ROEDEL - vertaling in Frans

• meute
• pack
• paquet

Voorbeelden van het gebruik van Roedel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén met de roedel.
Pour la meute.

Je hebt alleen de roedel in problemen gebracht.
Tout ce que tu as fait a été de rapporter des problèmes dans la meute.

Er is geen roedel, Martha.
Il n'y aura pas de meute, Martha.

Als hij jou leidt, leidt hij de roedel.
S'il mène, c'est lui le chef de meute.

Jacob weigert dit echter en verlaat de roedel.
Mais Brie refuse de quitter le ring.

We nemen je weer op in de roedel.
On va te ramener dans la bande.

Helemaal als hij de rest van de roedel leert om hetzelfde te doen.
Surtout s'il l'apprend au reste de la meute.

Je vader was de Roedel Alpha.
Votre père était l'Alpha de la Meute.

Ze worden ziek van de regels van de Roedel en gaan er tegenin.
Finalement, ils ont en marre de la Meute imposant des règles et ils les transgressent.

was Ethan de leider van onze roedel.
Ethan est devenu le chef de la meute.

Je hebt je roedel al.
Tu as déjà ta meute.

Maar een wolfmens heeft een roedel nodig.
Mais un Lycantien a besoin d'une meute.

Het symbool van Scott's roedel.
Le symbole de la meute de Scott.

Hij leidt een roedel weerwolven.
Il est le chef d'une meute de loups garous.

hebben we 'n roedel gevonden.
on a trouvé une meute.

Als jouw roedel besmet was geraakt,
Si ta meute était infectée,

Zodra de roedel beseft dat mensen niet langer hun meesters zijn,
Le moment où la meute réalisera que les humains ne sont plus leurs maîtres,

De Russische roedel heeft de aantallen.
Le Paquet russe a les nombres,

dromen en het overleven van onze roedel op je schouders dragen… of zal je alleen lopen?
les rêves et la survie de notre meute sur tes épaules ou marcheras-tu seul?

Mijn vader heeft een loyale roedel.
mon père a un Paquet loyal.