SAN MARCO - vertaling in Frans

• san marco
• saint-marc
• saint marc

Voorbeelden van het gebruik van San marco in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Studio For 4 Persons appartement is gelegen op ongeveer 1200 meter afstand van San Marco Museum en een 1500 meter afstand van Ponte Vecchio.
L'appartement Studio For 4 Persons est situé à environ 1200 mètres de Musée de San Marco et 1500 mètres de Ponte Vecchio.

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Albergo San Marco Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Albergo San Marco Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date

Awana Gana- Ca Giulia ligt op 5 minuten lopen van het Piazza San Marco in Venetië en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Situé à 5 minutes à pied de la place Saint-Marc à Venise, l'Awana Gana- Ca Giulia est un hébergement indépendant doté d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in Hotel Royal San Marco& Suites Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype
Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans Hôtel Royal San Marco& Suites Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date

Slenter door de wijk Rialto naar het Piazza San Marco, neem een gondel door de sprookjesachtige kanalen onder ontelbare bruggen door en bezoek het Dogepaleis,
Flânez près du pont du Rialto jusqu'à la place Saint-Marc, montez à bord d'une gondole pour parcourir de fabuleux canaux

kijkend van Piazza San Marco, en het herinnert ons dat deze kerk een groot niet alleen geestelijk maar cultureel en artistiek centrum sinds eeuwen is geweest.
regardant de Piazza San Marco, et elle se rappelle nous que cette église a été un grand non seulement chant religieux mais centre culturel et artistique depuis des siècles.

In twintig minuten brengt deze(vrij"directe") vaporetto ons naar het San Marco plein, het uitzonderlijk mooi architecturaal geheel dat symbool staat voor de pracht van deze ooit zo machtige stad.
En vingt inoubliables minutes ce vaporetto"direct" nous transporte à la Place Saint Marc, cet ensemble architectural exceptionnel qui symbolise la magnificence de cette ville dont le pouvoir fut si considérable.

De stola die hem overhandigd werd in aanwezigheid van de menigte gelovigen, die verzameld waren op het San Marco plein, is een teken die zijn aanstelling tot kardinaal voorspelde en die door Paulus VI een paar maanden later bekend werd gemaakt.
L'étole qu'il lui donne en présence de la foule des fidèles rassemblée sur la place Saint-Marc est le signe annonciateur de la nomination cardinalice rendue publique par Paul VI quelques mois plus tard.

In het centrum op bijna een vierkante kilometer vindt u het Piazza San Marco met de Basiliek van San Marco, het Palazzo Ducale en de Bucintoro(toren) tal van restaurants en in de nabijgelegen kleine wegen.
Au centre sur près dun mile carré, vous trouverez la Piazza San Marco avec la Basilique de San Marco, le Palazzo Ducale et la Bucintoro(tour) de nombreux restaurants et dans les petites routes voisines.

Met de vaporetto nr 2 varen we langs het Canal Grande van het station Ferrovia naar de Piazza San Marco, een adembenemend mooie tocht langs de prachtige palazzi die langs deze hoofdader gebouwd werden tussen de XIIIe en de XVIIIe eeuw.
Le vaporetto 2 nous conduit par le Grand Canal de la station flottante Ferrovia à la Place Saint Marc, une promenade à couper le souffle par les magnifiques palazzi qui ont été édifiés le long de cette artère principale du XIIIe au XVIIIe siècle.

Het verbindt het Piazza San Marco en de Piazza del Duomo
Elle relie la Piazza San Marco et la Piazza del Duomo,

Vanuit Hotel Nuovo Teson kunt u lopend het Plaza San Marco in slechts 2 minuten bereiken
Depuis l'Hotel Nuovo Teson, vous pourrez atteindre la place Saint-Marc en seulement deux minutes

Slechts een fractie van het immense repertoire dat Monteverdi tijdens die dertig jaar voor de San Marco componeerde, bleef bewaard, grotendeels in de
Seulement une petite partie de l'immense répertoire que Monteverdi composa pour Saint Marc au cours de ces trente années fut conservée,

Nu varen we langs het Canale di San Marco en het Canale della Giudecca- tussen het gelijknamige eiland
Nous naviguons par le Canale di San Marco et le Canale della Giudecca- entre l'île du même nom

van de basiliek en gedomineerd door de klokkentoren van San Marco.
dominé par l'élan vers le ciel du clocher de Saint-Marc.

dan kom je op het plein met het prachtige San Marco.
puis vous arrivez à la splendide Place Saint Marc.

Korte Beschrijving Nice Venice Apartments in San Marco is gevestigd in een typisch Venetiaans gebouw en biedt een ruim
Description rapide Occupant un bâtiment vénitien typique, le Nice Venice Apartments in San Marco propose un appartement spacieux et élégamment meublé en plein cœur de Venise,

je centraal in Venetië, op 5 min. rijden van Dogenpaleis en Basiliek van San Marco.
à moins de 5 minutes en voiture de Palais des Doges et Basilique Saint-Marc.

de Piazza San Marco, met de grote Basiliek
la Piazza San Marco, avec la grande Basilique

de waterbus Actv lijn 1 of lijn 2 in de richting van San Marco en stap na ongeveer een half uur uit bij de halte Vallaresso.
2 en direction de Saint-Marc, puis descendez après environ 30 minutes de trajet à l'arrêt Vallaresso.