RESP - vertaling in Frans

• ou
• respectivement
• resp
• et
• REEE

Voorbeelden van het gebruik van Resp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door dat te doen bereiken de voertuigfabrikanten de capaciteit om gevonden kennis te werken nadat de productie in reeds geleverde auto's resp.
En agissant ainsi les constructeurs automobiles d'atteindre la capacité de travailler de connaissance trouvés après la production a commencé dans le REEE de voitures déjà livrées.

Een uniforme definitie van het begrip"bureau/kantoor" resp."arbeids plaats op bureau/kantoor" heeft tot dusver nog geen vaste vorm gekregen.
Une définition uniforme de la notion de"bureau" et de"poste de travail de bureau" ne s'est pas imposée jusqu'ici.

ruim binnen de tijd resp.
en moins qu'une minute resp.

Daarom moeten we ook in Oostenrijk proberen om iets te leren van dit verslag resp. de daarin genoemde fouten niet maken.
C'est pourquoi, nous devons, en Autriche également, montrer que nous tirons les leçons de ce rapport et que nous ne commettrons pas les erreurs qui y sont mentionnées.

De nieuwe rails liggen met hun hoogte van slechts 23 mm(HTA-CE 40/22P) resp.
Les rails HALFEN avec une hauteur de seulement 23 mm(HTA-CE 40/22P) resp.

Wij rijden elke week op de volgende hoofdsteden resp. grote steden en omgeving.
Nous nous rendons chaque semaine dans les capitales et les grandes villes suivantes et leurs environs.

arbeiders gedurende de gehele week met uitzondering van vrijdagnamiddag resp.
long de la semaine, à l'exception du vendredi après-midi resp.

U vindt het serienummer op de typeplaat op de draagkabel resp. op de behuizing.
Vous trouverez le numéro de série sur la plaque signalétique du câble porteur et sur le boîtier.

Het zenit, is de hoek die de richting van het middelpunt van de schijf van de planeet insluit met de richting naar de pool, resp. het zenit.
Au zénith, est l'angle formé par la direction du centre du disque de la planète avec la direction du pôle, resp. du zénith.

Het laserafstandsmeetapparaat kan afstanden van 3 verschillende contactpunten resp. meetreferenties meten.
L'appareil de mesure de distance laser peut mesurer des distances à partir de 3 points de contact différents resp. références de mesure.

De verwerking van uw persoonlijke gegevens gebeurt in principe binnen de EU resp.
Le traitement de vos données personnelles se fait en principe au sein de l'UE, resp.

moeten __do_clear_bss resp.
doivent référencer __do_clear_bss resp.

Gegevens worden naar de VS verzonden, dus naar een land buiten de EU resp. buiten de EER.
Les données sont transmises aux États-Unis, c'est-à-dire un pays ne faisant pas partie de l'UE et de l'EEE.

Ontbering en armoede zijn voorbeelden van kwetsbaarheden die kunnen leiden tot slachtofferschap resp. de kans erop verhogen.
La privation et la pauvreté sont des exemples de vulnérabilités qui peuvent entraîner et augmenteront les chances de la victimisation.

De communicatie tussen burgers en wetenschappers( resp. de maatschappelijke actoren
Promouvoir la communication entre les citoyens et les scientifiques(et/ou entre les acteurs de la société

Apparatuur voor kabelbewaking biedt speciale kabelbescherming resp. een controle van de verbinding.
Les appareils pour la surveillance de câbles offrent une protection particulière des câbles, voire un contrôle de la liaison.

EM Actief wordt met water verdund opgesproeid of in de gieter resp.
Diluée avec de l? eau, EM Active est pulvérisée ou épandue avec un arrosoir ou l?

de 'freiwirtschaftliche' organisaties en hun media in het voorjaar van 1934 verboden resp.
leurs médias furent interdits ou dissouts au printemps 1934.

MP3 deluxe helpt u echter nog bij aanzienlijk meer dan alleen het omzetten resp.
MP3 deluxe ne vous assiste pas seulement pour la conversion des fichiers WMA ou OGG.

Licentie online verkeersgegevens Indien de functie Verkeersinformatie online nog niet is geactiveerd resp. opnieuw moet worden geactiveerd,
Licence de données de circulation en ligne Si la fonction Informations routières en ligne n'a pas encore été activée ou doit de nouveau être activée,