SCHANS - vertaling in Frans

• schans
• rampe
• applique
• saut
• bougeoir
• remparts

Voorbeelden van het gebruik van Schans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bijzondere aandacht moetgegeven aan het recreatiegebied, waar de beste om een prachtige vloerlamp of een schans geraffineerd te stellen.
une attention particulière devraitdonné à la zone de loisirs, où il vaut mieux définir une lampe de sol exquis ou un bougeoir raffiné.

breslate en gaan van een schans.
breslate va-et-une rampe de saut.

kunt u koppelen met een schans, een staande lamp of een kroonluchter.
vous pourrez l'associer avec une applique, un lampadaire ou un lustre.

Toegang werd door een robuuste prismatische toren met poort bewaakt, in de zuidwestelijke schans aan de voet van de burchtheuvel.
Son accès était contrôlé par une Grande tour rectangulaire avec une porte dans les remparts sud-ouest sur les pentes de la colline du château.

Zaanse Schans ligt ongeveer 15 kilometer ten noordwesten van de hoofdstad en is gemakkelijk per auto bereikbaar.
À environ 16 km de la capitale, le Zaanse Schans est facile d'accès en voiture.

Bepaal welke schans je gebruikt, kies een auto
Déterminez quel tremplin vous voulez utiliser

Zaanse Schans Het levende museum Zaanse Schans is een andere geweldige plek om te bezoeken.
Zaanse Schans Le musée de Zaanse Schans est une autre merveille à visiter lors d'une escapade depuis la ville.

genoemd naar Paul Asserleitner, een Oostenrijks schansspringer die in 1952 om het leven kwam als gevolg van een val op deze schans.
du nom d'un skieur autrichien qui périt lors d'un saut sur ce tremplin en 1952.

Wout Jan van der Schans.
Wout Jan van der Schans.

maak een wandeling over de Zaanse Schans.
promenez-vous sur le Zaanse Schans.

Amsterdam en de Zaanse Schans.
y compris Amsterdam et le Zaanse Schans.

Tot de zomer van 2004 was het gevestigd op de Oude Schans in het centrum van de stad.
Bimhuis L'établissement Bimhuis a été fondé en 1973. Jusqu'à l'été de 2004 il était situé à Oude Schans, au centre de la ville.

natuurlijk Zaanstad en de Zaanse schans zijn goed te bereiken.
bien sûr Zaanstad et les Zaanse Schans sont aussi facilement accessibles.

Geïnspireerd door de modellen van de periode kunst en decoraties, deze schans Tiffany reproduceert de rechte lijnen
Inspirée des modèles de la période d'art et décoration, cette applique Tiffany reprend les lignes droites

Die tot 1850 de Schans heette, werd aangelegd op de tussen 1820 en 1840 geslechte stadswallen.
Jusqu'en 1850, la rue, construite entre 1820 et 1840, portait simplement le nom de Schans« fortification» en néerlandais.

Er werd eerst een schans, omgeven door een gracht,
Il ya d'abord un fort, entouré de douves,

En het gebied rond het bed kan het licht van een lamp of een schans te vullen.
Et la zone autour du lit peut remplir la lumière d'une lampe ou d'un bougeoir.

in Tirol de"Jahnschanze" opgericht, in 1948 werd de schans venoemd naar de skilegende Anton Seelos.
en 1948 il fut renommé en l'honneur de la légende du ski Anton Seelos.

schuifregelaars, schans, jack.
de curseurs, de la rampe, jack.

Met het Amsterdam& Region Travel Ticket kunt u ook een bezoek brengen aan traditionele dorpjes als Volendam en de Zaanse Schans of aan de beroemde kaasmarkt van Edam-
Avec le billet Travel Ticket Amsterdam& Region, vous pourrez également vous rendre dans des villages traditionnels comme Volendam et Zaanse Schans, ou au célèbre marché aux fromages d'Edam,