen gif.
Le chien du voisin m'empêche de dormir et il résiste au poison.

Ze corrosie resistent zijn tegen veel stoffen die aanvallen van andere materialen,
Ils sont résistants à la corrosion de nombreuses substances qui attaquent les autres matériaux,

normaal en resistent.
normaux et résistants.

velen al hebben benadrukt, dat er ook een gen bestaat dat resistent is tegen antibiotica, wat risico's met zich kan meebrengen.
qu'il existe aussi un gène dont la caractéristique est la résistance aux antibiotiques, ce qui comporte un risque.

vandaag bijvoorbeeld wordt geïllustreerd door de microben die resistent worden voor de antibiotica.
par exemple, de nos jours, par les microbes qui deviennent résistants aux antibiotiques.

waren we misschien in staat om dat resistent worden te voorkomen.
qu'en comprenant cela, nous pourrions empêcher la résistance.

Toch bestaat er een mogelijk risico van selectie van HIV-stammen die resistent zijn tegen adefovir met een mogelijke kruisresistentie tegen andere antivirale geneesmiddelen.
Il existe néanmoins un risque potentiel de sélection de souches de VIH résistantes à l'adéfovir avec une résistance croisée éventuelle à d'autres médicaments antirétroviraux.

Iedereen resistent wordt herhaald gebruik van dezelfde chemotherapeutica, met inbegrip van monoklonale antilichamen,
Tout le monde devient résistant à l'utilisation répétée des mêmes médicaments de chimiothérapie,

waardoor ze resistent zijn tegen antibiotica en dus een grotere uitdaging het detecteren en behandelen.
ce qui les rend résistantes aux antibiotiques et donc un plus grand défi pour détecter et traiter.

ONEREEL RVS spoelen zijn zeer resistent tegen chemische& zout water corrosie.
Bobines d'acier inoxydable de ONEREEL sont très résistants à la corrosion chimique et le sel de l'eau.

het is zeer resistent, wartelt niet
il est hautement résistant, ne s'emmêle pas

Patiënten van wie de infectie resistent was tegen andere antivirale geneesmiddelen, konden ook baat hebben bij verlenging van de behandeling tot 24 weken.
Les patients dont l'infection était résistante à d'autres médicaments antiviraux pourraient également retirer un bénéfice d'une prolongation du traitement à 24 semaines.

zeer resistent oppervlakken creëert,
des surfaces très résistantes crée, ne se fissurent,

Type 316 en 317 zijn resistent dan 10%
Type 316 et 317 sont résistants au-dessous de 10%,

De arm is ultra resistent en maatregelen 86 cm wanneer ontvouwd, dit artikel maakt
Le bras est ultra résistant et mesure 86 cm lorsqu'il est déplié,

Dit lederen G-Case lederen effect is zeer resistent en beschermt je iPhone XR verschillende schokken.
Cette coque rigide effet cuir G-Case est très résistante et protège votre iPhone XR des chocs divers.