VAN HET HULPPROGRAMMA - vertaling in Frans

• de l'outil
• de l'utilitaire
• du programme d'aide
• de l' utilitaire
• de l' outil
• de l' utilité

Voorbeelden van het gebruik van Van het hulpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volledige set met gegevens in het PowerPoint-bestand wordt overgebracht naar een nieuwe PowerPoint-presentatie, die het resultaat is van het hulpprogramma PPT-reparatie.
Ensemble complet de données présentes dans le fichier PowerPoint est transféré à la nouvelle présentation PowerPoint qui est le résultat de l'utilitaire de réparation PPT.

Na het uitvoeren van het hulpprogramma, in het hoofdscherm selecteert fout tonen ZIP-archief met de hulp van browse optie.
Après l'exécution de l'utilitaire, l'erreur de sélection de l'écran principal montrant archive ZIP avec l'aide de l'option navigation.

Technische hulp wordt geleverd door deze software om gebruikersvragen op te lossen die verband houden met het gebruik van het hulpprogramma.
L'aide technique est fournie par ce logiciel pour résoudre les requêtes des utilisateurs liées à l'utilisation de l'outil.

Na het uitvoeren van het hulpprogramma, selecteer de getroffen ZIP-archief met de hulp van de browse optie in het hoofdscherm.
Après l'exécution de l'utilitaire, dans l'écran principal, sélectionnez l'archive ZIP affecté à l'aide de l'option navigation.

Het menu Geavanceerd bevindt zich op de menubalk in de linkerbovenhoek van het hulpprogramma Lexmark 5200 Series Utility.
Le menu Avancé est situé sur la barre des menus, dans le coin supérieur gauche de l'outil Lexmark 5200 Series Utility.

zijn er kans op het herstellen van verloren bestanden met behulp van het hulpprogramma.
il existe des chances de récupérer des fichiers perdus à l'aide de l'outil.

kunt u de volledige versie van het hulpprogramma te schaffen.
vous pouvez vous procurer la version complète de l'outil.

lancering van het hulpprogramma Schijfopruiming; verkeerde actie van een app van derden.
lancer l'utilitaire de nettoyage de disque; mauvaise action de toute application tierce.

U kunt zelfs gebruik maken van het hulpprogramma op elke versie van uw Mac en Windows OS,
Vous pouvez même utiliser l'utilitaire sur toute version de votre système d'exploitation Mac

Opmerking: Voor het downloaden van het hulpprogramma, sluit dode MacBook Pro om gezond Mac-systeem
Remarque: Avant de télécharger l'outil, connectez morts MacBook Pro pour Mac système sain

Stap 2: Na het uitvoeren van het hulpprogramma op 'Partition Recovery' optie op het hoofdscherm.
Étape 2: Après avoir exécuté l'outil, cliquez sur'Partition Recovery' Sur l'écran principal.

Voor uw gebruik van het hulpprogramma voor het maken van media op deze site gelden de Microsoft Gebruiksvoorwaarden voor deze website.
Votre utilisation des outils de création de supports sur ce site est régie par les Conditions d'utilisation Microsoft de ce site Web.

Na het downloaden van het hulpprogramma, installeren en draaien het lezen van instructies op het scherm.
Après avoir téléchargé l'utilitaire, installez-le et exécutez-le en lisant les instructions à l'écran.

Met de e-mails van Kutools voor Outlook van het hulpprogramma voor afzenders kunt u snel alle e-mails van een specifieke afzender als volgt doorzoeken.
Avec Kutools for Outlook's Emails de l'utilitaire sender, vous pouvez rechercher rapidement tous les emails d'un expéditeur spécifique comme suit.

Met behulp van het hulpprogramma voor scannen uw PC
En utilisant l'outil, Scannez votre PC

Nu denken over het krijgen van het hulpprogramma niet houden, je bent op de juiste plaats.
Maintenant ne pas garder penser à obtenir l'outil, vous êtes au bon endroit.

De tenuitvoerlegging van het hulpprogramma wordt verzekerd door de Commissie, in nauwe samenwerking met de lidstaten.
La mise en œuvre de l'aide est assurée par la Commission en étroite collaboration avec les Etats membres.

kunnen mensen meer vatbaar te maken aan het gebruik van het hulpprogramma.
peut rendre les gens plus disposés à utiliser l'outil.

Dit soort situaties kunnen worden opgelost door gebruik te maken van het relevante hulpprogramma voor het herstellen van geheugenkaarten.
Ce type de situation peut être résolu en utilisant l'outil de récupération de carte mémoire pertinent.

zag België een geschikte partner in de FAO voor de financiering van het hulpprogramma.
la Belgique a trouvé un partenaire adéquat en la FAO pour le financement d'un programme d'aide.