SCHOENVETERS - vertaling in Frans

• lacets
• pour chaussures

Voorbeelden van het gebruik van Schoenveters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de uitstekende gespen op de schoenveters is het vrij makkelijk te bedienen.
Avec les boucles en circulation sur les lacets de chaussures, il est assez facile à utiliser.

Schoenveters Veiligheidsgordels Horlogebandjes ondoordringbare pakkingstrips, voor ramen Panelen, voor bekleding Reservoirs, met een inhoudsruimte van meer dan 300 liter Weefsels, buisvormig geweven, voor verpakkingsdoeleinden.
Lacets de chaussures Ceintures de sécurité Bracelets de montres Bourrelets étanches pour fenêtres Panneaux de revêtement Réservoirs de plus de 300 litres Tissus tissés tubulairement, pour l'emballage.

genoemd Watch uw afval, Featured veel verschillende upcycled kleding schoenveters, Jigsaw puzzle pieeces en meer.
en vedette de nombreux upcycled différents vêtements faits à lacets, Jigsaw puzzle pieeces et plus.

die tussen de tong en schoenveters moet worden bevestigd door middel van een haakvormig centraal anker(onmisbare vereiste: koordachtig schoeisel).
un support de fixation, glissement, pour mettre entre la langue et lacets à travers un crochet d'ancrage central.

haarspelden… bril, schoenveters, paperclips, horloge… zakmessen, eten, drinken.
lunettes, lacets, trombones, montres, couteaux suisses.

onze tanden poetsen, en onze schoenveters knopen- opnieuw zonder erbij na te denken.
nous brosser les dents ou attacher nos lacets, toujours sans réfléchir.

Je schoenveter is los.
Tes lacets sont défaits.

Mijn schoenveter is los, werkelijk?
Mes lacets? Vraiment? 220}Bien joué?

Jan is gevonden, bungelend aan zijn schoenveter.
Il semble qu'on ait trouvé Jan pendu à ses lacets.

Ankle lengte, metalen knopen en schoenveter geweest maken haar actievere en klassiek.
Ankle, boutons de métal Et shoelace rendre plus actif et classique.

Ik heb je schoenveter nodig.
J'ai besoin de ton lacet.

Het is net een schoenveter.
C'est comme pour les lacets.

Het uiteinde van een schoenveter?
Ce qui recouvre le bout d'un lacet de soulier?

De schoenveter werd gebruikt om de ader af te klemmen,
Les lacets ont dû servir à resserrer la fémorale,

En de schoenveters?
Et les lacets?

Je schoenveters zitten los.
Tes lacets sont défaits.

Je schoenveters. Geef op.
Les lacets de tes chaussures, donne.

Heb je z'n schoenveters afgepakt?
Très bien Vous lui avez pris ses lacets?

Geef me een handdoek en je schoenveters.
Une serviette et vos lacets.

Ik moet je schoenveters en je riem hebben.
Je vais avoir besoin de vos lacets et votre ceinture.