L'UTILITAIRE DE DISQUE - vertaling in Nederlands

• schijfhulpprogramma
• disk utility
• schijf hulpprogramma
• schijf utility

Voorbeelden van het gebruik van L'utilitaire de disque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

c'est-à-dire le RAID créé à l'aide de l'utilitaire de disque fourni avec le système d'exploitation n'est pas possible
dat wil zeggen de RAID gemaakt met behulp van het schijfhulpprogramma dat bij het besturingssysteem is geleverd is niet mogelijk

Maintenant, vérifier l'utilitaire de disques.
Controleer nu het nut schijven.

Si l'Utilitaire de disque détecte et répare certains problèmes,
Als Schijfhulpprogramma enkele problemen opmerkt

Rencontrez-vous des erreurs en-tête de corruption de volume tout en utilisant l'Utilitaire de disque pour vérifier la cohérence du disque dur?
Heeft u Volume header corruptie fouten optreden tijdens het gebruik van Disk Utility om consistentie harde schijf te controleren?

Avez-vous rencontrez des erreurs tête de corruption de volume tout en utilisant l'Utilitaire de disque pour vérifier la cohérence de disque dur?
Heeft u Volume header corruptie fouten optreden tijdens het gebruik van Disk Utility om consistentie harde schijf te controleren?

Disk Utility va maintenant vérifier et réparer le disque dur des ordinateurs Mac et dès que l'Utilitaire de disque a fini de réparer le disque dur, l'ordinateur redémarrera normalement.
Disk Utility zal nu controleren en reparatie Mac-computers harde schijf en zodra Disk Utility klaar is het herstellen van de harde schijf, zal de computer normaal opnieuw op te starten.

Si le lecteur est répertorié, vérifiez ci-dessous l'utilitaire de disque pour son volume.
Als de drive wordt vermeld, controleert u onder Schijfhulpprogramma voor het volume.

Vous pouvez facilement étendre les partitions/ volumes dans votre disque dur en utilisant la fonctionnalité de clustering avec l'aide de l'utilitaire de disque Partie.
U kunt eenvoudig uitbreiden partities/ volumes op uw harde schijf met behulp van de clustering functie door de hulp van Disk Deel nut.

La vidéo postée sur Twitter montre exactement comment trouver le mot de passe du volume chiffré APFS à l'aide de l'Utilitaire de disque.
De video die op Twitter wordt geplaatst, laat precies zien hoe u het APFS-gecodeerde volumewachtwoord kunt vinden met behulp van Schijfhulpprogramma.

avec les données de la partition APFS affectées par le bogue de l'Utilitaire de disque.
waarbij de gegevens op de APFS-partitie worden beïnvloed door de Schijfhulpprogramma-bug.

Yodot Mac Récupération de données Est l'un des logiciels de Récupérer des Fichiers Après Utilitaire de Disque Effacer par de nombreux utilisateurs pour récupérer les fichiers effacés de l'utilitaire de disque..
Yodot Mac Gegevens herstel is een van de Bestanden Herstellen na Schijfhulpprogramma Wissen software die wordt gebruikt door veel gebruikers om bestanden gewist schijfhulpprogramma herstellen.

Puis, double cliquez sur l'option“Utilitaire de disque”.
Vervolgens, tweevoudig tikken voort naar de optie “Schijfhulpprogramma”.

Sa liste de formats apparaît entre autres détails au bas de l'écran Utilitaire de disque.
Het formaat lijst verschijnt onder andere details aan de onderkant van het scherm Schijfhulpprogramma.

Un bug dans l'application Utilitaire de disque ça fait mot de passe visible pour les volumes de disque formatés APFS chiffré.
Een bug in de applicatie schijfhulpprogramma dat doet zichtbaar wachtwoord voor geformatteerde schijfvolumes APFS gecodeerd.

Par conséquent, vous avez décidé de réparer le disque de démarrage à l'aide d'Utilitaire de disque Mac.
Daarom, je hebt besloten om de opstartschijf herstellen met behulp van Mac Disk Utility.

l'interruption tandis que repartitionner le disque dur fera partition endommagée accident de l'utilitaire de disque ou en utilisant l'utilitaire fiable pour effectuer repartitionnement sera également causer la perte de données Dans tous les cas ci-dessus,
onderbreking terwijl repartitioning het station zal leiden tot corrupte partitie Schijfhulpprogramma crash of met behulp van onbetrouwbare nut om herverdeling te voeren zal ook het verlies van gegevens veroorzaken In alle bovenstaande gevallen,

Étape 3: Exécution de l'utilitaire de disque Dans le cas où les deux étapes ci-dessus ne pourraient pas démarrer votre OS X normalement,
Stap 3: Start Schijfhulpprogramma In het geval dat de bovenstaande twee stappen uw OS X normaal niet kunnen opstarten, is het tijd

Mauvaise gestion de l'utilitaire de disque lors de l'édition de partitions, etc.
Onjuiste afhandeling van Schijfhulpprogramma tijdens het bewerken van partities, enz.

Même lorsque nous lançons l'utilitaire de disque en mode de récupération.
Zelfs wanneer we Schijfhulpprogramma starten vanuit de herstelmodus.

Vous pouvez activer l'Utilitaire de disque sur votre ordinateur Mac.
U kunt zich wenden tot de Disk Utility op uw Mac computer.