ROUTES DIE - vertaling in Frans

• routes qui
• itinéraires qui
• sentiers qui
• voies que
• trajets qui

Voorbeelden van het gebruik van Routes die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

één ervan is via de grote routes die het schiereiland structureren.
notamment à travers les grandes routes qui traversent la Péninsule.

de verschillende Alpine hellingen hebben prachtige taverna's en routes die rand rechts van de eenvoudigste tot de geweldige
ses diverses pentes alpines ont des tavernes merveilleux et les sentiers qui bordent dès les plus simple à la formidable

vervolgens van dorp tot dorp om oudere mensen te vragen we gebruikt om te verklaren wat waren de routes die hun grootouders deed met muildieren.
village en village demandant ensuite les personnes âgées, nous avons utilisé pour expliquer quelles étaient les voies que leurs grands-parents faits avec des mules.

de verschillende Alpine hellingen hebben prachtige taverna's en routes die rand rechts van de eenvoudigste tot de geweldige
ses diverses pentes alpines ont des tavernes merveilleux et les sentiers qui bordent dès les plus simple à la formidable

Camino de Santiago Portugués Recorre 11 localidades Gebruikt door de Portugese pelgrims naar Santiago via de routes die worden uitgevoerd in het land toetreden tot de Spaanse wegen.
Camino de Santiago Portugués Recorre 11 localidades Utilisé par les pèlerins de Saint-Jacques portugais vont à travers les trajets qui passent à l'intérieur du pays de rejoindre les routes espagnoles.

de extra havens en routes die we bouwen voor de capaciteit zijn volledig herbruikbaar voor NBN op 95 procent van de mensen….
les ports et les routes que nous construisons pour les capacités sont totalement réutilisable pour NBN sur 95 pour cent de ceux-là….

Als u deze optie selecteert, worden routes die zijn aangeleerd in een netwerk aangekondigd met een metric van 16(onbereikbaar)
La sélection de cette option spécifie que les itinéraires apprises sur un réseau sont annoncés avec une métrique de 16(impossibles à atteindre)

de halte voor verrijdbaar en bus routes die nam ons overal in de stad.
l'arrêt de tramway et bus des itinéraires qui nous a amenés partout dans la ville.

Bedankt met name in de Stille Oceaan ook altijd bereid om ons te voorzien van ideeën voor routes die hebben ons ten volle te genieten van de omringende schoonheid!
Merci Fabiola en particulier dans le Pacifique a également toujours prêt à nous donner des idées pour des itinéraires qui nous ont permis de profiter pleinement de la beauté environnante!

zeker de wandeling vanuit Stavropéda naar Messariá volgen routes die heel wat lager liggen.
certainement la promenade de Stavropéda à Messariá, suivent des itinéraires qui se situent beaucoup plus bas.

Wij vervoeren en distribueren van een perceel om grote volumes van vracht op nationaal niveau in elk van de routes die wij kantoren en vast personeel hebben voor effectieve zorg.
Transporté et distribué à partir d'un paquet à grande volume de fret au niveau national dans chacun des itinéraires que nous avons des bureaux et du personnel permanent pour des Mais… soins efficaces.

de Proet en ze zijn zo vernoemd door de doorgaande routes die de steden Suceava,
du Prout sont ainsi nommées car elles sont traversées par les routes qui relient Suceava,

zeer nuttig advies en de routes die ons de eigenaar, de grootste gastvrijheid,
des conseils très utiles et les itinéraires qui nous ont offert le propriétaire,

prachtig land vol leven, maar is ook een referentiepunt van waaruit een reeks van routes die je zal nemen om de aangename plaatsen,
mais est également un point de référence à partir duquel commence une série d'itinéraires qui vous mènera aux endroits agréables, des sites d'importance historique

(6) Vervoer van Geleidehonden in de cabine kan niet worden toegestaan op routes die niet de goedkeuring van de bevoegde autoriteit hebben op zowel de luchthaven van vertrek, de luchthaven van aankomst
Le transport de chiens d'assistance en cabine ne doit pas être autorisé sur les routes qui n'ont pas l'approbation des autorités compétentes à la fois de l'aéroport de départ,

maken we het alleen maar moeilijker om de routes die niet het hele jaar door rendabel zijn te onderhouden.
rendent ainsi plus difficile l'entretien des routes qui ne sont pas rentables toute l'année.

Dit altijd in een poging om te vinden van routes die de gevaarlijke"hot" gebieden dat jaar voorkomen werd meer uitgebreid, tot de uitgave van 2008 dat was
Ceci toujours dans le but de trouver des routes qui évitent les zones dangereuses« à chaud» de cette année est devenu plus étendu,

Dat is precies dezelfde route die het eerste slachtoffer naar zijn werk nam.
La même route que le premier aurait pris pour aller travailler.

Dat is de route die we gelukkig nu multilateraal hebben kunnen afdwingen.
Telle est la route que nous sommes heureusement parvenus à imposer au plan multilatéral.

De route die je uittekende, komt voorbij zes moorden.
La route que vous venez de tracer, Bouvier, passe par 6 assassinats.