RESTAFVAL - vertaling in Frans

• déchets résiduels
• déchets résiduaires
• résidus

Voorbeelden van het gebruik van Restafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voor het organisch-biologisch deel van restafval.
pour la partie organo-biologique des déchets résiduaires.

48 88HistoriekHet onderzoeken en voorstellen van alternatieve vervoersmodi was reeds een vereiste bij de Europese aanbesteding'Eindverwerking van het Vlaams-Brabants restafval'.
la proposition de moyens de transport alternatifs constituaient déjà une exigence auprès de l'appel d'offres européen"Traitement final des déchets résiduels du Brabant flamand".

elk gevuld met zo'n 25 ton restafval, op de weg tussen Vlaams-Brabant
de 2400 semi-remorques,"> chacun rempli de quelque 25 tonnes de déchets résiduels, sur la route entre le Brabant flamand de EcoWerf.">

zij bijvoorbeeld de verwerking van hun restafval aanbesteden.
elles adjugent le traitement de leurs déchets, par exemple.

met name door te voorkomen dat structurele overcapaciteit ontstaat voor de verwerking van restafval en dat recycleerbare materialen onderaan de afvalhiërarchie vast blijven zitten.
les investissements en évitant notamment de créer des surcapacités structurelles pour le traitement des déchets résiduels et de bloquer les matières recyclables au bas de la hiérarchie des déchets..

Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, betreffende« de bekendmaking van het nieuwe systeem met de witte vuilniszak voor restafval aan alle Brusselaars».
concernant« la campagne visant à informer tous les Bruxellois de l'existence du nouveau système du sac poubelle blanc destiné aux déchets résiduels».

de hoe veelheid recyclingmateriaal in verhouding tot de hoeveelheid restafval.
encore la quantité de matériaux récupérée par rapport aux résidus de déchets.

s expresweg autoriteit website, het Spektakel Island was niets meer dan een open berg van vervallen restafval in het midden van Boston Harbor,
le spectacle Island a été rien de plus ouvert une montagne de la décomposition des déchets au milieu de Boston Harbor,

inclusief het daaruit opgewekte biogas en indien deze stoffen niet samen met restafval verwerkt worden.
en ce compris le biogaz produit et si ces substances ne sont pas traitées avec les autres déchets résiduaires.

Zo blijft restafval beperkt en is schoonmaken nadien heel eenvoudig.
Comme ça, le débris est limité et le nettoyage après scier est facile.

Restafval naar het buitenland uitvoeren is niet verboden, maar wel aan strenge voorwaarden onderworpen.
L'exportation de déchets n'est pas interdite, mais soumise à des conditions strictes.

Automatische machines vereisen een constant vacuüm om contaminatie van het product door restafval te vermijden.
Les machines automatiques ont besoin d'être aspirées constamment pour éviter la contamination du produit par les déchets résiduels.

Door dit hergebruik-systeem bespaart u aanzienlijk op de arbeidskosten en heeft u minder restafval te verwerken.
Grâce à cette réutilisation, vous réalisez des économies sur le coût du travail et vous avez moins de déchets résiduels.

drie maanden te veranderen, Dit betekent meer restafval.
ce qui signifie plus de déchets non recyclables.

Restafval wordt verbrand,
Les déchets résiduels sont brûlés,

dat gesorteerd wordt uit restafval;
triés à partir des déchets résiduaires;

Dit hoort niet bij restafval.
Ne sont pas des déchets résiduels.

Regio waar het restafval wordt verwerkt.
Région où les déchets résiduels sont traités.

Zo hebben wij slechts een minimum aan restafval(figuur 4).
Ce qui ne nous laisse qu'un minimum de déchets résiduels(figure 4).

die restjes belanden niet bij het restafval.
les restes ne finissent pas à la poubelle.