SCHEERMES - vertaling in Frans

• rasoir
• lame

Voorbeelden van het gebruik van Scheermes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ockhams scheermes.
Le rasoir d'Occam.

Kan ik het achterlaten bij z'n scheermes?
Je peux laisser ça près de son coupe-moustache?

Dat is een soort groot scheermes.
C'est, euh… Une sorte de rasoir géant.

we verminken je gezicht met een scheermes.
on vous découpe la face. Ouais.

Allereerst heb ik geen scheermes.
Premièrement, je n'ai pas de rasoir.

Oké, oké. Dat scheermes mag m'n kerstcadeau zijn!
OK, le rasoir sera mon cadeau de Noël!

herhaaldelijk gepenetreerd met een scheermes.
pénétrée plusieurs fois avec une lame de rasoir.

Outdoor activiteiten decoratieve op maat gemaakte promotie opblaasbare scheermes model.
Modèle de rasoir gonflable de promotion fait sur commande décoratif fait sur commande de promotion.

Maar ook een mes, een scheermes, een hamer.
Mais aussi un couteau, une lame de rasoir, un marteau.

Na de uitvinding van 't scheermes werd 't meer modieus.
Depuis que le rasoir a été inventé, la barbe est une question de mode.

Het staat toe leidend tot een vlotte opgepoetste oppervlakte en randen Zo scherp als een scheermes.
Il laisse créer une surface polie douce et des tranchants de rasoir.

Het Gouden Scheermes.
Les Cisailles d'Or.

De vrouw heeft haar keel doorgesneden met zijn scheermes.
Elle s'est égorgée avec le rasoir de son époux.

Heb je een scheermes?
Vous avez une lame de rasoir sur vous?

Je lijkt wel 'n scheermes.
Une lame de rasoir, c'est rien à côté!

Hij gebruikt een scheermes.
Il utilisait une sorte de rasoir.

Een scheermes.
Un rasoir coupe-chou.

Een bloedneus, een uitgeschoten scheermes.
Un saignement de nez, une coupure de rasoir.

Kapper aan de drugs, scheermes op de keel.
Coiffeur drogué, coup de rasoir dans la gorge.

Seadra HP70… valt aan… met een rookgordijn en een scheermes vleugel?
Hypocéan, 70 PV, attaques… Brouillard et aile tranchante.