ROLE-PLAYING - vertaling in Frans

• rôle

Voorbeelden van het gebruik van Role-playing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Provox Games, een ruimte sim dat role-playing combineert met de open-end-type van exploratie die doet denken aan de Elite.
une carte SIM de l'espace qui mêle jeu de rôle avec le type ouvert de l'exploration rappelle Elite.

doordachte contrapunt aan de betoverde bossen van meest moderne online role-playing games.
réfléchie pour les forêts enchantées de la plupart des jeux en ligne modernes de rôle.

Ultima Online blijft strijden om de aandacht van de fans van de massively multiplayer online role-playing games in een steeds meer concurrerende markt.
Ultima Online continue de se battre pour l'attention des fans de ligne massivement multijoueur jeux de rôle dans un marché toujours plus concurrentiel.

de volgorde van de tekens in role-playing games combineert zijn.
la séquence de caractères dans les jeux de rôle.

spectaculaire graphics in een matig systeemvereisten, een unieke role-playing game systeem, en de absolute gebrek aan abonnementskosten- de belangrijkste,
un système de jeu unique jeu de rôle et le manque absolu de frais d'abonnement- les principaux,

Arena Ultra- een nieuwe gratis driedimensionale multiplayer online role-playing game dat zal een echte vondst voor iedereen die niet in de gevechten van de ziel geeft degenen die zijn gek op de zwaarden kletteren en een crash vuurballen,
Arena Ultra- gratuitement un nouveau tridimensionnelle multijoueur en ligne jeu de rôle qui sera une vraie découverte pour toute personne qui n'est pas dans les batailles de l'âme désigne ceux qui sont fous de le cliquetis des épées

schietspellen, role-playing games, sport games,
jeux de rôle, jeux sportifs,

Fallout: New Vegas is een role-playing game in de Fallout-serie, ontwikkeld door Obsidian Entertainment.
Fallout: New Vegas est un jeu vidéo de type jeu de rôle développé par Obsidian Entertainment et édité par Bethesda works.

Paper Mario, bekend in Japan als( マリオストーリー), is een role-playing computerspel voor de Nintendo 64.
Paper Mario(マリオストーリー, Mario Sutōrī?, soit Mario Story au Japon) est un jeu vidéo de rôle développé par Intelligent Systems et édité par Nintendo sur Nintendo 64.

Role-playing games zijn heel berucht geworden in de afgelopen tijd.
Les jeux de rôle sont devenus très connus ces derniers temps.

Forsaken World Online- schaal client role-playing game met een spannend verhaal.
Forsaken World Online- échelle client jeu de rôle avec une histoire palpitante.

Dogs of War Online- schaal role-playing game met multimedia-effecten en stappen.
Les chiens de guerre en ligne- échelle jeu de rôle avec des effets multimédias et les étapes.

Mijn fantasieën, role-playing games zul je nooit uit mijn hoofd!
Mes fantasmes, les jeux de rôle vous ne serez jamais sortir de ma tête!

Elke multiplayer role-playing game heeft zijn eigen onderscheidende kenmerken en hoogtepunten.
Toute multijoueur jeu de rôle a ses propres caractéristiques et met en évidence distinctifs.

Lost Magic spel- een fantastische turn-based role-playing game dat er geen client-installatie vereist.
Perdu jeu Magic- un fantastique tour par tour jeu de rôle qui ne nécessite pas l'installation du client.

Grotere versies van deze speeltjes zijn vaak gemaakt in het genre van de role-playing games.
Les versions plus grandes de ces jouets sont souvent créés dans le genre des jeux de rôle.

Hoewel ik ook ben blij dat role-playing games uit te werken voor je spullen.
Bien que je suis également heureux d'élaborer des jeux de rôle pour vous de mettre des choses.

Fantazium spel- gratis role-playing MMORPG, gebeurtenissen die zich voordoen in een magisch land.
Fantazium jeu- sans jeu de rôle MMORPG, les événements qui se produisent dans un pays magique.

heroïsche fantasy game die oorspronkelijke verhalen technieken met klassieke role-playing uitdagingen combineert.
jeu heroic fantasy qui combine les techniques de narration originaux avec des défis de rôle classiques.

Shadowbane heeft twee belangrijke eigenschappen die het onderscheiden van de meeste massively multiplayer online role-playing games.
Shadowbane a deux caractéristiques principales qui le distinguent de la plupart massivement multijoueurs en ligne de jeux de rôle.