SECONDAIRE - vertaling in Spaans

• secundario
• secundarios
• secundaria
• secundarias

Voorbeelden van het gebruik van Secondaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het verschil tussen primaire en secondaire fenomeen van Raynaud?
Cuál es la diferencia entre la forma primaria y la forma secundaria del fenómeno de Raynaud?

primaire, secondaire en tertiaire.
primario, secundario y terciario.

Secondaire doelen zullen de werkzaamheid,
Los objetivos secundarios de evaluación valoraron la eficacia,

Sommige doden hadden 'n infectie, maar het is gebruikelijk dat zieke mensen secondaire bacteriele infecties krijgen als ze overlijden.
Hay indicios de infección en algunos muertos, pero es el caso clásico de personas enfermas contagiándose de infecciones bacterianas secundarias como las que tenían al morir.

De onvruchtbaarheid kan ook primaire zijn: wanneer er NOOIT een zwangerschap is ontstaan; of secondaire: wanneer er in het verleden zwanger worden wél gelukt is maar nu niet meer.
También puede clasificarse en primaria: cuando NUNCA se ha logrado engendrar o secundaria: cuando antaño lo hizo pero no lo logra ahora.

je primaire PlayStation 4 of tijdelijk als je secondaire PlayStation 4 activeren.
activarlo temporalmente como sistema PlayStation 4 secundario.

Na inname van Chaga ontstaan een reeks van secondaire metabolieten, waarvan vele hoog actief zijn als potente immuun modulatoren.
Tras la ingestión, se producen una serie de metabolitos secundarios, muchos de los cuales son de gran actividad como moduladores inmunes potentes.

extreem zuivere actiekoolproducten om te zorgen voor een hoge zuiveringsefficiëntie en secondaire verontreiniging te voorkomen.
de primera calidad para obtener una alta eficiencia de purificación y evitar una contaminación secundaria.

vormen dergelijke reacties van secondaire aanbodbronnen niet voldoende tegenwicht.
tales reacciones por parte de las fuentes de oferta secundarias no representarían un contrapeso suficientemente fuerte.

Apple TV kan geen verbinding maken met netwerken met een aanvullende of secondaire inlogmethode, zoals een webpagina.
Apple TV no puede conectarse a redes que requieren un inicio de sesión adicional o secundario, como el inicio de sesión en una página web.

Ik dacht dat het logisch was,… dat Rick secondaire impotentie ontwikkelde nadat Ilsa hem had gedumpt.
Es que pensé que tenía sentido que Rick desarrollara impotencia secundaria después de sufrir el desengaño con Lisa.

historische verslagen van tijdgenoten en secondaire bronnen zoals archeologische vondsten of antropologische bevindingen.
contemporáneos de los acontecimientos pasados, y de fuentes secundarias, como los hallazgos arqueológicos y antropológicos.

primaire and secondaire.
primario y secundario.

EP erkennen het gebruik van secondaire standaarden en werkstandaarden die zijn opgesteld met betrekking tot overeenkomstige primaire standaarden.
la EP reconocen el uso de los patrones secundarios y de trabajo establecidos con respecto al correspondiente patrón primario.

Emergency First Response Secondaire zorg(eerste hulp)
La atención secundaria de primera respuesta de emergencia(primeros auxilios)

Met de tijd zullen de meeste landen de ISIN nummering willen adopteren als primaire of secondaire identificateur om te administreren met ISIN's.
Con el tiempo, la mayoría de los países se muestran deseosos de adoptar la numeración ISIN como identificador principal o secundario para administrar ISINs.

Secondaire bossen regenereren op inheemse bossen die door natuurlijke of menselijke oorzaken,
Los bosques secundarios se regeneran en bosques autóctonos que han sido despejados por causas naturales

LYRICA wordt gebruikt bij de behandeling van bepaalde vormen van epilepsie bij volwassenen(partiële aanvallen met of zonder secondaire gegeneraliseerde aanvallen).
LYRICA se utiliza en el tratamiento de ciertas clases de epilepsia(crisis parciales con o sin generalización secundaria) en adultos.

Belangrijk: Als uw netwerk momenteel een andere router gebruikt raadt ExpressVPN u aan om gewoon de Netgear router als secondaire router toe te voegen aan uw bestaande netwerk.
Importante: si su red utiliza otro router actualmente, ExpressVPN le recomienda que simplemente añada el router Netgear como un router secundario a su red existente.

Na inname van Chaga ontstaan een reeks van secondaire metabolieten, waarvan vele hoog actief zijn als potente immuun modulatoren.
Después de la ingestión, se producen una serie de metabolitos secundarios, muchos de los cuales son muy activos como moduladores inmunes potentes.