RESPONDERS - vertaling in Frans

• répondeurs
• intervenants
• répondants

Voorbeelden van het gebruik van Responders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het kan voldoen aan de behoeften van de responders in verschillende delen van de wereld,
il peut répondre aux besoins des intervenants dans différentes régions du monde,

Terwijl eerste responders de grootste impact hebben
Alors que les premiers intervenants ont le plus d'impact

Militaire veteranen, familie van actieve service-leden, first responders en dankbare burgers kunnen Love of Country uitroepen door een van onze hoogwaardige rood-wit-en-blauwe pinnen toe te voegen aan hun dagelijkse kledingkast.
Les vétérans militaires, les membres de la famille active, les premiers répondants et les citoyens reconnaissants peuvent proclamer l'amour du pays avec le simple fait d'ajouter une de nos épingles rouge-blanc-bleu de haute qualité Ã leur garde-robe quotidienne.

in het bijzonder bij patiënten die eerder non-responders waren( partiële responders of null responders op peginterferon alfa/ribavirine),
particulièrement chez les patients non répondeurs à un précédent traitement(répondeurs partiels ou répondeurs nuls au peginterféron alfa/ribavirine),

het kan voldoen aan de behoeften van de responders in verschillende delen van de wereld,
il peut répondre aux besoins des intervenants dans différentes régions du monde,

gestratificeerd op basis van hun respons op hun eerdere kwalificerende behandeling( relapsers vs. partiële responders) en op HCV-subtype 1a vs.
rapport de 1:2:2 et stratifiés d'après la réponse à leur précédent traitement qualifiant(rechuteurs vs. répondeurs partiels) et par sous-type de VHC 1a vs.

andere first responders die hem proberen te redden van zijn aandoeningen(hem mentale toestand,
d'autres premiers intervenants qui essaient de le sauver de ses conditions(lui, état mental,

met betrekking tot vroegtijdige identificatie van responders.
visant à l'identification précoce des répondeurs.

first responders en gezondheidswerkers, daarentegen,
premiers intervenants et professionnels de la santé,

bleven er 47 patiënten( 80% van de responders in week 48) responders in week 96.
50 copies/ml) à la semaine 48, 47 patients(80% des répondeurs à la semaine 48) étaient encore répondeurs à la semaine 96.

en first responders, het is de complete oplossing voor in-helm communicatie
et les premiers intervenants, il est la solution complète pour la communication en casque

EMT of eerste responders.
EMT ou premiers intervenants.

was het percentage responders met een OPA-titer  1:8 ten minste 87% na de zuigelingenserie en ten minste 93% na de boosterdosis.
la proportion de répondeurs avec des titres OPA ≥ 1:8 était d'au moins 87% après la primovaccination du nourrisson, et d'au moins 93% après la dose de rappel.

Het aantal patiënten die responders waren op het vlak van globale symptomen was statistisch significant hoger voor Truberzi 100 mg tweemaal daags dan voor placebo gedurende 6 maanden in Onderzoek 2 en numeriek hoger dan placebo
Le pourcentage de patients qui étaient répondeurs en termes de symptômes globaux était significativement plus élevé avec Truberzi 100 mg deux fois par jour qu'avec le placebo sur la période de 6 mois dans l'étude 2

Een enquête eerder dit jaar door Kelton Research meldde dat 84% van de responders verklaarde dat zij"meer afhankelijk van hun computer thuis nu dan ze waren slechts drie jaar geleden"en dat 65% van hen meer tijd met hun computer dan hun eigen echtgenoot.
Une étude plus tôt cette année par Kelton Research a rapporté que 84% des répondants ont déclaré qu'ils étaient«plus dépendants de leur ordinateur à la maison maintenant qu'ils ne l'étaient trois ans"et que 65% d'entre eux consacrent plus de temps avec leur ordinateur que leur propre conjoint.

die partiële responders waren( 50% tot 74% verbetering voor PASI,
environ la moitié(46,8%) des répondeurs partiels(50% à 74% d'amélioration du score PASI,

67% voor partiële responders en 96% voor relapsers.
67% pour les répondeurs partiels et 96% pour les rechuteurs.

ten opzichte van baseline; deze patiënten werden geclassificeerd als responders op een behandeling met glycopyrrolaatdrank.
ont été classés comme répondeurs au traitement avec la solution buvable de glycopyrrolate.

waaronder patiënten met een recidief, partiële responders en patiënten zonder respons( null responders) zie de rubrieken 4.4 en 5.1.
y compris les patients rechuteurs, répondeurs partiels et répondeurs nuls voir rubriques 4.4 et 5.1.

ten opzichte van 19,3% met placebo behandelde patiënten Week 16 Responders.
par rapport à 19,3% des sujets traités par placebo répondeurs à la semaine 16.