UNA UTILIDAD - vertaling in Nederlands

• een hulpprogramma
• een nut
• een utility
• een tool
• een programma
• een utiliteitsprogramma
• utilitie
• bruikbaarheid
• nuttig
• nut
• een bijkeuken

Voorbeelden van het gebruik van Una utilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Game Accelerator es una utilidad desarrollada para acelerar la ejecución de los videos juegos en nuestro ordenador.
Game Accelerator is een utiliteitsprogramma dat is ontwikkeld om het uitvoeren van videospelletjes op onze computer te versnellen.

Herramienta de reparación de PPT es una utilidad avanzada para reparar las presentaciones severamente dañadas de Microsoft Office PowerPoint.
PPT Repair tool is een geavanceerde tool om zwaar beschadigd presentaties van Microsoft Office PowerPoint repareren.

Chameleon Desktop es una utilidad gráfica fácil de usar que te permitirá aplicar
Chameleon Desktop is een eenvoudig te gebruiken grafische utilitie waarmee je je bureaublad afbeelding(wallpaper)

Easy Macro Recorder es una utilidad práctica que hace que su computadora realicen automáticamente tareas para usted.
Easy Macro Recorder is een handig programma om je computer automatisch taken uit te laten voeren.

AVS Video Editor es una utilidad que hace un apartado en lo que respecta a la edición de video, ya q… Schmap Player.
AVS Video Editor is een tool die het verschil maakt wat betreft video editing, aangezien….

Torrent Searcher es una utilidad diseñada para la búsqueda de ficheros torrent
Torrent Searcher is een utiliteitsprogramma ontworpen om te zoeken naar torrent bestanden

Bargain es una utilidad para comprimir, sin pérdida de calidad,
Bargain is een utility voor het comprimeren zonder kwaliteitsverlies van MSX-plaatjes in schermmodes 5 tot

JPG To PDF Converter es una utilidad de Windows que rápidamente puedes convertir varias imágenes en un mismo documento pdf.
JPG To PDF Converter is een windows utilitie om snel meerdere afbeeldingen te converteren naar een enkel pdf document.

SmartSleep es una utilidad para apagar la computadora(o hacer alguna otra acción)
SmartSleep is een tool voor het afsluiten van je computer(of voor het uitvoeren van andere acties)

MP3 WAV Converter es una utilidad para la conversión de ficheros de audio del formato MP3 al formato WAV y de la forma opuesta.
MP3 WAV Converter is een utiliteitsprogramma voor het converteren van MP3 audio bestanden naar WAV en omgekeerd.

La estructura Orderprog PC Cleanup también incluye una utilidad para eliminar archivos duplicados herramienta para analizar el espacio en disco.
In de samenstelling Orderprog PC Cleanup bevat ook een programma om dubbele bestanden hulpmiddel om schijfruimte te analyseren te verwijderen.

Usnea también ha demostrado una utilidad anecdótica en el tratamiento de infecciones de peces difíciles de tratar en acuarios y estanques.
Usnea heeft ook anekdotische bruikbaarheid getoond bij de behandeling van moeilijk te behandelen visbesmettingen in aquaria en vijvers.

Una utilidad increíblemente viene en fácil de usar
Een utility ongelooflijk komt in eenvoudig te gebruiken

FIPS es una utilidad que permite de forma segura redimensionar particiones sin destruir los datos.
FIPS is een veilige(her)partitionerings utilitie dat een gebruiker in staat stelt om veilig zijn partities te wijzigen.

es una utilidad brillante que realiza la recuperación de una manera fácil y segura.
is een briljante tool die het herstel op een gemakkelijke en veilige manier uitvoert.

El formateador& kfloppy; es una utilidad que provee una herramienta gráfica para formatear disquetes flexibles de 3.5"y 5.25".
Kfloppy; is een grafisch programma dat recht door zee 3,5" en 5,25" diskettes formatteert.

Además, se adjunta a la cocina es una utilidad exterior que aloja la caldera de agua eléctrica,
Bovendien, gehecht aan de keuken is een buiten Utility huisvesting van de elektrische boiler, Utility Sink

Liberar espacio en disco es una utilidad incluida en Windows que elimina archivos innecesarios
Disk Cleanup is een utiliteitsprogramma dat bij Windows inbegrepen is dat tijdelijke

Microsoft InfoPath es una utilidad de creación de formularios para el diseño de formularios de entrada de datos que se utilizarán en el entorno de SharePoint.
Microsoft InfoPath is een formulier schepping nut voor het ontwerpen van formulieren voor gegevensinvoer in de SharePoint-omgeving worden gebruikt.

Este ecosistema hará de la moneda CMA una de las más raras con una utilidad altamente especializada.
Dit ecosysteem maakt van de CMA-munt een van de zeldzaamste met een zeer gespecialiseerde bruikbaarheid.