AVEC L'UTILITAIRE - vertaling in Nederlands

• met het hulpprogramma
• met het gereedschap

Voorbeelden van het gebruik van Avec l'utilitaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec l'utilitaire Combine, vous pouvez effectuer cette opération.
Met het hulpprogramma Combineren kunt u deze bewerking uitvoeren.

Se connecter avec l'utilitaire adb en exécutant adb shell;
Verbinding maken met het hulpprogramma adb door het uitvoeren van adb shell;

Accédez à des cellules spécifiques avec l'utilitaire Aller à dans Excel.
Navigeer naar specifieke cellen met het hulpprogramma Ga naar in Excel.

Vous pouvez le faire avec l'utilitaire Combine.
U kunt dit doen met het hulpprogramma Combineren.

Consolidez les données de plusieurs feuilles de calcul avec l'utilitaire Combine avancé.
Consolideer gegevens uit meerdere werkbladen met het geavanceerde hulpprogramma Combineren.

entiers aléatoires avec l'utilitaire Insérer des données aléatoires.
gehele getallen genereren met het hulpprogramma Willekeurige gegevens invoegen.

Le style shabby chic est fait avec l'utilitaire quotidienne des éléments à l'esprit.
De shabby chique stijl wordt gedaan met alledaagse nut van items in het achterhoofd.

Les indicateurs de fichiers peuvent être modifiés avec l'utilitaire chflags(1), ce dernier présentant une interface simple.
Bestandsvlaggen worden gewijzigd met het hulpprogramma chflags(1), dat een eenvoudige interface heeft.

Les étapes ci-dessous montrent comment imprimer uniquement les graphiques dans Excel avec l'utilitaire Imprimer uniquement les graphiques.
De onderstaande stappen laten zien hoe u alleen de grafieken in Excel kunt afdrukken met het hulpprogramma Alleen grafieken afdrukken.

Avec l'utilitaire Copier plusieurs plages de Kutools pour Excel, vous pouvez facilement copier plusieurs sélections à la fois.
Met het hulpprogramma Meerdere bereiken kopiëren van Kutools voor Excel, kunt u eenvoudig meerdere selecties tegelijkertijd kopiëren.

Avec l'utilitaire Split Names, vous pouvez diviser les noms en prénom,
Met het hulpprogramma Split Names kunt u namen splitsen in voornaam,

remplissez-la dans une liste filtrée avec l'utilitaire Insérer des numéros de séquence.
vul deze in een gefilterde lijst met het hulpprogramma Volgnummers invoegen.

des numéros à plusieurs cellules/ colonnes avec l'utilitaire Combine de Kutools pour Excel.
nummering toe aan meerdere cellen/ kolommen met het hulpprogramma Combineren van Kutools voor Excel.

Maintenant, avec l'utilitaire sitemaps et webmaster outils dont ils auront vous montrer où était le lien Woohoo….
Nu met de sitemaps webmaster en instrumenten nut ze zullen laten zien waar de link werd woohoo….

Tout d'abord, essayez de vérifier le système avec l'utilitaire antivirus Dr. Web et supprimez tous les processus que le programme offrira.
Probeer eerst het systeem te controleren met Dr. Web anti-virus hulpprogramma en verwijder alle processen die het programma zal aanbieden.

Avec l'utilitaire QGet, vous pouvez gérer vos tâches de téléchargement à distance sur plusieurs Turbo NAS via le réseau local ou Internet.
Met de QGet utility kunt u uw download-taken extern beheren over meerdere Turbo NAS apparaten op het lokale netwerk of het internet.

Avec l'utilitaire QGet, vous pouvez gérer vos tâches de téléchargement sur plusieurs périphériques NAS à distance sur le réseau local ou sur Internet.
Met de QGet utility kunt u uw downloadtaken beheren op meerdere NAS-apparaten op afstand via het locale netwerk of internet.

Cette version vient avec l'utilitaire ajoutée, efficacité, fonctionnalités avancées, l'amélioration des performances, la sécurité des données
Deze versie wordt geleverd met toegevoegde nut, efficiëntie, geavanceerde functies, verbeterde prestaties, beveiliging van gegevens

Cette section vous montrera comment supprimer facilement tous les temps des cellules de date sélectionnées avec l'utilitaire Remove time from date de Kutools for Excel.
In deze sectie leert u hoe u eenvoudig alle tijden uit geselecteerde datumcellen kunt verwijderen met het hulpprogramma Tijd van datum verwijderen van Kutools voor Excel.

les fichiers RAR peut être fixé avec l'utilitaire de réparation tel que mentionné ci-dessus.
kan RAR bestanden worden bevestigd met reparatie programma zoals hierboven vermeld.