EEN HULPPROGRAMMA - vertaling in Frans

• un outil
• un programme d'aide
• d'un utilitaire
• un programme
• d'un outil

Voorbeelden van het gebruik van Een hulpprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een krachtig hulpprogramma dat is ontworpen om u te voorzien van een eenvoudige middelen van back-up van uw systeem.
Une utilité puissante qui a été conçue pour vous offrir un moyen simple de sauvegarder votre système.

Weinig gebruikers kunnen een hulpprogramma van derden gebruiken om een nieuwe partitie te maken
Peu d'utilisateurs peuvent utiliser un utilitaire tiers pour créer une nouvelle partition

EpsonNet Print is een hulpprogramma waarmee peer-to-peer afdrukken met Epson printers op een TCP/IP netwerk.
EpsonNet Print est un utilitaire qui fournit une impression peer to peer pour Epson imprimantes sur un réseau TCP/IP.

U gebruikt een derde hulpprogramma zoals Fdisk om de uitgebreide partitie verwijderen
Vous avez utilisé un utilitaire tiers comme Fdisk pour supprimer la partition étendue

Remo Recover is een dergelijk hulpprogramma dat de verloren NTFS-partitie kan herkennen
Remo Recover est un tel utilitaire capable de reconnaître la partition NTFS perdue

Ook geeft hij zijn goedkeuring aan het beginsel van een meerjarig hulpprogramma voor Noord-Ierland.
Il approuve le principe d'un programme pluriannuel d'aide à l'Irlande du Nord.

Windows wordt geleverd met een hulpprogramma bekend als ‘Systeemherstel.
Windows est livré avec un programme utilitaire appelé« Restauration du système.

Kaartdownloadprogramma Het downloaden van kaarten vindt plaats via een hulpprogramma dat op uw computer wordt geïnstalleerd.
Programme de téléchargement de cartes Le téléchargement des cartes s'effectue par l'intermédiaire d'un programme qui sera installé sur votre ordinateur.

moet u een hulpprogramma voor het verwijderen van automatische malware die zal zitten kundig voor de PC scannen
vous devez installer un outil de suppression de logiciels malveillants automatique qui sera en mesure de scanner le PC

Techinline: Remote Desktop Assistance Software- Review & Giveaway Met Techinline, een hulpprogramma Hulp op afstand,
Techinline: À distance Assistance Software bureau- Examen et Giveaway Avec Techinline, un outil d'assistance à distance, maintenant tracas connexions

Het Parlement verzoekt met name de Commis­sie onmiddellijk een hulpprogramma voor een bedrag van 40 miljoen ecu ten uitvoer te leggen
Il demande, notamment, à la Commission de mettre immédiatement en œuvre un programme d'aide d'un montant de 40 millions d'écus

CMAK(Connection Manager Administration Kit ofwel Administration Kit voor Verbindingsbeheer) is een hulpprogramma waarmee u kant-en-klare verbindingen met externe servers en netwerken kunt maken, zodat gebruikers op uw
Le Kit d'administration de Connection Manager est un outil qui vous permet de personnaliser la connexion à distance pour les utilisateurs de votre réseau en créant des connexions prédéfinies à des serveurs

Dat is een handig hulpprogramma dat het mogelijk maakt om aan te melden bij NFS met systemen die zelf geen aanmeldsysteem hebben, zoals het besturingssysteem MS-DOS ® van Microsoft ®.
C'est un programme très utile qui fournit des services d'authentification pour les systèmes qui sont dans l'incapacité de fournir leur propre service d'authentification, comme le système d'exploitation MS-DOS ® de Microsoft.

Vanaf het begin was Caritas Irak betrokken bij een hulpprogramma voor intern ontheemden,
Dès le début, la Caritas Irak s'est engagée dans un programme d'aide aux déplacés internets,

Echter, Als u een hulpprogramma zoals gebruikt Dr. fone- Recover(Androïde),
Cependant, Si vous utilisez un outil tel que Dr. fone- Recover(Androïde),

Wanneer u een onbetrouwbaar hulpprogramma van derden downloadt en installeert vanaf internet op Windows 8 pc, wat de belangrijkste oorzaak kan
Chaque fois que vous téléchargez et installez un outil tiers fiable à partir d'Internet sur Windows 8 PC,

Die zwakte kan worden benut door een gratis hulpprogramma dat is gemaakt door onderzoekers van Kaspersky Lab,
Cette faiblesse peut être exploitée par un outil gratuit créé par les chercheurs de Kaspersky Lab,

De Netsh-opdrachten voor NAP-clients bieden een hulpprogramma voor de opdrachtregel waarmee u de clientcomputer configureert of een configuratiebestand maakt dat u kunt opslaan
Les commandes Netsh pour le client NAP offrent un outil en ligne de commande que vous pouvez utiliser pour configurer les ordinateurs clients

Kgamma; is een hulpprogramma voor monitorcalibratie. Dit maakt het mogelijkdat uw werk( websites,
Ce module est un outil pour la correction gamma des moniteurs. Avec des réglages gamma corrects,

opstartbare dvd/ cd, een hulpprogramma van een derde partij als u een specifiek doel hebt.
un DVD/ CD amorçable, un outil tiers si vous avez un but précis.