Voorbeelden van het gebruik van Scheepswerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onder de AFS‑Conventie vallen ook schepen die een scheepswerf binnenkomen.
La convention AFS s'applique également aux navires qui entrent dans un chantier naval.En ik wil over de scheepswerf praten.
Et je veux te parler du chantier.U kunt de nieuwe catamaran vrij te bekijken, scheepswerf waar hij vandaan komt.
Symphony of the Seas verliet in het voorjaar de scheepswerf en verzorgde haar inaugurale seizoen in de Middellandse Zee.
Le Symphony of the Seas a quitté les chantiers navals au printemps et a passé sa saison inaugurale en Méditerranée.De gevel van de scheepswerf architectonics heeft 5 bogen die de toegang van schepen
La façade de l'architectonique des chantiers navals a 5 arches qui accréditent l'accès des naviresHeeft de scheepswerf van Elefsina een deel of het hele bedrag van de subsidies ontvangen?
Les chantiers navals d'Elefsina ont-ils perçu tout ou partie de la subvention en question?de regionale hoofdstad, zijn scheepswerf als een van zijn belangrijkste symbolen.
considères ses chantiers navals comme l'un de ses symboles.De Commissie zou deze plannen niet moeten aanvaarden omdat de scheepswerf van Gdańsk een symbool is.
Et ce n'est pas parce que les chantiers navals de Gdańsk sont un symbole que la Commission devrait accepter ces plans.In 1884 werd de scheepswerf van Nagasaki gehuurd van de overheid en werd de naam gewijzigd naar Nagasaki scheepswerf& machinefabriek.
En 1874, les chantiers navals déménagent dans l'arrondissement de Nishi-ku et la compagnie est officiellement renommée« chantiers navals Fujinagata».In februari kende de EG-Commissie een subsidie ten bedrage van 19.4 miljoen ecu toe aan de scheepswerf van Elefsina.
En février 1995, la Commission européenne a approuvé l'octroi d'une subvention d'un montant de 19,4 millions d'écus aux chantiers navals d'Elefsina.Op 4 oktober 1989 werd op de Baltische Scheepswerf in Leningrad(tegenwoordig Sint-Petersburg) begonnen met de bouw van project nr. 10521.
Le projet no 10521, initialement nommé NS Oural, débuta le 4 octobre 1989, au chantier naval de la Baltique à Leningrad(désormais Saint-Pétersbourg), en ex-URSS.Het schip werd gebouwd op de scheepswerf van William Cramp and Sons in Philadelphia(Pennsylvania) in 1927.
Il fut construit sur les chantiers William Cramp and Sons de Philadelphie(États-Unis) dans les années 1890.Juni 2018 Start van het contract met scheepswerf Freire Shipyard voor de bouw van een nieuw onderzoeksschip.
Juin 2018 Démarrage du contrat pour le design et la construction d'un nouveau navire de recherche avec le chantier naval Freire Shipyard.De scheepswerf verbeterde geleidelijk
Le chantier s'est progressivement amélioréeDe historische scheepswerf, met dokken in gebruik zijn en historische gebouwen, is een ideale plek om 800 jaar marinegeschiedenis te beleven.
The Historic Dockyard est un superbe endroit pour découvrir 800 ans de l'histoire maritime entouré par les quais et les immeubles historiques.Volledig schilderen, nieuw dek leggen en vernieuwen van alle dekzeilen door scheepswerf in 2012 voor een totaal van 20 duizend euro(factuur beschikbaar).
Peinture complète, pose du nouveau platelage et renouvellement de toutes les bâches par chantier en 2012 pour un montant total de 20 000 euros(facture disponible).was een scheepswerf werker en voetballer is lokale club Esporte Clube Cruzeiro(niet te verwarren met Cruzeiro).
était un ouvrier de chantier naval et le footballeur est club local Esporte Clube Cruzeiro(à ne pas confondre avec Cruzeiro).In de vroege lente maanden van 1981 ontving de Nikolaev scheepswerf een langverwachte opdracht voor de bouw van een nieuwe kruiser.
Au début du printemps 1981, le chantier naval Nikolaev a reçu une commande tant attendue pour In de zomer van 1994 werd de privatisering uitgevoerd door de verkoop van de scheepswerf aan een particuliere reder, waarna de Commissie
La privatisation ayant eu lieu au cours de l'été 1994 par la vente du chantier à un armateur privé,Vandaag om 14 uur wordt op de scheepswerf Fourchaume…"De onoverwinnelijke" gedoopt.
Aujourd'hui, à 14 h, aux chantiers Fourchaume, lancement officiel de la vedette rapide l'Increvable.
