RESPECTIVEMENT - vertaling in Nederlands

• respectievelijk
• onderscheidenlijk
• resp
• respectief
• respectieve
• respectievelijke

Voorbeelden van het gebruik van Respectivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Respectivement, aux dénominations textiles et aux méthodes d'analyse des mélanges binaires de fibres textiles.
Onder scheidenlijk, de texizWbenamingen en de methoden voor de kwantitatieve analyse van binaire mengsels van textielvezels betreffen.

la Cmax du kétoconazole sont augmentées respectivement de 44% et 19% lorsqu'il est associé à l'amprénavir seul.
Cmax van ketoconazol namen toe met respectievelijk 44% en 19% bij gelijktijdig gebruik met alleen amprenavir.

Au cours des dernières années, trois plans d'action pour la mobilité des travailleurs ont été mis en œuvre, respectivement en 1997, 2002 et 20071.
In de afgelopen tijd, om precies te zijn in respectievelijk 1997, 2002 en 2007, zijn drie actieplannen1 voor de mobiliteit van werknemers opgestart.

Les événements indésirables de type: anomalie du bilan hépatique et anémie/diminution du taux d'hémoglobine sont survenus chez respectivement 9% et 5% des patients.
De bijwerkingen leverafwijkingen en bloedarmoede/verlaagd hemoglobine traden op in respectievelijk 9% en 5% van de patiënten.

la clairance rénale sont respectivement augmentés de 20%,
renale klaring namen achtereenvolgens toe met 20%, 73%,

La France et l'Irlande désirent respectivement que 90% et 95% de leurs PME disposent d'un accès à Internet d'ici 2006.
Frankrijk en Ierland willen dat in 2006 respectievelijk 90% en 95% van het MKB toegang tot internet heeft.

Autres dispositions: administration interdite respectivement dès l'âge de la ponte
Andere bepalingen: toediening verboden respektievelijk vanaf de legrijpe leeftijd

L'emtricitabine et le ténofovir sont phosphorylés par des enzymes cellulaires pour former respectivement l'emtricitabine triphosphate
Emtricitabine en tenofovir worden gefosforyleerd door cellulaire enzymen om zo respectievelijk emtricitabine trifosfaat

Ces articles concernaient, respectivement:- L'octroi de l'indemnité de logement
Deze artikelen hadden betrekking op respectievelijk:- de toekenning van de huisvestingsvergoeding

la Cmax du kétoconazole sont augmentées respectivement de 44% et 19% lorsqu'il est associé à l'amprénavir seul.
Cmax van ketoconazol namen toe met respectievelijk 44% en 19% bij gelijktijdig gebruik met alleen amprenavir.

Pendant les trois premiers trimestres, le niveau d'activité a toutefois continué à diminuer respectivement de 20,5, 9,2 et 6,6.
In de eerste drie kwartalen evenwel is de activiteit verder teruggelopen achtereenvolgens met- 20,5%,- 9,2% en- 6,6.

La dernière tranche devrait alors porter sur respectivement 290 millions d'euros et 70 millions d'euros.
De laatste tranche zou ten slotte respectievelijk 290 miljoen euro en 70 miljoen euro moeten bedragen.

Deux palettiseurs sont maintenant en route vers deux clients canadiens, pour commencer les opérations dans l'industrie de la pomme de terre et des semences respectivement.
Twee palletiseermachines zijn nu op weg naar twee Canadese klanten om respectievelijk in de aardappel- en zaadindustrie te gaan werken. Realisatie: TiDi Graphics.

Les compléments alimentaires sélectionnés par nos pharmaciens experts permettent de répondre respectivement à une problématique circulatoire large ou ciblée.
De voedingssupplementen geselecteerd door onze deskundige apothekers maken het mogelijk om respectievelijk te reageren op een breed of gericht probleem van de bloedsomloop.

Avec respectivement 231600 et 310076 migrateurs décomptés,
Met in totaal respectievelijk 231600 en 310076 doortrekkers, wijzen de meestuitvoerige tellingen van 2000

Une M4 A ou B peut quelque fois être remplacée respectivement par une M4 AD
Een M4 A of B kan soms respektievelijk door een M4 AD

Death and Rebirth" et celui-ci, pour terminer respectivement aux chapitres 25
Dood en Wedergeboorte" en dit een, om respectievelijk te voltooien om de hoofdstukken 25

Leur écartement est respectivement de 10 mm; travaillez de préférence
De onderlinge afstand bedraagt telkens 10 mm; u kunt het beste werken met afstandshoutjes,

Vu les auditions des candidats destinés à remplacer M. Barnier et M. Solbes Mira, respectivement conduites les 26
Gezien de op 26 respectievelijk 27 april 2004 gehouden hoorzittingen met de kandidaten die de heren Barnier

Approbation des procès-verbaux des 28ème et 29ème réunions, tenues les 10 avril et 16 mai 2001 respectivement CES 565/2001 et CES 764/2001.
Goedkeuring van de notulen van de resp. op 10 april 2001 en 16 mei 2001 gehouden 28e en 29e vergadering CES 565/2001 en CES 764/2001.