SELECTIEPROCEDURE - vertaling in Frans

• procédure de sélection
• processus de sélection
• procédures de sélection
• procédure de recrutement

Voorbeelden van het gebruik van Selectieprocedure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan de selectieprocedure met enkele weken worden verkort.
le Parlement européen, le processus de sélection pourrait être raccourci de plusieurs semaines.

De kosten voor de uitvoering van dit voorstel zullen hoofdzakelijk beperkt blijven tot de kosten voor de uitvoering van een selectieprocedure.
Le coût de mise en œuvre de la présente proposition sera limité essentiellement au coût du déroulement du processus de sélection.

eerste voorstel) van de selectieprocedure worden uitgesloten.
de la candidature(proposition ou pré proposition) du processus de sélection.

Vernieuwde selectieprocedure Om het voor start-ups nog makkelijker te maken om een funding aan te vragen, werd recent de selectieprocedure aangepast.
Nouvelle procédure de recrutement Pour faciliter l'accès au fonds, la procédure de recrutement a été adaptée encore récemment.

Deze selectie zal geschieden op grond van de criteria en volgens de selectieprocedure die staan beschreven in de bijlage bij deze oproep tot indiening van blijken van belangstelling.
La sélection sera opérée suivant les critères et la procédure décrits dans l'annexe au présent appel à manifestation d'intérêt.

Ten derde zijn wij erin geslaagd de selectieprocedure voor projecten te vereenvoudigen en in te korten.
Troisièmement, nous sommes parvenus à ce que la procédure de sélection des projets soit simplifiée et réduite.

Personeelsleden die bij de selectieprocedure of bij het beheer van contracten betrokken zijn, ondertekenen ook een verklaring inzake de afwezigheid van belangenconflicten.
Les membres du personnel participant à la procédure de sélection ou à la gestion des contrats signent également une déclaration d'absence de conflit d'intérêts.

De selectieprocedure is in 2001 van start gegaan
Le processus de sélection acommencé en 2001

De selectieprocedure sneller laten verlopen door gebruik te maken van de flexibiliteit die de uitvoeringsvoorschriften bieden artikel 178, lid 1 bis.
L'accélération du processus de sélection, grâce à la flexibilité offerte par les modalités d'exécution article 178, paragraphe 1 bis.

Tijdens de selectieprocedure laat de bevoegde dienst van de Commissie zich in de regel bijstaan door preselectiecomité's die volgens geografische criteria zijn samengesteld.
Lors de la procédure de sélection, le service responsable de la Commission se prévaut en général de l'assistance de comités de présélection géographiquement composés.

De gedetailleerde functiebeschrijving en selectieprocedure zijn weergegeven op de intranetsite van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen www. favv.be/intranet/.
La description de fonction ainsi que la procédure de sélection sont plus amplement détaillées sur le site intranet de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire www. afsca.

Ze zorgen voor een objectieve selectieprocedure waarbij enkel je competenties gemeten worden via neutrale tools en instrumenten.
Ils veillent à une procédure de sélection objective au cours de laquelle seules vos compétences sont mesurées sur base d'outils et de tests neutres.

Het selectiesysteem en de deelnamecriteria voor de Grote RondenHet ontbreken van een transparante selectieprocedure werd met name door Mauro Gianetti van Geox-TMC team genoemd als een probleem.
Le système de sélection et la participation aux Grands ToursL'opacité de la sélection avait donc notamment gêné Mauro Gianetti de l'équipe Geox-TMC.

Alle Fruugo-verkopers doorlopen een strenge selectieprocedure, wat garandeert dat alleen betrouwbare
Tous les détaillants Fruugo passent par un processus de sélection strict qui garantit

De laureaten van de voorafgaandelijke selectieprocedure, ingeschreven in de werfreserve, zullen uiteindelijk geselecteerd
Les lauréats de la procédure de sélection préalable, qui sont inscrits dans la réserve de recrutement,

In een eerste, vergelijkende en algemene selectieprocedure, zal de algemene geschiktheid van de kandidaten nagegaan worden voor een functie van ingenieur bouwkunde of architect.
Dans une première pocédure de sélection générale, les aptitudes générales des candidats pour une fonction d'ingénieur construction/architecture seront évaluées.

Voor de elf nieuwe acties die bij de selectieprocedure van 2001 zijn uitgekozen wordt momenteel over de contracten onderhandeld.
Les contrats des 11 nouvelles actions retenues lors de la procédure de sélection 2001 sont actuellement en cours de négociation.

De Europese Raad te Florence zou het politieke startsein moeten geven voor een selectieprocedure voor modelregio's of -steden die kandidaat zijn om een lokaal werkgelegenheidspact te sluiten.
Le Conseil européen de Florence devrait donner le coup d'envoi politique à un processus de sélection des régions ou villes pilotes candidates à s'engager dans un pacte territorial d'emploi.

De functiebeschrijving en selectieprocedure zijn gedetailleerd opgenomen in het examenreglement, dat u kunt verkrijgen bij Selor.
La description de la fonction ainsi que la procédure de sélection sont plus amplement détaillées dans le règlement de l'examen que vous pourrez obtenir auprès du Selor.

De functiebeschrijving en selectieprocedure zijn gedetailleerd opgenomen in het examenreglement, die u kan verkrijgen bij SELOR.
La description de la fonction ainsi que la procédure de sélection sont plus amplement détaillées dans le règlement complet de l'examen que vous pourrez obtenir auprès des services du SELOR.