SCHEEPSWERF - vertaling in Spaans

• astillero
• dockyard
• scheepswerf
• astilleros

Voorbeelden van het gebruik van Scheepswerf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zit weer op de scheepswerf.
Estoy de nuevo en el puerto.

Henderson kocht onlangs propaan bij een oude scheepswerf in Philadelphia.
Donald Henderson recientemente compró dos tanques de propano cerca de un astillero abandonado en Filadelfia.

Ik haat de geur van een scheepswerf.
Odio el olor de los muelles.

De NCPV vloot wordt gebouwd op de Franklin, Louisiana Waterfront scheepswerf van Metal Shark.
La flota de NCPV será construida en el astillero Franklin, Luisiana de Metal Shark.

Cook werd geboren als zoon van een arbeider op een scheepswerf en een huisvrouw.
Cook es hijo de un obrero de los astilleros y de ama de casa.

Oorspronkelijk maakt het deel uit van een Amsterdams scheepswerf dat opereerde tussen 1894 en 1979.
Era parte de un astillero de Ámsterdam que funcionó entre 1894 y 1979.

Brug type cnc plasma vlam snijmachine scheepswerf gebouw.
Pórtico tipo cnc plasma llama llama máquina de corte barco edificio.

Dit is niet de scheepswerf.
No estás en los astilleros.

Over het algemeen zul je een marine scheepswerf op het menu te maken,
En general, usted va a construir un astillero de la Marina en el menú,

Op de historische scheepswerf en museum Scheepswerf'De Delft', de reconstructie van het schip van de lijn Delft bezocht kunnen worden.
En el astillero histórico y museo Scheepswerf'De Delft'la reconstrucción de barco de la línea Delft se puede visitar.

Bravo Eugenia voltooide onlangs haar eerste reis in de Noorse fjorden voordat ze terugkeerde naar Oceanco's scheepswerf waar de laatste hand zal worden gelegd op….
Bravo Eugenia completó recientemente su viaje inaugural en los fiordos de Noruega antes de regresar al astillero de Oceanco, donde se colocarán los toques finales en….

binnen de historische scheepswerf Chatham.
dentro del Historic Dockyard Chatham.

technologie systeem hebben we ook strategische partnerschappen met DONGPENG scheepswerf, een toonaangevende producent van chemische vaten in China.
sistema tecnológico, también tenemos asociaciones estratégicas con el astillero DONGPENG, un importante productor de buques químicos en China.

CMAT is gebaseerd op een inspirerende omgeving aan het water in de historische scheepswerf Chatham.
CMAT se basa en un ambiente inspirador frente al mar en el Historic Dockyard Chatham.

evaluatie door ingenieurs en scheepswerf zijn noodzakelijk om aan de meest veeleisende klimaten en kritische verwachtingen van de klant te voldoen.
la evaluación por parte de los ingenieros y el astillero son necesarios para cumplir con las más exigentes expectativas de climatización de los clientes.

Een aparte diepwater scheepswerf construeert Sunseeker 105 en grotere jachten in de lijn.
Un astillero de aguas profundas separado construye Sunseeker 105 y yates más grandes en la línea.

Na een staking bij scheepswerf De Merwede in Hardinxveld worden op 5 mei 1943 vier stakers gefusilleerd door de Duitsers.
Después de una huelga en el astillero de Merwede en Hardinxveld estar en 5 mei 1943 cuatro delanteros tomadas por los alemanes.

Scheepswerf, gebouwd in het verleden een groot deel van de Catalaanse commerciële vloot die de Amerika maakte blijven een belangrijke lokale industrie.
Los astilleros, que en el pasado construyeron gran parte de la flota comercial catalana que hizo las Américas, continúan siendo una importante industria local.

De scheepswerf goliath kraan wordt gebruikt voor de bouw van schepen voor scheepswerfbedrijf.
La grúa de Goliat del astillero se utiliza para construir los buques para la compañía del astillero.

De Aegir is in 1904 bij scheepswerf Vooruit in Enkhuizen gebouwd als zeilschip onder de naam Risico.
El Aegir fue construido en 1904 en el astillero Vooruit en Enkhuizen como un barco de vela con el nombre de Risico.