LACETS - vertaling in Nederlands

• veters
• schoenveters
• slingeringen
• haarspeldbochten
• lace-up
• veter
• schoenveter
• kant-up

Voorbeelden van het gebruik van Lacets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il m'a appris à faire mes lacets.
Hij leerde mij m'n veters te strikken.

je peux à peine faire mes lacets en ce moment.
Stefan kan ik kwalijk mijn schoen veteren.

fabricant de lacets.
fabrikant van linnen en van scheepszeilen.

Ne pouvait faire les nœuds de longueur différente et la couleur des lacets.
Kan alleen de knopen van verschillende lengte en kleur van de veters.

Le chemin passe en sous bois avec quelques lacets.
Het pad loopt door een struikgewas met enkele bochten.

DonæŠ ° perches autour du sommet d'une tour au cours des lacets.
DonæŠ ° Roost rond de top van een bocht, wanneer op switchbacks.

je feins d'attacher mes lacets.
zal ik doen alsof ik koppelverkoop mijn schoen.

Il a taché mes lacets de cirage.
er zat schoenpoets op m'n veters.

Ne pensez pas à vos mains ni aux lacets.
Denk niet aan je handen en niet aan de veters.

Attachez les extrémités des lacets noeud forte,
Bind de uiteinden van schoenveters sterke knoop,

Ce sont des lacets magnétiques qui permettent de chausser et déchausser confortablement ses chaussures.
Dat zijn onze magnetische schoenveters, waarmee u alle soorten veterschoenen comfortabel aan- en uit kunt trekken.

Tourner dans la direction de Uelzen Salzwedel la B71 en direction Clenze, derrière les lacets après environ 1km après le mal vient bouchons prochains,
Draai vanuit de richting van Uelzen Salzwedel de B71 richting Clenze, achter de haarspeldbochten na ongeveer 1 km na het kwaad komt volgende caps,

Après quelques lacets, le sentier devient un peu plus vague,
Na enkele slingeringen wordt het pad wat vager, maar we gaan altijd

Glissez les extrémités des lacets ruban sous rideau d'un côté et laisser agir sur un autre.
Schuif de uiteinden van schoenveters gordijnband onder aan de ene kant en laat om te handelen op een ander.

Malgré lacets nous l'avons fait,
Ondanks de haarspeldbochten, we erin geslaagd om,

Après 6 petits lacets et 4 lacets plus longs à droite
Na 6 kleine en 4 grotere slingeringen rechts en links komen we min

Il était habituel d'enlever les ceintures, les lacets et les boutons des vêtements de ceux qui étaient«tenu pour l'interrogation».
Het was immers de gewoonte om broeksriemen, schoenveters en knopen van de kleding van diegenen die werden «vastgehouden voor ondervraging».

ils assurent également un système de lacets facile et rapide,
ze zorgen er ook voor een systeem van lace-up snel en gemakkelijk,

Les lacets ont dû servir à resserrer la fémorale,
De schoenveter werd gebruikt om de ader af te klemmen,

une tentative de suicide. te retirer tes lacets et tes draps.
we je op zelfmoord wacht moesten zetten, je schoenveters en lakens weghalen.