SARDINES - vertaling in Frans

• sardines
• sardine

Voorbeelden van het gebruik van Sardines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hoogste concentratie DHA komt voor in koudwatervis zoals zalm, sardines en tonijn.
On trouve les acides gras DHA principalement dans les poissons d'eaux froides comme le saumon, la sardine et le thon.

ze denken dat er sardines in de zee geworpen zullen worden.
qu'elles pensent que des sardines seront jetées à la mer.

dit zijn de maanden zonder R waarbij sardines zijn de beste!
ce sont les mois sans R où la sardine est la meilleure!

begrijpen we de interesse van het grote aantal sardines en spanschroeven!
on comprend l'intérêt du nombre important de sardines et de tendeurs!

mosselen sardines.
des palourdes, des sardines.

Conclusies van de Raad over het verslag van de Commissie over de markt voor sardines.
Conclusions du Conseil sur le rapport de la Commission relatif au marché de la sardine.

Sardines weg, die gemakkelijk te voet gaat,
Pilchard route, qui passe facilement à pied,

Afgezien van pompoenpitten, kan uw partner ook proberen met vette vis zoals sardines en zalm, evenals amandelen en lijnzaad aan een boost van omega-3 te krijgen.
En dehors de graines de citrouille, votre partenaire peut aussi essayer d'avoir les poissons gras comme le saumon et les sardines, ainsi que les amandes et les graines de lin pour obtenir un coup de pouce d'oméga-3.

namelijk ansjovissen en sardines, die worden gevangen aan de Zuid-Afrikaanse
à savoir l'anchois et la sardine, pêchés sur les côtes d'Afrique du Sud

Zalm, sardines, tonijn, makreel,
Le saumon, les sardines, le thon, le maquereau

Kali is lange tijd dé stad geweest van de sardines en ansjovis, want vanaf die plaats gingen vissers richting de wateren van de Kornati
Kali a longtemps été la capitale de la sardine et de l'anchois car il s'agissait du point de départ des pêcheurs se rendant dans les eaux des Kornati

vond ik een hoge concentratie omega-3 vetzuren, het type dat je tegenkomt in verteerde makrelen en sardines.
le genre qui est trouvé dans… les sardines et maquereaux digérés.

zout gevangen voor sardines, verschillende soorten Dalmatische kaas,
sel de pêche de la sardine, les différents types de fromages de Dalmatie,

Deze afwijking is beperkt tot een jaarlijkse hoeveelheid van 3-500 ton visserijprodukten die vallen onder de posten 03.01( met uitzondering van tonijn, sardines en kleine haaien),
Cette dérogation est limitée â une quantité annuelle de 3.5OO tonnes de produits de la pêche, relevant des positions 03.01(à l'exclusion des thons, sardines et petits requins),

Makreel, sardines en horsmakreel in het bijzonder(chicharro)(Trachurus trachurus),
Le maquereau, la sardine et surtout le chinchard(chicharro)(Trachurus trachurus)

makreel, sardines, inktvis en platvis
maquereaux, sardines et seiches ainsi

van 1991 naar 1992 kregen de vissers 40% minder voor hun sardines en steeg de prijs voor de verbruiker met meer dan 50.
le prix payé au pêcheur pour la sardine a baissé de 40%, tandis que le consommateur a payé 50% plus cher.

die gevonden in zalm, sardines en haring kan goede cholesterol zo veel als 4% te verhogen.
ceux qu'on trouve dans le saumon, les sardines et le hareng peut augmenter le bon cholestérol jusqu'à 4%.

met anderen, zoals sardines, makreel,"cherne" en brasem.
avec d'autres comme la sardine, le maquereau, le« cherne» et le pagel.

nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines( 1), en met name op artikel 4.
du 4 novembre 1985, établissant les règles générales relatives à l'octroi d'indemnités compensatoires pour les sardines(1), et notamment son article 4.