SCHWERIN - vertaling in Frans

• schwerin

Voorbeelden van het gebruik van Schwerin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

D-19053 Schwerin _BAR_ Behartiging van huurdersbelangen in Schwerin en omgeving door middel van voorlichting
D-19053 Schwerin _BAR_ Protège les intérêts des locataires de la région de Schwerin en prodiguant des informations

D-19053 Schwerin _BAR_ Bescherming van de consumentenbelangen op het gebied van het huurrecht, in Mecklenburg-Voor-Pommeren door middel van voorlichting
D-19053 Schwerin _BAR_ Protège les intérêts des consommateurs en matière de droit de la location dans le Land du Mecklembourg

VON Schwerin, Davison, Sepi,
M. von Schwerin, Mme Davison,

Een reis met DB Intercity-Express van Hamburg naar Schwerin duurt gemiddeld 1 uur en 27 minuten, de snelst beschikbare DB Intercity-Express reis brengt je naar Schwerin in 1 uur en 0 minuten.
La durée moyenne d'un trajet avec DB Intercity-Express de Hamburg vers Schwerin est de 1 heures et 27 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec DB Intercity-Express vous amènera à Schwerin en 1 heures et 0 minutes.

kanoën op de rivier de Warnow, uitstapjes naar bekende steden als Wismar en Schwerin.
voyages de célèbres villes de Wismar et bien sûr Schwerin.

De heer Von Schwerin, rapporteur van de vaste studiegroep voor de pan-Europese corridors, is van mening
von SCHWERIN, en tant que rapporteur du groupe d'étude permanent sur les corridors paneuropéens,

de heer von Schwerin, brengt het bureau op de hoogte van de aanvragen van de afdelingen
M. Graf von Shwerin informe le Bureau des demandes des sections

In 1550 volgde hij zijn neef Magnus op als administrator van het bisdom Schwerin en trouwde nadien met diens weduwe Elisabeth, een dochter van koning Frederik I van Denemarken.
En 1550, il succéda à son cousin Magnus III de Mecklembourg en qualité d'administrateur de l'évêché de Schwerin, en 1556 il épousa la veuve de Magnus III de Mecklembourg, la princesse Élisabeth du Danemark.

Oliver Riedel( Schwerin, 11 april 1971) is een Duitse muzikant het meest bekend als de elektrische bassist van de Duitse Tanz-Metall( Dans-Metal) band Rammstein.
Oliver Riedel Oliver Riedel sur scène Oliver« Ollie» Riedel né le 11 avril 1971 à Schwerin(Allemagne) est un musicien allemand bassiste du groupe Rammstein et l'ex-bassiste du groupe de punk rock The Inchtabokatables.

u aan het Oostzeestrand, in Rostock, Güstrow en Schwerin.
environ 1 heure pour arriver à Rostock, à Schwerin et à Güstrow.

kasteel Schwerin, Hansa Park en een bezoek aan de stad Berlijn.
le château de Schwerin et une visite de la ville de Berlin.

was het terug met het bedrijf Neubacher Boot jacht scheepsmakelaars van Schwerin GmbH.
il était de retour avec la société Neubacher bateaux yacht courtiers maritimes de Schwerin GmbH.

bij hun advieswerkzaamheden( Malosse); en meer aandacht voor de belangen van de medewerkers die met deze veranderingen te maken krijgen von Schwerin, Boldt en Attard.
une prise en considération accrue des intérêts du personnel concerné par ces changements- MM. von SCHWERIN, BOLDT, Mme ATTARD.

De voorzitter van de groep Begrotingszaken, de heer von SCHWERIN, doet het bureau verslag van de vergadering van de groep Begrotingszaken op 13 november 2007.
Le Président du groupe budgétaire, M. GRAF von SCHWERIN présente au Bureau le compte rendu de la réunion du groupe budgétaire du 13 novembre 2007.

de heer von SCHWERIN, zet de belangrijkste kenmerken uiteen van de raming van ontvangsten
M. GRAF von SCHWERIN, présente les principales caractéristiques du projet d'état prévisionnel des recettes

De VOORZITTER verzoekt de heer von SCHWERIN, voorzitter van de afdeling" Externe betrekkingen",
Le PRéSIDENT invite M. von SCHWERIN, président de la section"Relations extérieures"

HYDRAULISCHE SCHWERIN- Centrum van bevoegdheid voor controle blokkeren sinds over 40 Het bedrijf in de bouw is jaren,
SCHWERIN HYDRAULIQUE- Centre de compétence de contrôle bloquer depuis tout 40 L'entreprise dans la construction est années,

De VOORZITTER vraagt de heer von SCHWERIN, voorzitter van de afdeling" Externe betrekkingen",
Le PRÉSIDENT invite M. von SCHWERIN, Président de la section"Relations extérieures"

De VOORZITTER verzoekt de heer VON SCHWERIN, voorzitter van de afdeling" Externe betrekkingen",
Le PRÉSIDENT invite M. von SCHWERIN, Président de la section"Relations extérieures"

De VOORZITTER verzoekt de heer VON SCHWERIN, voorzitter van de afdeling" Externe betrekkingen",
Le PRÉSIDENT invite M. von SCHWERIN, Président de la section"Relations extérieures"