ROM - vertaling in Frans

• rom
• rm
• romains

Voorbeelden van het gebruik van Rom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

cd rom en Internet bieden enorme mogelijkheden voor het verzamelen
les CD ROM et Internet offrent des possibilités considérables pour la collecte

De persoon die verantwoordelijk is voor de productie van deze versies herwonnen rom graaien door een magazijn Sega.
La personne en charge de la production de ces versions a retrouvé la ROM en fouillant dans un entrepôt de Sega.

In Omega Files Pro vindt u alles wat u nodig te vinden en pas uw rom het zoals u dat wilt.
Dans Omega Files Pro vous trouverez tout ce dont vous avez besoin et personnaliser votre ROM comme vous l'aimez.

De PS2 is na dat eerste model had de dvd-speler is geïnstalleerd in een aparte rom(EROM) die is gecodeerd.
Les PS2, après les premiers modèles, avaient le logiciel du lecteur DVD installé dans une ROM séparée(EROM), qui est encryptée.

Laten we eens kijken het voorbereidend werk gedaan moet worden om flare Android 5.0 rom.
Vérifions les besoins de travail de préparation à faire pour Android flare 5.0 ROM.

Waarschijnlijk de makkelijkste manier om root een Xiaomi apparaat door het downloaden van een ontwikkelaar rom uit het engels MIUI website.
Probablement la façon la plus simple à la racine d'un Xiaomi appareil par le téléchargement d'un développeur de la rom à partir de l'anglais MIUI site web.

voortgekomen uit het geslacht van David(Rom. 1:3).
né de la postérité de David(Ro. 1, 3).

doet God alle dingen meewerken ten goede, omdat we God liefhebben(Rom. 8:28).
toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment DieuRo. 8.

elk kind en jonge Rom een uniek individu is,
chaque jeune Rom est un individu unique,

Rom 13, 1-7; 1 Pe 2, 13-14, maar tegelijkertijd maanden zij onomwonden aan dat «men moet God meer gehoorzamen
Rm 13, 1-7; 1 P 2, 13-14, mais elle a donné

wij nog zondaars waren, Rom.
nous étions encore pécheurs.» Rom.

zusters deel. De bijbeltekst voor deze dienst werd genomen uit Rom. 12:12,"Zijt vrolijk in hope,
des hôtes prirent part à l'office dont la base était la parole de Romains 12:12:"Réjouissez-vous en espérance, soyez patients dans l'affliction,

(Rom 8, 15), met een welhaast vermetel vertrouwen in de Voorzienigheid van de Vader die nooit verstek laat gaan in het geval van hen die werken aan de heiliging van zijn naam
(Rm 8, 15), avec une confiance presque téméraire en la Providence du Père qui ne manque jamais à ceux qui travaillent à la sanctification de son nom

leert de Kerk dat de dood in de wereld is gekomen vanwege de zonde van de mens(Rom 5, 12; 6, 23).
la mort est entrée dans le monde à cause du péché de l'homme(Rm 5, 12; 6, 23).

de Heer de anderen ook met ons woord heeft willen bereiken(vgl. Rom. 10, 14-17).
le Seigneur a aussi voulu rejoindre les autres par notre parole(cf. Rm 10, 14-17).

De cd rom met het Bulletin van de Europese Unie
Le CD ROM contenant le Bulletin de l'Union européenne

Het allereerste ding dat ik wilde doen was om de nieuwste flash Developer Rom op het apparaat te bereiden op het apparaat voor de installatie van de custom mods.
La première chose que je voulais faire était de flash la dernière Développeur de la Rom de l'appareil afin de préparer l'appareil pour l'installation de custom mods.

vooral Rom, die uit de suiker waren gedistilleerd,
particulièrement rhum ont distillé du sucre,

zorg ervoor om te downloaden van de nieuwste Developer rom op de download-pagina.
assurez-vous de télécharger la dernière Développeur de la rom sur la page de téléchargement.

met een vlees waarin geen goed woont(Rom.7:18).
faire dans une personne, même avec une chair dans laquelle n'habite rien de bonRo. 7.