SCHWERIN - vertaling in Spaans

• schwerin
• gersthofen

Voorbeelden van het gebruik van Schwerin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke richting je bent op reis van(bv. Rostock of Schwerin, Berlijn of Hamburg),
Cualquiera que sea la dirección en la que está de viaje de(por ejemplo. Rostock o Schwerin, Berlín o Hamburgo),

De Lindenschule in Lübtheen, dat op zo'n 40 km van Schwerin, de hoofdstad van Mecklenburg-Vorpommern, ligt is landelijk de eerste verwarmingskosten-
El colegio Lindenschule de Lübtheen, situado a unos 40 km de Schwerin, la capital de estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, es primero a

In februari 1983, in Schwerin, Dresden, en Oost-Berlijn, vijf jonge mannen
En febrero de 1983, en Schwerin, Dresden y Berlín del este,

Het Verwaltungsgericht Schwerin vraagt zich echter af
El Verwaltungsgericht Schwerin se pregunta, sin embargo,

Johann Gottfried Piefke(Skwierzyna, toen nog: Schwerin an der Warthe, 9 september 1815- Frankfurt(Oder),
Johann Gottfried Piefke Nacido el 9 de septiembre de 1815 en Schwerin an der Warthe(actualmente Skwierzyna,

zelfs Rostock, Schwerin, Güstrow(mijn tip-
incluso Rostock, Schwerin, Güstrow(mi consejo-

Gunstig gelegen aan de afrit B321 van Schwerin naar de A24, biedt onze vestiging een perfecte verbinding in de richting Hamburg
Convenientemente situado en la carretera B321 salida de Schwerin A24, nuestra oficina ofrece una ventana perfecta en las direcciones de Hamburgo

bedrijventerrein in het zuiden van Schwerin.
empresarial en el sur de Schwerin.

Een reis met DB Eurocity van Hamburg naar Schwerin duurt gemiddeld 2 uur en 23 minuten, de snelst beschikbare DB Eurocity reis brengt je naar Schwerin in 1 uur en 0 minuten.
El tiempo promedio de un viaje con DB Eurocity desde Hamburg a Schwerin toma 2 horas y 23 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con DB Eurocity lo llevara hasta Schwerin en 1 horas y 0 minutos.

die er dwars doorheen loopt, kunt u ook nog Schwerin, de hoofdstad van de deelstaat, met haar kasteel en vele andere bezienswaardigheden bezichtigen.
podrá visitar además la capital del estado, Schwerin, con su castillo y muchos otros lugares de interés turístico.

uitstapjes naar bekende steden als Wismar en Schwerin.
ciudades de Wismar y por supuesto Schwerin.

Lübeck of Schwerin bereiken Parkeren bij het huis.
bellas ciudades de Wismar, Lübeck o Schwerin.

biedt dit huis in Schwerin ruime appartementen met uitzicht op de tuin en een eigen terras met uitzicht op het meer van Schwerin.
esta casa ofrece en Schwerin amplios apartamentos con vistas al jardín y una terraza privada con vistas al lago de Schwerin.

Een reis met DB Intercity-Express van Hamburg naar Schwerin duurt gemiddeld 1 uur en 27 minuten, de snelst beschikbare DB Intercity-Express reis brengt je naar Schwerin in 1 uur en 0 minuten.
El tiempo promedio de un viaje con DB Intercity-Express desde Hamburg a Schwerin toma 1 horas y 27 minutos, mientras, la opción de viajes mas rápida con DB Intercity-Express lo llevara hasta Schwerin en 1 horas y 0 minutos.

De hoofdstad van de deelstaat Schwerin met zijn prachtige kasteel,
La capital del estado de Schwerin, con su hermoso castillo,

Residentie- en Hanzesteden aan de Oostzee Slot Schwerin- ook wel'Neuschwanstein van het noorden' genaamd- was eertijds de hoofdresidentie van de groothertogen van Mecklenburg-Schwerin.
Ciudades residenciales y metrópolis hanseáticas junto al Mar BálticoEl Palacio de Schwerin- también conocido como el«Neuschwanstein del norte»- era la residencia principal de los grandes duques de Mecklemburgo-Schwerin.

de stad van Lüneburg en de hoofdstad Schwerin- het prachtige kasteel Schwerin- kan worden bereikt met de auto in minder dan 1 uur.
la capital del estado de Schwerin- el hermoso castillo de Schwerin- se puede llegar en coche en menos de 1 hora.

ingediend door het Verwaltungsgericht Schwerin( Duitsland) bij beslissing van 24 augustus 2006,
por el Verwaltungsgericht Schwerin(Alemania), mediante resolución de 24 de agosto de 2006,

vond plaats vóór 6 november 1356, maar door zijn functie als adviseur van keizer kon zelden in Schwerin en verkregen pauselijke dispensatie van het woonplaatsvereiste waaraan haar troonsbestijging Mass op 10 maart gehouden 1360.
consejero del emperador raramente pudo estar en Schwerin y obtuvo la dispensa papal de la obligación de residencia hasta que celebró su misa de entronización el 10 de marzo de 1360.

De huurauto's in Schwerin Lankow worden continu vernieuwd, zodat deze maximaal 12 maanden jong zijn. All inclusive prijzen(ongelimiteerde kilometers, verzekeringen, BTW) en een goede klanten service, zijn een van de vele voordelen als u een auto huurt in Schwerin Lankow via ons.
Flotas de coches de alquiler en Schwerin Lankow renovadas frecuentemente, teniendo como máximo una antigüedad de 6 a 12 meses, precios todo incluido(kilometraje ilimitado, seguros e impuestos) y una cuidada atención al cliente son algunas de las ventajas que tendrá al alquilar un coche en Schwerin Lankow con nosotros.