SECONDAIRE - vertaling in Frans

• secondaires
• secondaire

Voorbeelden van het gebruik van Secondaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Verenigde Staten voorts tegelijkertijd samen via overeengekomen beginselen een oplossing vinden voor botsende jurisdicties en voor secondaire boycots.
l'Union européenne collaborent pour aborder et résoudre, par des principes convenus, les questions de juridictions incompatibles et de boycotts secondaires.

tot schadebeperkende maatregelen, tot secondaire preventie en tot sociale en psychologische diensten.
à la prévention secondaire et aux services sociaux et psychologiques.

op de beginselen inzake botsende jurisdicties en secondaire boycots.
les principes des exigences incompatibles et des boycotts secondaires.

In de franse versie van het opschrift van hoofdstuk V van dezelfde wet worden de woorden" utilisation secondaire" vervangen door de woorden" usage secondaire". Art.
Dans la version française de l'intitulé du Chapitre V de la même loi, les mots" utilisation secondaire" sont remplacés par les mots" usage secondaire". Art.

In de franse versie van artikel 20 van dezelfde wet worden telkens de woorden" utilisation secondaire" vervangen door de woorden" usage secondaire". Art.
Dans la version française de l'article 20 de la même moi, les mots" utilisation secondaire" sont remplacés chaque fois par les mots" usage secondaire". Art.

vertonen tegen schimmel- of bacteriëninfecties wegens de productie van secondaire metabolieten.
mycosiques grâce à la production de métabolites secondaires.

bloedsomloopstelsel, daar de huid een secondaire uitscheidingsorgaan is).
la peau constituant un émonctoire secondaire- n.d.a.).

ontwikkelen met geen of weinig VOC en om het gebruik van hernieuwbare en secondaire grondstoffen te vergroten in onze verven en coatings.
d'accroître l'utilisation de matières premières renouvelables et secondaires dans nos peintures et revêtements.

ook voor de controlerende instanties, en tot een handelsbelemmering voor secondaire grondstoffen die een optimaal her gebruik van deze stoffen in de weg kan staan.
y compris pour les autorités de contrôle, et des entraves aux échanges pour les matières premières secondaires qui pourraient empêcher le recyclage optimal de cellesci.

Het« Institut provincial d'Enseignement secondaire de Wavre» wordt vanaf 1 september 2005 toegelaten onderwijs door taalbad in de Nederlandse taal te organiseren in de 1e graad van het Secundair Onderwijs.
L'Institut provincial d'Enseignement secondaire de Wavre est autorisé à organiser l'enseignement par immersion en langue néerlandaise au 1er degré de l'Enseignement secondaire à partir du 1er septembre 2005.

Deutsche Schule Genf Enfantine- Primaire- Secondaire(Studenten worden in het Duits gegeven,
Deutsche Schule Genf Enfantine- Primaire- Secondaire(le langage d'enseignement est l'allemand

Daar secondaire bronnen met name na 2015 aan belang zouden kunnen gaan inboeten,
Les sources secondaires devraient pourtant perdre de leur importance, notamment après 2015,

Onze groep secondaire Middenwezens heeft al een tijd geleden de hulp ontvangen van een groot aantal Morontia Cherubijnen
Notre groupe de Médians secondaires a reçu depuis quelques temps l'aide d'un grand nombre de chérubins morontiels et ces chérubins morontiels vous protègent

Secondaire eindpunten waren totale overleving( OS),
Les critères secondaires comprenaient la survie globale, le taux de réponse global,

Primaire sector, secondaire sector met o.a. winning van delfstoffen,
Secteur primaire, secteur secondaire dont industries extractives, industries manufacturières(sauf édition),

een hoge secondarary onderwijs certificaat(certificat de lenseignement secondaire suprieur- CESS) die toegang geeft tot korte superieur studies, hetzij beide.
précédement(CQ- Certificat de Qualification), soit un certificat de l'enseignement secondaire supérieur(CESS) qui autorise l'accès aux études supérieures de type court, soit les deux.

Secondair criterium: de geografische verdeling ervan.
Critère secondaire: sa distribution géographique.

Hoog= Secondair bewijs gegevens officieel opgetekend na de gebeurtenis.
Élevé= une preuve secondaire, des données officiellement enregistrées parfois après un événement.

De directies van het secondair worden bijgestaan door een secretariaat.
Les directions du secondaire sont épaulées par un secrétariat.

Dolken zoals deze werden als secondair wapen gebruikt.
Daggers comme celui-ci ont été utilisés comme une arme secondaire.