SCHIJFHULPPROGRAMMA - vertaling in Frans

• utilitaire de disque

Voorbeelden van het gebruik van Schijfhulpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

klikt u op"Machtigingen herstellen" en wacht u tot het Schijfhulpprogramma uw harde schijf opnieuw scant.
cliquez sur"Réparer les autorisations" et attendez que l'utilitaire de disque analyse à nouveau votre disque dur.

er een fout, dus ik gestopt met het schijfhulpprogramma proces tussen.
donc j'ai arrêté le processus d'utilitaire disque entre les deux.

Deze fout verschijnt alleen in het scenario waarin u een nieuw volume uit Schijfhulpprogramma hebt toegevoegd met"Voeg APFS-volume toe".
Ce bogue apparaît uniquement dans le scénario où vous avez ajouté un nouveau volume à partir de l'Utilitaire de disque en utilisant"Ajouter un volume APFS».

misschien u zou kunnen hebben gebruik gemaakt van een onbetrouwbare schijfhulpprogramma.
incomplète, ou peut-être vous peut-être utilisé un peu fiables l'utilitaire de disque.

kan worden gebruikt door ooit gebruiker om bestanden op te halen na het schijfhulpprogramma wist van opslagapparaten.
peut être utilisée par tout utilisateur pour récupérer des fichiers après que l'utilitaire de disque efface des périphériques de stockage.

Ik heb twee nieuwe HFS + Volumes gemaakt in mijn Mac machine met behulp van Schijfhulpprogramma beheer en opgeslagen zeer belangrijke gegevens spullen in die Volumes.
J'ai créé deux nouveaux volumes HFS+ dans ma machine Mac en utilisant un outil de gestion de disque et stocké des éléments de données très importants dans ces volumes.

Gebruik Schijfhulpprogramma om journaling inschakelen
Utilisez utilitaire de disque pour activer la journalisation

In laatste artikel de bug werd genoemd schijfhulpprogramma, wat maakt het in plaats van wachtwoord aanwijzing(zinspelen), om rechtstreeks te verschijnen volume wachtwoord
In dernier article le bug a été mentionné Utilitaire de disque, ce qui le rend au lieu de clé de mot de passe(allusion),

heb ik het verkeerd geformatteerd door te klikken op Wis de harde schijf optie in Schijfhulpprogramma.
je l'ai mal formaté en cliquant sur l'option Effacer le disque dur dans Utilitaire de disque.

of een partitie met de hulp Schijfhulpprogramma in herstelmodus.
effacement/ formatage de disque(SSD) ou une partition avec l'aide Utilitaire de disque en mode de récupération.

Hoewel Schijfhulpprogramma is uitstekend in het maken van kleine reparaties aan disk bestandssysteem Mac harde schijf,
Même si l'utilitaire de disque est excellent pour faire des réparations mineures de disque au système de fichiers du disque dur de Mac,

per ongeluk klikken op'wissen harde schijf' optie in het schijfhulpprogramma zal volledige verwijdering van bestanden veroorzaken van MacBook Pro harde schijf.
en cliquant accidentellement sur«Effacer le disque dur'option dans l'utilitaire de disque entraînera la suppression complète des fichiers du disque dur MacBook Pro.

gewiste bestanden van de harde schijf tijdens het gebruik van Schijfhulpprogramma, dan is het raadzaam om bedreven Mac Data Recovery tool gebruiken.
effacé des fichiers du disque dur lors de l'utilisation de l'utilitaire de disque, il est recommandé d'utiliser l'outil de récupération de données Mac efficace.

dat wil zeggen de RAID gemaakt met behulp van het schijfhulpprogramma dat bij het besturingssysteem is geleverd is niet mogelijk
c'est-à-dire le RAID créé à l'aide de l'utilitaire de disque fourni avec le système d'exploitation n'est pas possible

Zie ook Apple Support-artikel: Een schijf wissen voor Mac Een fysieke schijf partitioneren met Schijfhulpprogramma op de Mac Beschikbare bestandssysteemstructuren in Schijfhulpprogramma op de Mac Een schijf formatteren voor Windows-computers met Schijfhulpprogramma op de Mac Een schijf coderen en met een wachtwoord beveiligen met Schijfhulpprogramma op de Mac.
Voir aussi Article d'assistance Apple: Comment effacer un disque pour Mac Partitionner un disque physique à l'aide d'Utilitaire de disque sur Mac Formats de système de fichiers disponibles dans Utilitaire de disque sur Mac Formater un disque pour des ordinateurs Windows à l'aide d'Utilitaire de disque sur Mac Chiffrer et protéger un disque à l'aide d'un mot de passe avec Utilitaire de disque sur Mac.

repartitioning het station zal leiden tot corrupte partitie Schijfhulpprogramma crash of met behulp van onbetrouwbare nut om herverdeling te voeren zal ook het verlies van gegevens veroorzaken In alle bovenstaande gevallen,
repartitionner le disque dur fera partition endommagée accident de l'utilitaire de disque ou en utilisant l'utilitaire fiable pour effectuer repartitionnement sera également causer la perte de données Dans tous les cas ci-dessus,

U controleerde in Schijfhulpprogramma's en kon de schijf zien.
Vous avez vérifié dans Utilitaires de disque et avez pu voir le lecteur.

Velen van ons hebben niet de gewoonte om een back-up te maken voordat schijfhulpprogramma's zoals fsck worden uitgevoerd, daarom zullen we gegevensverlies krijgen als er iets misgaat.
Beaucoup d'entre nous n'ont pas l'habitude de prendre une sauvegarde avant d'exécuter des utilitaires de disque comme fsck, par conséquent nous ferons face à la situation de perte de données si quelque chose ne va pas.

Daarom was het nodig een paar schijfhulpprogramma's te veranderen, met name newfs(8),
Cela a demandé de modifier certains utilitaires disque, en particulier newfs(8),

Kenmerken van Remo Mac Data herstel-software- Remo Mac Herstel-instrument ondersteunt gegevensherstel op Mac station waarvandaan u gegevens bent kwijtgeraakt door het gebruik van schijfhulpprogramma's.
Fonctionnalités du logiciel Remo Mac Récupération de données- Remo Mac Supports d'outil de récupération récupération de données sur Mac conduire à partir de laquelle vous avez perdu des données en raison de l'utilisation des utilitaires de disque.