RUIZ - vertaling in Frans

• ruiz

Voorbeelden van het gebruik van Ruiz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pomés Ruiz en mevrouw Gebhardt,
Pomés Ruiz et Mme Gebhardt,

Proberen we Mark Ruiz's personeelsdossier te bekijken?
En essayant d'accéder au dossier personnel de Mark Ruiz?

Voor RAUL RUIZ die deze film heeft voorbereid.
À Raul Ruiz qui a préparé ce film.

Simone RUIZ voor de rapporteur.
Simone RUIZ pour le rapporteur.

De heer Miguel PÉREZ-ZARCO Raad Mevrouw Josefa RUIZ GONZÁLEZ.
Monsieur Miguel PÉREZ-ZARCO Conseiller Madame Josefa RUIZ GONZÁLEZ.

POMÉS RUIZ José Javier* lid geworden op 10 mei 1996 ter vervanging van Abel MATUTES JUAN, die op 6 mei 1996 ontslag nam.
POMÉS RUIZ José Javier Devenu député le 10 mai 1996 en remplacement de M. MATUTES JUAN Abel, qui a démission né le 6 mai 1996.

Granada in 1799 met een olijfolieproductie van 120600 quintaal de negende plaats innam LICERAS RUIZ, 1993.
matière de production oléicole, avec 120600 quintaux LICERAS RUIZ, 1993.

Rechercheur Ruiz.
L'enquêteur Ruiz.

Rechercheur Ruiz?
Détective Ruiz?

En Ruiz?
Et Ruiz?

Generaal Ruiz?
Le général Ruiz?

Bel generaal Ruiz.
Appelle le général Ruiz.

Welke Ruiz?
Quel Ruiz?

Rechercheur Marco Ruiz.
L'enquêteur Marco Ruiz.

Rechercheur Marco Ruiz.
Inspecteur Marco Ruiz.

We vonden Ruiz.
J'ai trouvé Ruiz.

Bedankt, meneer Ruiz.
Merci. Monsieur Ruiz.

En Javier Ruiz?
À propos de Javier Ruiz?

Rechercheur Ruiz is daar.
Le Detective Ruiz est là-bas.

Het is Carlos Ruiz.
C'est Carlos Ruiz.